در هر مذاکرهای، زمانی که طرف مقابل احساس کند که از او درک شده است، بیشتر تمایل به همکاری پیدا خواهد کرد.– In every negotiation, when the other party feels understood, they will be more inclined to cooperate.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
برای جلب حمایت دیگران، همیشه باید به آنها نشان دهی که منافع مشترک داریم.وقتی آنها احساس کنند که برد و باختشان به هم وابسته است، بیشتر تمایل دارند در جهت منافع جمعی حرکت کنند.– To gain others’ support, you must always show them that you share common interests.When they feel that their win or loss is intertwined with yours, they are more likely to act in the collective’s best interest.
(Deadpool)
برقراری روابط مؤثر نیازمند شجاعت، صبر، و توانایی درک و پذیرش تفاوتها است.– Building effective relationships requires courage, patience, and the ability to understand and embrace differences.(The Iron Lady)
همهی ما در جستجوی یک ارتباط واقعی هستیم؛ و اگر بتوانی این ارتباط را با دیگران برقرار کنی، به راحتی میتوانی آنها را به حمایت و همکاری وادار کنی.– We are all in search of real connection; and if you can establish that connection with others, you will easily be able to motivate them to support and collaborate.(Into the Wild)
در هر مذاکرهای، قدرت در این است که بتوانی دیدگاههای مختلف را در نظر بگیری و به دنبال راهحلهای مشترک بگردی.
– In every negotiation, power lies in considering different perspectives and seeking common solutions.(The Godfather)
زمانی که احساسات طرف مقابل را درک کنی، میتوانی نتیجه بهتری در مذاکرات بدست آوری.وقتی طرف مقابل احساس کند که به احساسات او احترام گذاشته میشود، راحتتر میتواند با شما همکاری کند.– When you understand the emotions of the other party, you can achieve a better outcome in negotiations.When they feel that their emotions are respected, they can collaborate with you more easily.(12 Angry Men)
در مذاکره، همیشه باید به خاطر داشته باشی که هدف نه تنها رسیدن به توافق است، بلکه ایجاد یک رابطه طولانیمدت و مفید است.
– In negotiations, always remember that the goal is not just to reach an agreement but to build a long-term, beneficial relationship.(The Matrix)
در مذاکره موفق، توانایی تسلط به فرآیند شنیدن و درک نیازهای واقعی طرف مقابل مهمتر از توانایی صحبت کردن و طرح پیشنهادات است، زیرا زمانی که میتوانی با دقت به طرف مقابل گوش دهی و به او احساس فهم و احترام بدهی، احتمال رسیدن به توافقی که همگان را راضی کند بسیار بیشتر خواهد بود.– In successful negotiation, the ability to master the process of listening and understanding the true needs of the other party is more important than the ability to speak and make proposals, because when you can listen attentively and give the other party a sense of understanding and respect, the likelihood of reaching an agreement that satisfies everyone increases significantly.
(William Ury)
توانایی نشان دادن ارزش پیشنهادی خود بهطور واضح و قوی، میتواند تفاوت عمدهای در نحوه پذیرش پیشنهاداتت داشته باشد.اگر بتوانی بهروشنی نشان دهی که پیشنهادات تو چگونه میتوانند نیازهای طرف مقابل را برآورده کنند، احتمال موافقت آنها به طرز قابلتوجهی افزایش مییابد.– The ability to clearly and powerfully demonstrate your value proposition can make a significant difference in how your proposals are received.If you can clearly show how your proposals meet the other party’s needs, the likelihood of their agreement increases substantially.(Whiplash)
در مذاکره، گاهی یک پیشنهاد ساده و صادقانه میتواند تأثیر عمیقتری از یک استراتژی پیچیده داشته باشد.
– In negotiation, sometimes a simple and honest proposal can have a deeper impact than a complicated strategy.
