وقتی میخواهی دیگران را متقاعد کنی، قدم اول آن است که بدانند از کجا آمدهای.– When you want to persuade others, the first step is for them to know where you’re coming from.(Cowboy Bebop)
قدرت ارتباطات، در توانایی تو برای ساختن پلهای اعتماد است.وقتی به دیگران ثابت کنی که میتوانند به تو اعتماد کنند، همه چیز ممکن میشود.– The power of communication lies in your ability to build bridges of trust.When you prove to others that they can trust you, anything becomes possible.(City of God)
بدترین چیز برای یک مذاکرهکننده اینه که بخواد همهچیز رو کنترل کنه.
– The worst thing for a negotiator is trying to control everything.(Heat)
مذاکرات زمانی موفقتر خواهد بود که طرفین احساس کنند بهطور واقعی مورد توجه قرار گرفتهاند و برای حل مشکلات آنها اهمیت قائل هستید، چرا که این نوع رویکرد نهتنها به کاهش تنشها میانجامد، بلکه موجب تقویت روابط و ایجاد توافقات بهتر میشود.– Negotiations will be more successful when both parties feel that they have truly been considered and that you care about solving their problems, as this approach not only reduces tensions but also strengthens relationships and leads to better agreements.
(Wayne’s World)
برای جلب حمایت دیگران، باید ابتدا به آنها نشان دهی که به خواستههایشان احترام میگذاری و سپس مسیر مشترک خود را پیدا کنی.– To gain others’ support, you must first show them respect for their desires and then find your common path.(10 Things I Hate About You)
در هر مذاکرهای، استفاده از فرصتهای کوچک برای جلب اعتماد و حمایت طرف مقابل میتواند تفاوت بزرگی در روند مذاکره ایجاد کند.این گامهای کوچک به نتیجه نهایی کمک میکنند.– In every negotiation, using small opportunities to gain the other side’s trust and support can make a big difference in the process.
These small steps contribute to the final outcome.(The Remains of the Day)
زمانی که میخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید نشان دهی که موفقیت آنها هم برای تو اهمیت دارد.این احساس همراستایی باعث میشود که آنها بیشتر به پیشنهادات تو توجه کنند.– When you want to persuade others, you must show that their success matters to you too.This sense of alignment makes them more likely to pay attention to your proposals.(10 Things I Hate About You)
متقاعد کردن دیگران یک فرآیند پیچیده است که نیاز به دقت و توجه به جزییات دارد.شما باید از زبان بدن، لحن صدا و انتخاب کلمات به درستی استفاده کنید تا بهترین نتیجه را بگیرید.
– Persuading others is a complex process that requires precision and attention to detail.You must use body language, tone of voice, and word choice correctly to achieve the best result.(The Social Network)
در مذاکرات پیچیده، گاهی بهترین راهحلها از دل گفتگوهای ساده و بیپیرایه بیرون میآید.– In complex negotiations, the best solutions often emerge from simple and straightforward conversations.(Wayne’s World)
حمایت از دیگران زمانی به دست میآید که بتوانی به آنها نشان دهی که به ارزشهایشان احترام میگذاری و همراستا با آنها عمل میکنی.– Support from others is gained when you can show them that you respect their values and act in alignment with them.
(Creed)
هنر واقعی متقاعد کردن دیگران در این است که بتوانی خود را در جایگاه آنها بگذاری و دیدگاهشان را درک کنی.– The true art of persuading others lies in being able to put yourself in their shoes and understand their perspective.(City of God)
موفقیت در مذاکرات زمانی حاصل میشود که بتوانی بر اساس شواهد و دلایل منطقی قانع کنی، اما به همان اندازه اهمیت دارد که نشان دهی به طرف مقابل احترام میگذاری و به نیازهای او توجه میکنی.– Success in negotiations occurs when you can persuade based on evidence and logical reasoning, but equally important is showing respect for the other party and paying attention to their needs.
