هیچ چیزی بیشتر از حرفهایی که با دقت انتخاب میکنی، روی دیگران تاثیر نمیگذاره.– Nothing influences others more than the words you choose carefully.(Hannibal)
متقاعد کردن دیگران بیشتر از آنچه که میگویید به نحوهی رفتار شما بستگی دارد.اگر بتوانید در عمل نشان دهید که به صحبتهای خود پایبند هستید، تأثیر زیادی خواهید داشت.– Persuading others depends more on how you behave than on what you say.If you can show through actions that you stand by your words, you’ll have a significant impact.(Deadpool)
گاهی موفقیت در جلب حمایت دیگران نه از طریق دلایل منطقی، بلکه از طریق ارتباطات احساسی به دست میآید.
– Sometimes, success in gaining others’ support comes not through logical arguments but through emotional connections.(Dark Knight)
در مذاکرات مهمترین عنصر، اعتماد است.اگر به طرف مقابل نشان دهی که اهداف مشترک دارید، راههای بسیاری برای رسیدن به توافق خواهید یافت.– The most important element in negotiations is trust.If you show the other party that you share common goals, you will find many ways to reach an agreement.(Dark Knight)
برای متقاعد کردن دیگران، باید به نیازهای عاطفی آنها توجه کنی، زیرا احساسات آنها به همان اندازه عقلانیت اهمیت دارند.– To persuade others, you must pay attention to their emotional needs, as their feelings are as important as their rationality.
(The Great Debaters)
مهارت ارتباطی تنها به کلمات نیست، بلکه به نوع انتقال احساسات و دیدگاهها نیز وابسته است.اگر توانستی احساسات و افکار خود را به وضوح منتقل کنی، نتیجه مذاکرات تغییر خواهد کرد.– Communication skills are not just about words; they also depend on how feelings and viewpoints are conveyed.If you can express your emotions and thoughts clearly, the outcome of negotiations will change.(12 Strong)
توانایی جلب حمایت از دیگران نه تنها در این است که بتوانی نیازهای آنها را شناسایی کنی، بلکه در این است که بتوانی به آنها نشان دهی که با حمایتشان، بهطور واقعی میتوانند بر تغییرات مثبت تاثیر بگذارند.
– The ability to gain support from others lies not only in identifying their needs, but in showing them that by supporting you, they can genuinely have an impact on positive change.(The Godfather)
نشان دادن آمادگی برای پذیرش نظرات متفاوت، به طرف مقابل این پیام را میدهد که به ارزش نظر او احترام میگذاری.این امر باعث میشود که او در مذاکرات به دنبال حل مشکلات به جای مقابله باشد.– Showing a willingness to accept differing opinions sends the message that you value their perspective.This encourages them to focus on solving issues rather than resisting in negotiations.
(10 Things I Hate About You)
ارتباط مؤثر زمانی اتفاق میافتد که بتوانی با طرف مقابل به شکلی صادقانه و شفاف صحبت کنی، به طوری که آنها احساس کنند نه تنها سخنان شما بلکه نیتهای شما نیز صادقانه است.– Effective communication happens when you can speak with the other party in an honest and transparent manner, making them feel that not only your words but also your intentions are sincere.(The Social Network)
۹.جلب حمایت دیگران از آنجا شروع میشود که بتوانی بهوضوح به طرف مقابل نشان دهی که این حمایت نه تنها به نفع تو خواهد بود بلکه منافع خاصی نیز برای آنها به همراه خواهد داشت، زیرا تنها در این صورت است که آنان احساس خواهند کرد که در مسیر درست حرکت میکنند.
– Gaining support from others begins with clearly showing them that this support will not only benefit you but also bring specific advantages to them, because only then will they feel they are moving in the right direction.(The Pursuit of Happyness)
جلب حمایت دیگران در مذاکرات زمانی امکانپذیر است که بتوانی نشان دهی که اهداف مشترک دارید و در راستای آن حرکت میکنید.– Gaining support from others in negotiations is possible when you can show that you share common goals and are moving toward them together.(A Beautiful Mind)
وقتی طرف مقابل احساس کند که اوضاع به نفعش پیش میرود، اعتماد به نفس او به گونهای افزایش مییابد که میتواند به راحتی به توافق برسد.
– When the other party feels that things are progressing in their favor, their confidence increases to the point where they can easily reach an agreement.(Judgment at Nuremberg)
اطمینان از اینکه طرف مقابل احساس ارزشمندی میکند، کلید جلب حمایت و اعتماد اوست.– Ensuring that the other side feels valued is the key to gaining their support and trust.(Divergent)
برای جلب حمایت دیگران، ابتدا باید آنها را باور کنی تا بتوانی آنها را متقاعد کنی که در تو سرمایهگذاری کنند.– To gain support from others, you first need to believe in them so that you can convince them to invest in you.