(The Gambler)
وقتی طرف مقابل احساس کند که به او احترام گذاشته میشود، احتمال موفقیت بیشتر خواهد بود.– When the other party feels respected, the likelihood of success increases.(The Lord of the Rings)
استفاده از تکنیک “پرسشهای درباره تأثیر شبکهسازی اجتماعی بر موفقیتهای حرفهای” برای بررسی اهمیت ارتباطات حرفهای
از فرد بخواهید درباره تأثیر شبکهسازی اجتماعی بر موفقیتهای حرفهایاش صحبت کند.بپرسید: “چقدر شبکهسازی و ارتباطات اجتماعی بهت کمک کرده که توی کارت موفقتر باشی؟آیا تجربهای داشتی که این تأثیر رو نشون بده؟” این سوال به بررسی نقش ارتباطات اجتماعی در پیشرفت شغلی و موفقیت حرفهای کمک میکند.
در هر مذاکره، باید همزمان به نیازهای خود و دیگران توجه کرد.گاهی با یک تغییر کوچک در نحوه بیان خواستهها، میتوانیم تفاوتهای بزرگی ایجاد کنیم.– In any negotiation, one must pay attention to both their own needs and those of others.
Sometimes, with a small change in how we express our desires, we can create significant differences.(Eat Pray Love)
در مذاکرههای پیچیده، بهترین تصمیمها آنهایی هستند که به ایجاد راهحلهای مشترک منجر میشوند.– In complex negotiations, the best decisions are those that lead to common solutions.(The Hobbit)
استفاده از زبان مثبت در مذاکرات، نه تنها فضا را برای همکاری بیشتر باز میکند، بلکه دیگران را به این باور میرساند که هدف مشترک داریم.– Using positive language in negotiations not only opens up more space for collaboration but also convinces others that we share a common goal.
(A Space Odyssey)
توانایی برقراری ارتباط مؤثر در مذاکره مستلزم درک دقیق از زبان بدن و علائم غیرکلامی طرف مقابل است تا بتوانی پیام خود را به طور مؤثر منتقل کنی.– Effective communication in negotiation requires a deep understanding of body language and non-verbal cues from the other party to transmit your message effectively.(Malcolm Gladwell)
برای متقاعد کردن دیگران، باید به گونهای حرف بزنی که فرد مقابل نه تنها منطقی بودن صحبتهای تو را درک کند، بلکه احساس کند که تصمیم نهایی خود اوست که به نتیجه دلخواه منتهی خواهد شد.– To persuade others, you must speak in a way that not only allows them to understand the logic behind your words but also makes them feel that the final decision is theirs, leading to the desired outcome.
(The Dark Knight)
تسلط بر فنون مذاکره مستلزم این است که از احساسات خود به عنوان ابزاری برای فهم و ارتباط استفاده کنی، نه اینکه اجازه بدهی احساسات تو را کنترل کنند.– Mastering negotiation techniques requires using your emotions as tools for understanding and communication, not allowing them to control you.(12 Years a Slave)
قدرت واقعی در هنر مذاکره نه در زورگویی یا فشار به طرف مقابل، بلکه در شناخت زمان مناسب برای همپیمانی و یافتن راهحلهایی است که هر دو طرف در آن سود ببینند، چرا که وقتی افراد احساس کنند که مذاکره به نفعشان است، قدرت پذیرش و همکاری بیشتری از خود نشان میدهند.
– True power in the art of negotiation lies not in bullying or pressuring the other party, but in recognizing the right moment for alliance and finding solutions where both sides benefit, as when individuals feel that the negotiation works in their favor, they demonstrate greater willingness to accept and collaborate.(Iron Man)
برای متقاعد کردن دیگران، باید قدرت تحلیل درست موقعیتها را داشته باشی و بتوانی بر اساس آن تصمیمات مناسبی بگیری.– To persuade others, you must have the ability to analyze situations correctly and make appropriate decisions based on that analysis.(12 Strong)
مذاکرات موفق زمانی اتفاق میافتد که طرفین احساس کنند که به چیزی بیشتر از صرف یک توافق معمولی دست یافتهاند.
