متقاعد کردن دیگران زمانی موفق است که آنها احساس کنند نه تنها سودی برای خودشان دارند، بلکه برای دیگران نیز مفید خواهند بود.– Persuading others is successful when they feel that not only will it benefit them, but it will also benefit others.(A Star is Born)
هیچچیزی مؤثرتر از این نیست که شما بتوانید با دقت به احساسات طرف مقابل توجه کنید و بر اساس آن اقدام کنید.– Nothing is more effective than being able to pay attention to the emotions of the other party and act accordingly.(The Pursuit of Happyness)
۷.توانایی موفقیت در مذاکره با قدرت در مدیریت احساسات طرفین ارتباط مستقیم دارد، زیرا وقتی بتوانی بهطور مؤثر احساسات و تنشها را کاهش دهی و گفتگو را به سمت نتیجهای سازنده هدایت کنی، هر دو طرف احساس میکنند که از نتیجه نهایی راضی خواهند بود.
– The ability to succeed in negotiation is directly linked to the skill of managing the emotions of both parties, as when you can effectively reduce tension and guide the conversation towards a constructive outcome, both sides will feel that they are satisfied with the final result.(Lincoln)
در هر مذاکرهای، گاهی باید یک قدم به عقب برداری تا بفهمی که طرف مقابل چه چیزی میخواهد.این گام میتواند موجب ایجاد یک مسیر همکاری موفقتر شود.– In any negotiation, sometimes you must take a step back to understand what the other party wants.This step can create a path to a more successful collaboration.
(12 Angry Men)
هنر متقاعد کردن دیگران در این است که به آنها نشان دهی که راهحل پیشنهادی تو تنها به نفع تو نیست، بلکه به نفع آنها نیز خواهد بود.– The art of persuading others is in showing them that your proposed solution is not only beneficial to you but also to them.(The Dark Knight)
اعتماد در هر مذاکره، از طریق شفافیت و صداقت ساخته میشود.وقتی طرف مقابل احساس کند که هیچ پنهانی وجود ندارد، تصمیمگیری و همکاری برایش راحتتر میشود.– Trust in any negotiation is built through transparency and honesty.
When the other side feels that there are no hidden agendas, decision-making and cooperation become easier for them.(10 Things I Hate About You)
زمانی که بتوانی در مذاکرات به طرف مقابل نشان دهی که از چشمانداز او نیز دیدگاهی عمیق و دقیق داری و با همفکری بهدنبال یافتن بهترین راهحلهای ممکن هستید، این کار بهطور قابلملاحظهای میزان اعتماد و تمایل به همکاری را افزایش میدهد.– When you can show the other side in negotiations that you have a deep and accurate understanding of their perspective, and that you’re seeking the best possible solutions through mutual brainstorming, it significantly increases trust and willingness to cooperate.
(Yojimbo)
اگر میخوای کسی رو قانع کنی، باید به اون احساس امنیت بدی.– If you want to convince someone, you need to make them feel secure.(The Godfather)
توانایی متقاعد کردن دیگران به این بستگی دارد که چقدر بتوانید برای آنها ارزش ایجاد کنید.اگر بتوانید بهطور واقعی نشان دهید که ایدهها و پیشنهادات شما برای طرف مقابل مفید و سودمند است، آنها بهراحتی از شما حمایت خواهند کرد و برای تحقق اهداف شما مشارکت خواهند کرد.– The ability to persuade others depends on how much value you can create for them.If you can genuinely show that your ideas and proposals are beneficial and advantageous for the other party, they will easily support you and collaborate towards achieving your goals.
(We Bought a Zoo)
برای متقاعد کردن دیگران، باید دقیقاً بدانی که به کجا میخواهی برسی و چگونه میتوانی آنها را در این مسیر همراه خود کنی.– To persuade others, you must know exactly where you want to go and how you can take them along on that journey.(Back to the Future)
ایجاد فضایی مثبت و باز برای گفتگو، بهویژه در موقعیتهای بحرانی، میتواند به مذاکرات موفق کمک کند.وقتی که طرفین بتوانند بدون ترس از قضاوت یا تعارض بهراحتی نظرات خود را بیان کنند، فرایند مذاکره بهطور مؤثری پیش میرود و راهحلهای بهتری بهدست میآید.
