اعتماد به نفس در بیان دیدگاهها و نگرانیها در مذاکرات به شما قدرت میدهد تا بدون ترس از مخالفت، نظرات خود را بیان کنید.زمانی که اعتماد به نفس دارید، دیگران نیز به شما احترام خواهند گذاشت.– Confidence in expressing your views and concerns in negotiations gives you the power to speak your mind without fear of opposition.When you are confident, others will also respect you.(12 Strong)
برقراری یک گفتگوی صادقانه میتواند پلی باشد برای توافقهای مهم و پیشبرد اهداف.– Engaging in honest dialogue can be a bridge to important agreements and advancing goals.
(12 Years a Slave)
مذاکرات موثر نه تنها به حرفها بلکه به شنیدن طرف مقابل و درک دیدگاه او بستگی دارند.اگر شما همزمان با گوش دادن به نیازها، پیشنهادات مناسبی ارائه دهید، مذاکرات به نتیجه بهتری میرسند.– Effective negotiations depend not only on speaking but on listening to the other party and understanding their perspective.If you simultaneously listen to needs and offer suitable suggestions, negotiations will reach a better outcome.(The Gambler)
متقاعد کردن افراد برای پذیرش دیدگاههای شما، تنها زمانی مؤثر خواهد بود که ابتدا بتوانی بهخوبی به خواستههای آنها توجه کنی و آنها را بهگونهای مدیریت کنی که احساس کنند شما فقط به منافع خود نمیاندیشید، بلکه از نیازها و نگرانیهای آنها نیز آگاه هستید.
این روش اعتماد و توافق را در کوتاهمدت و بلندمدت ایجاد خواهد کرد.– Persuading people to accept your views will only be effective when you can first pay close attention to their needs and manage them in a way that makes them feel you’re not only thinking of your own benefits but are also aware of their concerns and needs.This approach will foster trust and agreement in both the short and long term.(The Social Network)
متقاعد کردن دیگران برای انجام کاری، در صورتی امکانپذیر است که نشان دهی انجام آن کار نه تنها برای تو بلکه برای آنها نیز مفید است.
– Persuading others to take action is possible only when you show that it benefits not only you but also them.(Dale Carnegie)
اگر بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که از شکست او در برابر چیزی مهم حمایت خواهی کرد، میتوانی حمایت او را جلب کنی.افراد به کسانی که در مواقع سختی به آنها یاری میرسانند، اعتماد بیشتری دارند.– If you can show the other side that you’ll support them in overcoming something important, you can gain their support.People trust those who offer help during difficult times.(The Adjustment Bureau)
تشویق به بازگویی “تجربهای که باعث شد به اهمیت پذیرش خودت بیشتر فکر کنی” برای بررسی تأثیر خودپذیری
از فرد بخواهید درباره لحظهای صحبت کند که به او کمک کرده بیشتر به پذیرش خود اهمیت بدهد.بپرسید: “آیا لحظهای داشتی که باعث بشه بیشتر خودت رو همونطوری که هستی بپذیری؟اون تجربه چطور رویت تأثیر گذاشت؟” این سوال به بررسی اهمیت خودپذیری و نقش آن در افزایش اعتماد به نفس و رضایت از زندگی کمک میکند.
در مذاکرات پیچیده، قدرت واقعی نه در اینکه حرف خود را به کرسی بنشانی، بلکه در این است که بتوانی شرایطی ایجاد کنی که طرف مقابل تمایل داشته باشد نظر خود را به نفع همکاری تغییر دهد.– In complex negotiations, true power lies not in forcing your point, but in creating a situation where the other side is willing to shift their view in favor of collaboration.
(Logan)
توانمندی در موفقیت در مذاکره اغلب از توانایی ایجاد فضایی امن و محترمانه برای بحث و گفتوگو ناشی میشود.زمانی که طرف مقابل احساس کند که میتواند آزادانه نظر خود را بیان کند و مورد احترام قرار گیرد، شانس رسیدن به توافق بیشتر خواهد بود.– Success in negotiation often arises from the ability to create a safe and respectful space for discussion.When the other party feels they can freely express their opinions and be respected, the chances of reaching an agreement increase.(Wonder)
تنها راه برای ارتباط موفق، پذیرفتن تفاوتهای بین انسانها و استفاده از آنها برای ارتقا است.
– The only way to communicate successfully is by accepting human differences and using them to elevate.(The Great Debaters)
توانایی متقاعد کردن دیگران نه تنها وابسته به استفاده از منطقی محکم است، بلکه به قدرت ارتباط مؤثر، بهویژه در لحظات بحرانی، نیز بستگی دارد، زیرا وقتی بتوانی به دیگران نشان دهی که تصمیمات تو نه تنها به نفع خودشان، بلکه به نفع کل فرآیند یا سازمان است، آن زمان است که واقعاً آنها را به سمت همکاری بیشتر هدایت میکنی.– The ability to persuade others is not only tied to presenting a strong argument, but also to the power of effective communication, especially in critical moments, because when you show others that your decisions benefit not only them but also the broader process or organization, that’s when you truly guide them toward greater cooperation.