این احساس بهوجود آمدن ارزشهای مشترک است.– Successful negotiations happen when both parties feel that they have achieved something beyond a mere agreement.This feeling creates shared values.(The Godfather)
انسانها بیشتر از آنکه به کلمات گوش دهند، به نحوهی بیان آنها توجه میکنند.– People pay more attention to the manner of delivery than to the words themselves.(The Social Network)
در مذاکرههای پیچیده، اگر بتوانی به سادگی و با وضوح هدف خود را بیان کنی، طرف مقابل کمتر دچار سردرگمی خواهد شد و فرآیند بهطور مؤثرتری پیش میرود.– In complex negotiations, if you can state your goals simply and clearly, the other party will be less confused, and the process will move forward more effectively.
(Cinderella)
وقتی دیگران در حال مخالفت با شما هستند، قدرت واقعی در این است که بتوانید با احترام به نظراتشان گوش دهید و باز هم از موقعیت خود دفاع کنید.توانایی حفظ احترام متقابل در هنگام مذاکره میتواند به توافقهای بزرگ منجر شود.– When others are opposing you, true power lies in being able to listen to their opinions respectfully and still stand your ground.The ability to maintain mutual respect during negotiations can lead to great agreements.(A Streetcar Named Desire)
تنها زمانی که در مذاکره خود به دیگران احساس ارزش و احترام بدهی، میتوانی حمایت واقعی آنها را به دست آوری.
– Only when you give others a sense of value and respect in negotiations, can you earn their true support.(Kingdom of Heaven)
هرچقدر بتوانی در مذاکرات خود به وضوح و با صداقت خواستههای واقعی طرف مقابل را شناسایی کنی، به همان میزان امکان رسیدن به توافقاتی واقعی و پایدار بیشتر خواهد شد.– The clearer and more honestly you can identify the true desires of the other party in your negotiations, the greater the chance of reaching genuine and lasting agreements.(The Godfather)
جلب حمایت دیگران نه تنها به توانایی متقاعد کردن آنها بستگی دارد، بلکه به اعتبار و صداقتی که در طول زمان ساختهای نیز مرتبط است.
– Gaining support from others depends not only on your ability to persuade them, but also on the credibility and honesty you have built over time.(City of God)
انتقال احساساتی همچون اعتماد و احترام از طریق گفتار و رفتار، نقش اساسی در موفقیت مذاکرات ایفا میکند.اگر طرف مقابل احساس کند که به او اعتماد داری، تمایل بیشتری به همکاری و تعامل خواهد داشت.– Transmitting emotions such as trust and respect through speech and behavior plays a fundamental role in the success of negotiations.If the other party feels you trust them, they will be more inclined to cooperate and engage.
(Unforgiven)
اگر بتوانی در گفتگوی خود، به جای تمرکز بر تفاوتها، بر شباهتها تأکید کنی، احتمال رسیدن به توافق افزایش مییابد.– If you focus on similarities rather than differences in your conversation, the chances of reaching an agreement increase.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
وقتی میخواهی در مذاکره پیروز شوی، باید تمام حواس خود را بر روی راهحلها متمرکز کنی، نه بر مشکلات.– When you want to succeed in negotiation, you must focus all your attention on solutions, not problems.(The Godfather)
پیشنهادات تو باید نه تنها منطقی بلکه بهنوعی انعطافپذیر و قابل انطباق با تغییرات مختلف باشند.
زمانی که طرف مقابل بداند که میتواند بهراحتی تغییرات مورد نظر خود را اعمال کند، روند مذاکره با سرعت بیشتری پیش خواهد رفت.– Your proposals must not only be logical but also flexible and adaptable to various changes.When the other party knows that they can easily make the changes they desire, the negotiation process will proceed more swiftly.(The Social Network)
موفقیت در مذاکره اغلب به نحوه برخورد و واکنش شما به مشکلات غیرمنتظره بستگی دارد.– Success in negotiation often depends on how you handle and react to unexpected challenges.(Wayne Gretzky)
وقتی که بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که نگرانیهای او برایت اهمیت دارد، راحتتر میتوانی نظر او را جلب کنی.