(12 Years a Slave)
مذاکره موفق زمانی به وقوع میپیوندد که طرفین به تفاهم برسند که خواستهها و نگرانیهای آنها از هم جدا نیستند، بلکه به هم مرتبطاند.این نوع از درک مشترک به توافقات عمیقتری میانجامد.– Successful negotiation occurs when both parties reach the understanding that their desires and concerns are not separate, but interconnected.This type of shared understanding leads to deeper agreements.(Lincoln)
در مذاکرات پیچیده، مهمتر از آنکه تنها به پیروزی فکر کنی، این است که چگونه پیروزی خود را طوری نشان دهی که طرف مقابل نیز خود را پیروز احساس کند و این هنر واقعی است.
– In complex negotiations, it’s more important not just to focus on winning, but to present your victory in such a way that the other party also feels victorious, and this is true artistry.(The Godfather)
در مذاکرات پیچیده، گاهی باید از موقعیتهایی که به نظر میرسد میتوانند علیه تو عمل کنند، به نفع خود استفاده کنی.این نوع قدرت واقعی در مذاکره است.– In complex negotiations, sometimes you must turn situations that seem to work against you to your advantage.This is the true power in negotiation.(Das Boot)
زمانی که آماده باشی تا از موضع خود کمی عقبنشینی کنی، اغلب به نظر میآید که طرف مقابل حاضر به همکاری خواهد بود.
– When you’re ready to step back slightly from your position, it often seems that the other party will be more willing to cooperate.(Fargo)
قویترین ابزار برای متقاعد کردن دیگران، این است که صداقت و شفافیت را در همه گفتگوها رعایت کنی.وقتی دیگران از صداقت تو اطمینان داشته باشند، موفقیت در متقاعد کردن آنها حتمی است.– The strongest tool for persuading others is to maintain honesty and transparency in every conversation.When others trust your sincerity, success in persuading them is certain.(The Karate Kid)
اعتماد به نفس در مذاکرات، گاهی از قدرت کلمات مهمتر است.
وقتی با ایمان به خود و اهدافتان در مذاکره حاضر شوید، طرف مقابل نیز به شما اعتماد خواهد کرد و مسیر رسیدن به توافق هموارتر خواهد شد.– Confidence in negotiations is sometimes more important than the power of words.When you enter negotiations with belief in yourself and your goals, the other party will trust you, and the path to reaching an agreement will become smoother.(The Godfather)
اگر بخواهی در متقاعد کردن دیگران موفق شوی، باید همواره با صداقت و بدون فریبکاری صحبت کنی.این روش در نهایت جلب اعتماد خواهد کرد.– If you want to succeed in persuading others, you must always speak with honesty and without deceit.
This approach will ultimately win trust.(The Way)
در زندگی، افراد بسیاری هستند که به هیچکس اعتماد ندارند.پس آنها نمیخواهند با کسی همکاری کنند که همزمان از او میترسند.– In life, many people don’t trust anyone.So, they won’t want to cooperate with someone they also fear.(The Departed)
جلب حمایت دیگران زمانی ممکن است که برای آنها ارزش قائل شوی و به آنها نشان دهی که از دیدگاهشان احترام میگذاری.اینگونه است که میتوانی به اعتماد آنها دست یابی.– Gaining the support of others becomes possible when you value them and show them that you respect their perspective.
This way, you can earn their trust.(12 Years a Slave)
توانایی شما در گفتوگو با دیگران، میتواند بستری برای ایجاد روابط بلندمدت و پایدار باشد.– Your ability to engage in conversation with others can lay the groundwork for long-term, lasting relationships.(Dead Poets Society)
موفقیت در مذاکره تنها به دلیل مهارتهای کلامی نیست، بلکه به دلیل توانایی در ایجاد احساس امنیت و اعتماد در طرف مقابل است.– Success in negotiation is not only due to verbal skills, but also because of the ability to create a sense of security and trust in the other side.(12 Years a Slave)
مهارتهای ارتباطی زمانی تأثیرگذار هستند که فرد بتواند نهتنها سخنان طرف مقابل را بشنود، بلکه آنها را با احساسات و نگرانیهای خود ترکیب کند تا پیامهای مشترک ایجاد کند.
– Communication skills are impactful when one can not only hear the other party’s words, but also blend them with their own feelings and concerns to create shared messages.(Jaws)
بیتردید، کسانی که در مذاکرات موفق عمل میکنند، نه تنها به تواناییهای خود ایمان دارند، بلکه میدانند که باید همزمان بر نیازهای دیگران نیز توجه کنند.– Without a doubt, those who succeed in negotiations not only believe in their own abilities but also understand the importance of paying attention to the needs of others.(Fast & Furious)
برای اینکه بتوانی دیگران را متقاعد کنی، باید صداقت و شفافیت را در تمام گفتگوهات حفظ کنی.
مردم به کسانی که به آنها راست میگویند بیشتر اعتماد دارند.– To persuade others, you must maintain honesty and transparency in all your conversations.People trust those who speak the truth more.(The Devil Wears Prada)
حتی در سختترین لحظات، باید از قدرت خویشتنداری بهره ببری و نه بر اساس احساسات تصمیم بگیری.– Even in the toughest moments, you must harness the power of self-control and not make decisions based on emotions.(The Dark Knight)
اگر توانستی از یک موقعیت دشوار با دیالوگ و درک متقابل عبور کنی، در هر مذاکرهای موفق خواهی بود.– If you can navigate a tough situation with dialogue and mutual understanding, you will succeed in any negotiation.