(Lincoln)
وقتی بتوانی در یک موقعیت پیچیده با همدلی وارد شوی و به فرد مقابل نشان دهی که از احساسات و دغدغههای او آگاهی داری، آن وقت به طور طبیعی دروازههای مذاکره به روی تو باز میشود و مسیرهای جدید برای همکاری فراهم میشود.– When you enter a complex situation with empathy and show the other side that you’re aware of their emotions and concerns, the gates of negotiation naturally open for you, and new paths for collaboration emerge.(Hidden Figures)
در موقعیتهای حساس، قدرت متقاعد کردن دیگران از آن چیزی که میگویید نیست، بلکه از آنچه که نشان میدهید و احساسات طرف مقابل است.
– In sensitive situations, the power to persuade others isn’t in what you say, but in what you show and how the other party feels.(12 Strong)
بهترین روش برای متقاعد کردن دیگران این است که نشان دهی که خواستههایت به نفع گروه است.اگر بتوانی این را به طرف مقابل نشان دهی، او خود به خود به سمت تو خواهد آمد.– The best way to persuade others is to show that your requests benefit the group.If you can show this to the other party, they will naturally move towards you.(10 Things I Hate About You)
هر مذاکرهای که با نیت واقعی برای درک طرف مقابل شروع شود، نه تنها از نتیجهی آن میتواند بهترین بهره را ببرد، بلکه احتمال ساختن یک رابطه پایدار و ارزشمند به مراتب بیشتر است، چرا که در این روند نه تنها کلمات، بلکه احساسات و انگیزهها نیز در هم تنیده میشوند.
– Every negotiation that starts with a genuine intent to understand the other side not only can yield the best outcome, but has a far greater chance of building a lasting and valuable relationship, as in this process, not just words but emotions and motivations intertwine.(Heat)
موفقیت در مذاکره، نه در جنگیدن بلکه در پیدا کردن راهی برای همکاری است.– Success in negotiation lies not in fighting, but in finding ways to cooperate.(Vertigo)
زمانی که کسی احساس کند که صحبتش شنیده میشود، آن زمان است که به راحتی میتوان از او حمایت گرفت.– When someone feels their voice is heard, that’s when it’s easiest to gain their support.
(The Help)
فرایند جلب حمایت دیگران زمانی موثرتر خواهد بود که بتوانی دلایل خود را به شکلی منطقی و ملموس بیان کنی.این کار نه تنها موجب اعتماد میشود، بلکه از ایجاد شک و تردید در دیگران جلوگیری میکند.– The process of gaining support from others is more effective when you can present your reasons in a logical and tangible manner.This not only builds trust but also prevents doubt from arising in others.(12 Years a Slave)
اگر میخواهی دیگران به تو اعتماد کنند و از تو حمایت کنند، باید ابتدا نشان بدهی که برای آنها مهم هستی و خود را بهعنوان یک فرد قابل اعتماد معرفی کنی.
– If you want others to trust you and support you, you must first show that you care about them and present yourself as a reliable individual.(Jerry Maguire)
سپاسگزاریم از اینکه سایت خود را با وردپرس ساختهاید.نگارش 6.8.1
پیشرفت از مسیرهای بیپایان میآید که انسان باید از آن عبور کند.– Progress comes from endless paths one must traverse.(The Matrix)
اگر بتوانی در حین مذاکره از یک موقعیت استرسزا به نفع خود استفاده کنی و آن را به فرصتی برای جلب توجه و اعتماد طرف مقابل تبدیل کنی، این یعنی توانستهای مهارت خود را در مدیریت شرایط بحرانی نشان دهی و بهاینترتیب زمینه را برای دستیابی به توافقی پایدار و مؤثر فراهم کنی.
– If you can turn a stressful situation during a negotiation to your advantage, transforming it into an opportunity to capture the attention and trust of the other side, it means you have demonstrated your skill in managing critical situations and thus created the groundwork for a lasting and effective agreement.(Heat)
متقاعد کردن دیگران زمانی موفق است که بتوانی به آنها نشان دهی که خواستههایت نه تنها برای خودت، بلکه برای آنها نیز مفید است.– Persuading others is successful when you can show them that your desires are not only beneficial for you but also for them.(The Secret)
هرگاه بتوانی درک کنی که روابط انسانی فقط از طریق گوش دادن و فهمیدن به شکلی عمیق شکل میگیرد، میتوانی مهارتهای ارتباطیات را به سطوحی برسانی که هیچچیز نمیتواند سد راه تو باشد.