– When you can show the other party that their concerns matter to you, you can more easily win their favor.(The Secret)
برای ایجاد یک ارتباط موفق، باید به طرف مقابل نشان دهی که به فکر منافع مشترک هستی.این امر باعث ایجاد اعتماد و همکاری میشود.– To establish a successful communication, you must show the other party that you are thinking of mutual benefits.This creates trust and cooperation.(The Hustler)
نشان دادن قدرت در مذاکرات، به معنای تصاحب موقعیت نیست؛ بلکه توانایی ایجاد تغییرات سازنده و باهوش در روند گفتگوست.– Demonstrating power in negotiations does not mean taking control of the position; it means the ability to make constructive and intelligent changes in the course of conversation.
(Das Boot)
توانایی ایجاد تغییر در دیدگاههای دیگران، هنر واقعی متقاعد کردن است.هر انسانی دیدگاه منحصربهفردی دارد و شما باید بتوانید به این دیدگاهها احترام بگذارید و در عین حال نظر خود را مطرح کنید.– The true art of persuasion is the ability to change others’ perspectives.Every person has a unique viewpoint, and you must respect these views while also presenting your own.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
هیچچیزی به اندازهی فهم احساسات و نیازهای دیگران در مذاکره کمک نمیکند؛ زمانی که آنها احساس کنند که فهمیده شدهاند، شروع به همکاری خواهند کرد.
– Nothing aids negotiation more than understanding the emotions and needs of others; once they feel understood, they will begin to collaborate.(Hercules)
آگاهی از نقاط قوت و ضعف خود به تو این قدرت را میدهد که در هر مذاکرهای از موضع قدرت وارد شوی.اگر بدانی که چه چیزی داری و چه چیزی نمیتوانی انجام دهی، دیگران بیشتر به تو اعتماد خواهند کرد.– Knowing your strengths and weaknesses gives you the power to enter any negotiation from a position of strength.If you know what you have and what you can’t do, others will trust you more.
(The Elephant Man)
قدرت متقاعد کردن زمانی شکوفا میشود که بتوانی احساسات واقعی و نه ظاهری طرف مقابل را شناسایی کنی و با استفاده از این شناخت، به آنها این اطمینان را بدهی که تصمیماتی که برایشان پیشنهاد میدهی، نه تنها به نفع آنها، بلکه به نفع اهداف بلندمدتشان نیز خواهد بود و اینگونه میتوانی آنها را به حرکت درآوری.– The power of persuasion flourishes when you can identify the genuine, not superficial, emotions of the other party and, using this understanding, reassure them that the decisions you’re offering will not only benefit them but also serve their long-term goals, thus motivating them to act.
(The Social Network)
ارتباط مؤثر در مذاکرات به توانایی شما در بیان خواستهها و درک نیازهای طرف مقابل مرتبط است.– Effective communication in negotiations is related to your ability to express your desires and understand the other party’s needs.(The Pursuit of Happyness)
وقتی در مذاکره طرف مقابل احساس کند که به او احترام گذاشتهای، همیشه در دستیابی به نتیجه مطلوب به تو کمک خواهد کرد.– When the other party feels respected in a negotiation, they will always assist you in reaching a favorable outcome.(127 Hours)
هیچگاه به قدرت کلمات و نحوه بیان آنها در مذاکرات بیتوجه نباش.
– Never underestimate the power of words and the way they are expressed in negotiations.
(The Secret)
در مذاکرات پیچیده، توانایی درک طرف مقابل، همچون کلید گشایش دربهای جدید است.اگر بتوانی دیدگاه طرف مقابل را درک کنی، مذاکره به مسیر درست هدایت میشود.– In complex negotiations, the ability to understand the other party is like the key to opening new doors.If you can understand their perspective, the negotiation will be guided in the right direction.(City of God)