– Creating a positive and open space for dialogue, especially in critical situations, can assist in successful negotiations.When both parties can express their views freely, without fear of judgment or conflict, the negotiation process progresses effectively, leading to better solutions.(Wild Strawberries)
وقتی با کسی در حال مذاکرهای، باید ذهن و روحش را به آرامی تسخیر کنی، تا او به تصمیمات خود شک نکند.– When negotiating with someone, you must slowly conquer their mind and spirit, so they don’t doubt their decisions.(The Dark Knight Rises)
بزرگترین قدرت در جلب حمایت دیگران، نشان دادن علاقه و توجه واقعی به دغدغههای آنهاست.
– The greatest power in gaining support from others is showing genuine interest and concern for their worries.(The Gambler)
مهارتهای ارتباطی زمانی به اوج خود میرسند که انسان بتواند با دقت و توجه به صحبتهای طرف مقابل، به درک واقعی از خواستهها و نگرانیهای او دست یابد.این مهارت کلید موفقیت در هر مذاکرهای است.– Communication skills reach their peak when one can truly understand the needs and concerns of the other party by listening attentively.This skill is the key to success in any negotiation.(12 Angry Men)
زمانی که بتوانی به دیگران نشان دهی که برای موفقیت مشترک تلاش میکنی، آنها نه تنها از تو حمایت میکنند بلکه خودشان نیز به پشتیبانی تو خواهند پرداخت.
– When you can show others that you are working toward mutual success, not only will they support you, but they will also actively support you.(127 Hours)
برای جلب حمایت دیگران، باید اول خودت را قانع کنی که مسیرت درست است، سپس میتوانی دیگران را متقاعد کنی.– To gain others’ support, you must first convince yourself that your path is right, then you can persuade others.(The Imitation Game)
آگاهی از اینکه در چه موقعیتی قرار داریم، در پیروزیهای بزرگ موثرتر از هر استراتژی است.– Knowing exactly where you stand is often more crucial than any strategy for major victories.
(The Bourne Identity)
اگر درک عمیقی از طرف مقابل داشته باشی، میتوانی به راحتی از او حمایت جلب کنی.– If you have a deep understanding of the other side, you can easily gain their support.(12 Strong)
وقتی به صحبتهای طرف مقابل توجه کنی، به طور ناخودآگاه به اونا قدرت میدی.– When you pay attention to what the other person says, you unknowingly give them power.(Iron Man)
برای موفقیت در متقاعد کردن دیگران، باید نشان دهی که پیشنهاد تو نهتنها به نفع آنها، بلکه به نفع جامعه یا تیمی که در آن فعالیت میکنند نیز خواهد بود.
– To succeed in persuading others, you must demonstrate that your proposal will not only benefit them but also benefit the community or the team they are part of.(Wonder)
آگاهی از نیازهای طرف مقابل به ایجاد تفاهم و پیشبرد گفتگو کمک میکند.اگر بتوانی به خواستهها و نگرانیهای دیگران گوش دهی، مسیر بهتری برای رسیدن به توافق پیدا خواهی کرد.– Understanding the needs of the other party helps build rapport and move the conversation forward.If you listen to the desires and concerns of others, you will find a better path to reach an agreement.(Up in the Air)
توانایی متقاعد کردن دیگران گاهی از طریق شناخت عمیقتر از موقعیت و طرح راهحلهای خلاقانهای که میتواند به همه طرفین کمک کند، ممکن میشود.
– The ability to persuade others often comes from a deeper understanding of the situation and proposing creative solutions that benefit all parties involved.(Sheryl Sandberg)
اگر بتوانی در شرایط دشوار هم ارتباط خود را با دیگران حفظ کنی، میتوانی حتی در سختترین مذاکرات نیز پیروز باشی.– If you can maintain your communication with others even in difficult situations, you can succeed even in the toughest negotiations.(Eat Pray Love)
کسانی که با قدرت متقاعد میکنند، معمولاً کسانی هستند که توانستهاند نیازهای طرف مقابل را بشناسند.– Those who persuade with power are often those who have managed to understand the other side’s needs.