– Whenever you understand that human relationships are formed only through deep listening and understanding, you can elevate your communication skills to levels where nothing can stand in your way.(Interstellar)
وقتی در میانهی مذاکره به شفافیت و صداقت پافشاری میکنی، به طرف مقابل این پیام رو میدی که چیزی برای پنهان کردن نداری و اعتماد به تو ارزشمند خواهد بود.– When you insist on clarity and honesty in the middle of a negotiation, you send the message to the other party that you have nothing to hide, and trusting you will be worthwhile.(The Social Network)
ارتباط مؤثر به این وابسته است که تو بتوانی نه تنها به طور شفاف و دقیق اطلاعات منتقل کنی، بلکه توانایی این را داشته باشی که نیازهای طرف مقابل را در حین گفتگو شناسایی کنی و به آنها واکنش نشان دهی، چرا که تنها در این صورت است که میتوانی مسیر گفتوگو را به سمتی هدایت کنی که به سود هر دو طرف باشد و باعث جلب اعتماد و احترام متقابل گردد.
– Effective communication depends not only on your ability to convey information clearly and precisely but also on your ability to recognize the needs of the other side during the conversation and respond accordingly, for it is only then that you can guide the dialogue toward a direction that benefits both parties and fosters mutual trust and respect.(The Godfather)
وقتی قصد متقاعد کردن دیگران را داری، باید خود را در موقعیتی قرار دهی که آنها احساس کنند تصمیم نهایی در دست خودشان است.– When you intend to persuade others, you must position yourself in a way that they feel the final decision is in their hands.
(Yojimbo)
وقتی به نیازهای دیگران توجه نشان میدهید و پیشنهادات خود را بر اساس این نیازها تنظیم میکنید، این احساس به آنها منتقل میشود که شما نه تنها برای منافع خود، بلکه برای منافع آنها نیز اهمیت قائل هستید، که باعث میشود آنها به راحتی به شما پاسخ مثبت بدهند.– When you show attention to the needs of others and tailor your suggestions based on those needs, it conveys to them that you care not only about your own interests but also about theirs, which makes them more likely to respond positively to you.
(We Bought a Zoo)
بیشتر از اینکه بخواهی مردم را به حرف بیاوری، باید اول قلبشان را به دست آوری.– More than wanting to get people to talk, you must first win their hearts.(The Lord of the Rings)
وقتی از سایرین حمایت میکنید، آنها بیشتر تمایل دارند که وقتی نیاز به کمک دارید، به شما پاسخ دهند.این نوع از تعاملات میتواند به ایجاد روابط مستحکم و پایدار منجر شود که بر موفقیتهای آینده تأثیر مثبتی خواهد گذاشت.– When you support others, they are more likely to respond to you when you need help.
These types of interactions can lead to strong and lasting relationships that will positively impact future successes.(We Bought a Zoo)
برقراری ارتباط موثر تنها زمانی ممکن است که پیام خود را به شیوهای ساده و قابل درک منتقل کنی.– Effective communication is only possible when you deliver your message in a simple and understandable way.(The Dark Knight)
مذاکرهکنندگان موفق به خوبی میدانند که تا زمانی که شرایط برای همه طرفها سودمند نباشد، نمیتوان به توافق رسید.ایجاد تعادل در منافع، کلید موفقیت است.– Successful negotiators know well that unless the terms benefit all parties, no agreement can be reached.
Creating a balance of interests is the key to success.(127 Hours)
بیان احساسات واقعی و استفاده از زبان بدن در یک مذاکره میتواند تغییرات عمیقتری از کلمات ساده به ارمغان آورد.– Expressing real emotions and using body language in a negotiation can bring about deeper changes than simple words.(Titanic)
یاد گرفتن اینکه چطور به نقطهنظرهای دیگران گوش دهی و سپس آنها را در صحبتهایت ادغام کنی، یکی از مهمترین مهارتهای مذاکرات است.– Learning how to listen to others’ viewpoints and then integrate them into your own speech is one of the most important skills in negotiation.
(Game of Thrones)
لحظهای که متوجه میشوی طرف مقابل هم به دنبال همان هدف است، مذاکرات دیگر فقط یک رقابت نیست، بلکه یک همکاری است.– The moment you realize that the other party is also seeking the same goal, negotiations are no longer just a competition, but a collaboration.(A Walk to Remember)
مذاکره موفق زمانی حاصل میشود که بتوانی به صورت شفاف و صادقانه نیازهای خود را با نیازهای طرف مقابل هماهنگ کنی.– A successful negotiation happens when you can align your needs with those of the other party in a clear and honest way.(Gran Torino)
مذاکره زمانی به موفقیت میرسد که تو توانایی داشته باشی تا در دل چالشها و تضادها، راههایی برای ایجاد همراستایی پیدا کنی، زیرا این همراستایی است که به هر دو طرف کمک میکند تا احساس کنند نه تنها به توافق رسیدهاند، بلکه در مسیری مشترک گام برمیدارند که به نفع هر دو طرف است.
– Negotiation succeeds when you have the ability to find ways to create alignment amidst challenges and conflicts, for it is this alignment that helps both parties feel not only that they’ve reached an agreement, but that they are walking a shared path that benefits both sides.(Hercules)
ارتباطات مؤثر فقط بهخاطر انتقال پیام نیست، بلکه در فهم احساسات و نیازهای طرف مقابل و درک درست آنها است.– Effective communication is not just about delivering a message, but understanding the feelings and needs of the other party and truly grasping them.(Midnight in Paris)