(The Negotiator)
بسیاری از مواقع، رمز متقاعد کردن دیگران در این است که آنها را با دقت و بدون عجله گوش دهی.وقتی کسی احساس کند که ارزش دارد، ارتباط بهتری برقرار میشود.– Many times, the key to persuading others is to listen to them carefully and without haste.When someone feels valued, better communication is established.(Goodfellas)
آنچه که در مذاکره بیش از همه اهمیت دارد، توانایی در ایجاد ارتباط انسانی است.وقتی این ارتباط برقرار شود، موفقیت به خودی خود دنبال خواهد شد.– What matters most in negotiation is the ability to create human connection.Once that bond is established, success will follow on its own.
(Wayne Gretzky)
هنگامی که توجه خود را به ساختن روابط بلندمدت در مذاکره معطوف میکنی، موفقیتهای کوتاهمدت بهطور خودکار به دنبال آن خواهند آمد.– When you focus on building long-term relationships in negotiation, short-term successes will naturally follow.(The Social Network)
ارتباطات مؤثر زمانی اتفاق میافتد که هر دو طرف به شنیدن و درک یکدیگر متعهد شوند.وقتی دو نفر به طور واقعی با هم ارتباط برقرار کنند، میتوانند به توافقات بزرگ دست یابند.– Effective communication occurs when both parties commit to listening and understanding each other.When two people truly communicate, they can reach great agreements.
(Let the Right One In)
برای موفقیت در مذاکره، باید توانایی تطبیق با شرایط مختلف و پیشنهادات متغیر را داشته باشی.این انعطافپذیری موجب دستیابی به توافقات بهتر میشود.– To succeed in negotiation, you must have the ability to adapt to different conditions and changing proposals.This flexibility leads to better agreements.(The Prestige)
جلب حمایت دیگران مستلزم این است که شما بتوانید به آنها احساس امنیت و اعتماد بدهید.وقتی دیگران احساس کنند که شما قصد استفاده از آنها را ندارید، به راحتی از شما حمایت خواهند کرد.– Gaining others’ support requires giving them a sense of security and trust.
When others feel that you do not intend to exploit them, they will easily support you.(Moneyball)
تنها زمانی میتوان به دیگری اعتماد کرد که ابتدا خود را بشناسی و بر اساس قدرتهایت قدم برداری.موفقیت در مذاکره، ناشی از اعتماد به خود و درک عمیق از ظرفیتهای شخصی است.– Only when you truly understand yourself can you trust others and take steps based on your own strengths.Success in negotiation stems from self-confidence and a deep understanding of your personal capacities.(12 Angry Men)
برای جلب حمایت دیگران، باید بتوانی آنها را متقاعد کنی که همراهی با تو نه تنها به نفع تو، بلکه به نفع خودشان نیز خواهد بود.
– To gain support from others, you must be able to convince them that joining you will not only benefit you but also them.(The Great Debaters)
وقتی میخواهی حمایت دیگران را جلب کنی، باید به آنها احساس کنی که نظرات و خواستههایشان برای تو ارزشمند است.– When you want to gain the support of others, you must make them feel that their opinions and desires are valuable to you.(10 Things I Hate About You)
توانایی درک احساسات دیگران و برقراری ارتباط مؤثر، پایهگذار موفقیت در هر نوع مذاکرهای است.– The ability to understand the emotions of others and communicate effectively is the foundation of success in any negotiation.
(Coach Carter)
برای جلب حمایت دیگران، باید صبر و شکیبایی را در پیش بگیری.اگر بتوانی به حرفهای طرف مقابل گوش دهی و احساسات او را درک کنی، به سادگی میتوانی به قلب او راه پیدا کنی.– To gain the support of others, you must embrace patience and perseverance.If you can listen to the other party and understand their feelings, you can easily find your way into their heart.(The Pursuit of Happyness)
تاکید بر منافع مشترک بهجای تمرکز بر تفاوتها میتواند مسیر مذاکرات را تغییر دهد.زمانی که طرفین بتوانند نگاهشان را از رقابت به همکاری تغییر دهند و بهطور واضح بیان کنند که چه چیزهایی بهطور مشترک برای هر دو طرف مفید است، مذاکرات بهطور طبیعی به سوی توافقات موفق هدایت میشود.