(10 Things I Hate About You)
در هر گفتگو، باید هدف خود را از ابتدا روشن کنی، ولی انعطافپذیری را فراموش نکنی.– In any conversation, you must make your goal clear from the beginning, but never forget to remain flexible.(Moulin Rouge)
برقراری ارتباط مؤثر در مذاکرات از توانایی شما برای گوش دادن به دیگران نشأت میگیرد؛ وقتی شما بهطور عمیق و با توجه به جزئیات به دیگران گوش میدهید، آنها احساس میکنند که درک میشوند و در نتیجه آمادهاند تا در راستای هدفهای مشترک همکاری کنند.– Effective communication in negotiations stems from your ability to listen to others; when you listen deeply and attentively to others, they feel understood and, as a result, are ready to collaborate toward shared goals.
(Westworld)
اگر بتوانید اعتماد دیگران را جلب کنید، قادر خواهید بود در هر مذاکرهای موفق شوید.– If you can earn others’ trust, you will succeed in any negotiation.(The Remains of the Day)
مذاکره زمانی موفق است که بتوانی از احساسات طرف مقابل بهعنوان یک ابزار برای نزدیکتر شدن به توافق استفاده کنی، زیرا وقتی طرف مقابل احساس کند که خواستههایش بهطور واقعی و صادقانه در نظر گرفته میشود، همکاری و تفاهم بهطور طبیعی بهدنبال خواهد داشت.– Negotiation succeeds when you can use the emotions of the other party as a tool to move closer to an agreement, because when they feel their desires are genuinely and honestly considered, cooperation and understanding will naturally follow.
(Joker)
مذاکره موفق زمانی موفقیتآمیز خواهد بود که بتوانی علاوهبر شفافیت و صداقت، بهطور غیرمستقیم به نیازهای عاطفی طرف مقابل پاسخ بدهی، این نوع از پاسخگویی باعث میشود که طرف مقابل احساس کند که تو نه تنها درک میکنی بلکه به آنها اهمیت میدهی.– Successful negotiation occurs when you not only provide transparency and honesty but also respond indirectly to the emotional needs of the other side, this kind of responsiveness makes them feel that not only do you understand but that you care about them.(The West Wing)
جلب حمایت دیگران زمانی مؤثر خواهد بود که بتوانی به آنها نشان دهی که مشارکت آنها در این فرایند، نه تنها به نفع آنها خواهد بود، بلکه بخشی از حرکت اجتماعی بزرگی است که تغییرات مثبتی در آینده ایجاد خواهد کرد.
– Gaining others’ support becomes effective when you show them that their participation in this process will not only benefit them but also be part of a larger social movement that will create positive changes for the future.(The Dark Knight)
در مذاکره موفق، زمانی که هر دو طرف احساس کنند که بهطور یکسان به خواستههایشان توجه شده، به احتمال زیاد به توافقی رضایتبخش دست خواهند یافت.– In a successful negotiation, when both sides feel equally heard and their desires acknowledged, they are more likely to reach a satisfying agreement.(Negotiation Secrets)
اگر بتوانی به دیگران نشان دهی که تو نه فقط به دنبال منافع خود، بلکه به دنبال منفعت مشترک هستی، قدرت جذب حمایت از آنها به شدت افزایش خواهد یافت.
– If you can show others that you are not just seeking your own benefit but a shared benefit, your ability to gain their support will increase significantly.(Iron Man)
قدرت واقعی در گفتگو زمانی نمایان میشود که بتوانید احساسات و افکار طرف مقابل را درک کرده و از آن برای هدایت مذاکرات استفاده کنید.– True power in conversation reveals itself when you can understand the feelings and thoughts of the other side and use it to guide negotiations.(The Edge)
برخورداری از مهارتهای ارتباطی بالا، توانایی شما در تاثیرگذاری و درک موقعیتهای مختلف را بهطور قابلتوجهی افزایش میدهد؛ چرا که این مهارتها به شما اجازه میدهند در هر مکالمهای، حس اعتماد و همکاری را بهوجود آورید.
– High communication skills significantly increase your ability to influence and understand various situations; these skills allow you to create a sense of trust and collaboration in every conversation.(The Social Network)
موفقیت در مذاکره زمانی است که بتوانی طرف مقابل را به نقطهای برسانی که به آنچه میخواهی، به عنوان یک انتخاب مطلوب نگاه کند.– Success in negotiation comes when you can bring the other party to a point where they view what you want as the most desirable option.(12 Years a Slave)
در مذاکره، بسیاری از اوقات باید برای رسیدن به یک توافق، از خود گذشتگی و تعامل بیشتر نشان دهی.
وقتی بتوانی درک متقابل ایجاد کنی، دیگر نیازی به زور نخواهد بود.– In negotiations, often you must show selflessness and greater engagement to reach an agreement.When you can create mutual understanding, there will be no need for force.(Lincoln)