(Inglourious Basterds)
زمانی که تصمیم میگیری تا با دیگری هممسیر شوی، قدرت اصلی خود را از ارتباط موثر و همدلی به دست میآوری.با ایجاد یک فضای مشترک، میتوان بر بسیاری از اختلافات غلبه کرد.– When you choose to align with another, you derive your true power from effective communication and empathy.By creating a common ground, many disagreements can be overcome.(10 Things I Hate About You)
مذاکره تنها به قدرت واژهها نیست؛ به قدرت قلب شما نیز بستگی دارد.– Negotiation is not only about the power of words; it also depends on the power of your heart.
(The Dark Knight)
موفقیت در مذاکره به اندازه زیادی به این بستگی دارد که چطور طرف مقابل را درک کنی و به نیازهای او توجه کنی.وقتی این کار را انجام دهی، راحتتر میتوانی به توافقهای موفق دست یابی.– Success in negotiation largely depends on how well you understand the other party and attend to their needs.When you do this, reaching successful agreements becomes easier.(10 Things I Hate About You)
راههای موفق برای متقاعد کردن دیگران، بر اساس اعتماد و درک متقابل است.وقتی طرف مقابل احساس کند که حرفهای تو فقط برای فایده خودت نیست، بلکه برای منافع مشترک است، آنگاه احتمال موفقیت بسیار بالاتر خواهد بود.
– Successful ways to persuade others are based on trust and mutual understanding.When the other party feels that your words are not just for your benefit but for the common good, the likelihood of success will be much higher.(We Bought a Zoo)
توانایی شما در ایجاد پیوند با دیگران، از قدرت شما در مذاکره مهمتر است.– Your ability to connect with others is more important than your power in negotiation.(10 Things I Hate About You)
آگاهی از اینکه کجا باید متوقف شوی و زمانی که باید به دنبال فرصتهای جدید بگردی، به خودی خود یک مهارت ارتباطی است که میتواند هر مذاکرهای را به موفقیت برساند.
– Knowing when to stop and when to look for new opportunities is, in itself, a communication skill that can lead any negotiation to success.(Cool Hand Luke)
مهارتهای ارتباطی واقعی زمانی مشخص میشود که شما بتوانید از طریق یک گفتوگو ساده، عقاید و احساسات پیچیدهای را به دیگری منتقل کنید.– True communication skills are demonstrated when you can convey complex ideas and feelings through a simple conversation.(The Devil Wears Prada)
شناخت دقیق انگیزهها و اهداف طرف مقابل میتواند فرآیند مذاکره را تسهیل کرده و به توافقات سریعتری منتهی شود.وقتی بفهمی طرف مقابل چه چیزی میخواهد، میتوانی راهحلهای مؤثری برای رفع نیازهای او ارائه دهی.
– A precise understanding of the other party’s motivations and goals can facilitate the negotiation process and lead to quicker agreements.When you understand what the other party wants, you can offer effective solutions to meet their needs.(Winnie the Pooh)
برای مذاکره موفق، به یاد داشته باش که هیچچیز ارزشمند بدون تلاش مستمر بدست نمیآید.– For successful negotiation, remember that nothing valuable comes without consistent effort.(A Streetcar Named Desire)
تشویق به تحلیل “تأثیر بخشش خود بر رشد شخصی” برای بررسی تواناییهای ذهنی
از فرد بخواهید درباره تجربهای صحبت کند که بخشیدن خودش باعث رشد شخصیاش شده است. بپرسید: “آیا لحظهای داشتی که بخشیدن خودت بهت کمک کنه رشد کنی و اشتباهاتت رو پشت سر بذاری؟ اون لحظه چطور رویت تأثیر گذاشت؟” این سوال به بررسی قدرت بخشیدن خود و تأثیرات آن بر سلامت روان و رشد فرد کمک میکند.
توانایی استفاده از زبان بدن بهطور مؤثر، میتواند به شما کمک کند تا بهتر با طرف مقابل ارتباط برقرار کنید و نتایج بهتری در مذاکره بهدست آورید. – The ability to use body language effectively can help you connect better with the other party and achieve better results in negotiations. (The Wolf of Wall Street)