– Emphasizing shared interests instead of focusing on differences can change the course of negotiations.When both parties can shift their perspective from competition to collaboration and clearly state what is beneficial for both sides, negotiations naturally steer toward successful agreements.(Zodiac)
اگر بتوانی در گفتگوهایت با دیگران حس اعتماد به نفس را ایجاد کنی، میتوانی فضای مثبتتری برای خود ایجاد کنی.– If you can create a sense of confidence in your conversations, you can create a more positive space for yourself.(Breaking Bad)
هیچ چیز مانند قدرت یک نگاه یا سکوتی پر از معنا، نمیتواند دیگران را به سمت خواستههای تو سوق دهد، زیرا گاهی اوقات زبان واقعی در دل سکوت و در عمق نگاهها نهفته است.
– Nothing like the power of a gaze or a meaningful silence can lead others toward your desires, for sometimes, the real language is hidden in the silence and depth of a look.(The Godfather)
زمانی که در مذاکره از قدرت شنیدن و درک دقیق استفاده کنی، میتوانی به راهحلهای مشترک و مفیدی دست یابی.– When you use the power of listening and accurate understanding in negotiation, you can find common and useful solutions.(127 Hours)
بهجای استفاده از قدرت برای تحمیل خواستهها، بهتر است که از قدرت نفوذ خود برای ایجاد تغییر استفاده کنید.– Instead of using power to impose demands, it is better to use your influence to create change.
(The Dark Knight)
متقاعد کردن دیگران به این معناست که آنها را به خودشان قانع کنی نه به فکر خودت.– Persuading others means convincing them of themselves, not of your own thoughts.(The Dark Knight)
برای برنده شدن در مذاکرات، باید نه تنها با منطق بلکه با احساسات بازی کنی.– To win in negotiations, you must play not only with logic but also with emotions.(The Godfather)
وقتی بتوانی به جای تسلیم شدن در برابر مشکلات، به آنها به عنوان فرصتی برای یادگیری نگاه کنی، در هر مذاکرهای میتوانی موفق باشی.– When you can view challenges not as obstacles, but as opportunities to learn, you can succeed in any negotiation.
(Harry Potter and the Deathly Hallows)
گفتگوی موثر از آنجا آغاز میشود که به نیازها و احساسات طرف مقابل توجه کنی.زمانی که آنها احساس کنند که درک شدهاند، راحتتر میتوانند تصمیم بگیرند.– Effective conversation begins when you pay attention to the needs and emotions of the other side.When they feel understood, they can make decisions more easily.(City of God)
برای موفقیت در مذاکره، باید علاوه بر مهارتهای فردی، توانایی کار تیمی را نیز داشته باشید.وقتی گروهها با یکدیگر همکاری میکنند، قدرت چانهزنی بیشتر میشود.– For success in negotiation, you must not only have individual skills but also the ability to work as a team.
When groups collaborate, bargaining power increases.(Moneyball)
کلمات تنها وسیله انتقال اطلاعات نیستند، بلکه پلهای ارتباطی میان روحها هستند.– Words are not just a means of transferring information, but bridges of connection between souls.(Chinatown)
قابلیت مشاهده: عمومی ویرایشتغییر میدان دید
وقتی میخواهی کسی رو متقاعد کنی، باید قبل از اینکه حرف بزنی، به این فکر کنی که اون چه چیزی میخواد بشنوه.– When you want to persuade someone, you need to think about what they want to hear before you speak.(Hitch)
وقتی برای دیگران احساس ارزشمندی ایجاد کنید، آنها به راحتی از شما حمایت خواهند کرد.
– When you create a sense of value for others, they will readily support you.(12 Strong)
هنگامی که توانستی ارتباطات مؤثری برقرار کنی که موجب احساس امنیت و اطمینان در طرف مقابل شود، قادر خواهی بود مذاکراتی را هدایت کنی که نتیجه آن نه تنها مورد تایید آنها، بلکه برای شما نیز رضایتبخش و مفید خواهد بود.– When you successfully establish effective communication that instills a sense of security and confidence in the other side, you will be able to lead negotiations where the outcome is not only approved by them, but also satisfactory and beneficial for you.
(Inception)
زمانی که میخواهی نتیجهای حاصل کنی، باید بتوانی نقاط ضعف خود را در معرض دید قرار دهی تا طرف مقابل احساس راحتی کند.– When you seek a result, you must be able to expose your weaknesses to make the other party feel comfortable.(Darkest Hour)