در مذاکرات موفق، تعادل میان منافع خود و طرف مقابل مهمترین رکن است.فقط زمانی میتوان موفق شد که به منافع طرف مقابل نیز احترام گذاشته شود.– In successful negotiations, the balance between your interests and those of the other party is key.Success only comes when their interests are also respected.(The Negotiator)
مذاکرات موفق نیازمند این است که بتوانی با استفاده از تحلیل درست و برخوردی حرفهای، به طرف مقابل نشان دهی که دستیابی به توافق نه تنها به نفع تو بلکه به نفع آنها نیز خواهد بود و این احساس، نتیجهای از یک مذاکره منصفانه و شفاف است.
– Successful negotiations require you to use proper analysis and a professional approach to show the other party that reaching an agreement is not only beneficial for you but for them as well, making this feeling a result of a fair and transparent negotiation.(The Dark Knight)
برای جلب حمایت دیگران، باید به آنها نشان دهی که درک عمیقی از چالشها و خواستههایشان داری.– To gain support from others, you must show them that you have a deep understanding of their challenges and desires.(Wild)
انتظار داشتن از دیگران به ایجاد روابط سازنده کمک نمیکند، اما ارائه دلایل قانعکننده این کار را میکند.
– Expecting from others doesn’t help build constructive relationships, but presenting persuasive reasons does.(12 Strong)
اعتماد در مذاکرات، از تبادل اطلاعات درست و شفاف به وجود میآید.وقتی طرف مقابل احساس کند که شما صادق هستید، اعتماد آنها جلب خواهد شد.– Trust in negotiations comes from exchanging accurate and clear information.When the other party feels you are honest, their trust will be earned.(127 Hours)
اگر بتوانی مخاطب خود را نه فقط با دلایل منطقی، بلکه با اشتیاق و ایمان به آنچه که میگویی، متقاعد کنی، در این صورت قدرت واقعی در متقاعد کردن را به دست آوردهای که همه تلاشها و استدلالهای منطقی را پشت سر میگذارد.
– If you can persuade your audience not only with logical arguments but also with passion and belief in what you’re saying, you have achieved true persuasion, which transcends all logical efforts and reasoning.(Jerry Maguire)
گاهی باید بدانیم که راهحلهای به ظاهر ساده ممکن است به بهترین نتایج منجر شوند، اگر بتوانیم آنها را با دقت و هوش معرفی کنیم.– Sometimes we must understand that seemingly simple solutions can lead to the best results, if we can present them with precision and intelligence.(Whiplash)
آنچه در مذاکره اهمیت دارد این نیست که چه میخواهید بگویید، بلکه این است که چطور میخواهید مخاطب شما احساس کند و از کجا شروع میکنید تا از نگرشهای آنها بهرهبرداری کنید.
– What matters in negotiation is not what you want to say, but how you want the other person to feel, and where you start to leverage their perspectives.(House of Cards)
برای رهبری و موفقیت، اولین گام درک عمیقتر نیازها و آرزوهای دیگران است.– For leadership and success, the first step is a deeper understanding of others’ needs and desires.(The Lord of the Rings)
در جلب حمایت دیگران، صداقت و شفافیت همیشه به عنوان عامل اصلی در نظر گرفته میشود.– In gaining others’ support, honesty and transparency are always considered the main factors.(Romeo + Juliet)
دفاع از ایدههایت نه تنها به کلمات نیاز دارد، بلکه به شجاعت و اعتقاد راسخ به آنهاست.
– Defending your ideas requires not just words, but courage and firm belief in them.(Children of Men)
هنر متقاعد کردن دیگران در این است که بتوانی آنها را به باور یک ایده یا نظر خاص برسانی بدون اینکه احساس کنند تحت فشار قرار دارند.وقتی فرد به طور طبیعی به نتیجهای برسد، متقاعد کردن آن آسانتر خواهد بود.– The art of persuading others is in leading them to believe a particular idea or opinion without them feeling pressured.When a person naturally arrives at a conclusion, convincing them becomes easier.(Suits)
جلب حمایت دیگران نیازمند نشان دادن همدلی و درک عمیق از مشکلات و نیازهای آنهاست.
تنها زمانی که شما به مسائل آنها توجه کنید، قادر به جلب اعتماد و حمایت خواهید بود.– Gaining the support of others requires demonstrating empathy and a deep understanding of their problems and needs.Only when you pay attention to their issues will you be able to earn their trust and support.(The Godfather)
گاهی برنده شدن در یک جنگ نیازمند شجاعت از دست دادن برخی از جنگهاست.– Sometimes winning a war requires the courage to lose a few battles.(Inglourious Basterds)
هر زمانی که در موقعیت مذاکره قرار میگیرید، میتوانید با بهکارگیری روشهای خلاقانه و منحصر به فرد، به گونهای طرف مقابل را متقاعد کنید که در عین حال به ارزشهای خود وفادار بمانید و بهجای آنکه احساس کنند از خواستههایشان چشمپوشی کردهاند، آنها را ترغیب به انتخاب بهترین گزینه ممکن میکنید.
– Whenever you find yourself in a negotiation, by applying creative and unique methods, you can persuade the other party in such a way that they remain faithful to their own values, and rather than feeling they’ve compromised their desires, you encourage them to choose the best possible option.(Heat)
برخی از مؤثرترین متقاعدکنندهها کسانی هستند که توانستهاند نشان دهند که موفقیت گروهی، مستلزم موفقیت فردی هر شخص است و اینگونه میتوانند حمایت لازم را جلب کنند.– Some of the most effective persuaders are those who show that group success requires individual success from each person, thus gaining the necessary support.
(Hercules)
زمانی که بتوانی از دلایل منطقی و احساسات صادقانه برای متقاعد کردن دیگران استفاده کنی، تأثیرگذاریات بیشتر خواهد بود.– When you can use logical reasons and sincere emotions to persuade others, your influence will be stronger.(About Time)
هر مذاکرهای در صورتی میتواند به نتایج مثبت منجر شود که بتوانی با شجاعت و صداقت، نه تنها خواستههای خود را مطرح کنی، بلکه بهطور همزمان به خواستهها و نیازهای طرف مقابل توجه کرده و راهحلی پیدا کنی که این خواستهها بهطور مشترک در راستای منافع هر دو طرف قرار گیرد.
– Any negotiation can only lead to positive outcomes when you can, with courage and honesty, not only present your own desires, but simultaneously attend to the needs and wishes of the other party and find a solution where these desires align with the interests of both sides.(Jaws)
قدرت درک و انعطافپذیری در موقعیتهای دشوار، کلید رسیدن به توافقات موفق است.– The power of understanding and flexibility in difficult situations is the key to achieving successful agreements.(The Elephant Man)
کسانی که در مذاکره موفقاند، قادر به ساختن ارتباطاتی هستند که بر پایه اعتماد و احترام استوار است.
این نوع ارتباطها به راحتی حمایت و همکاری دیگران را جلب میکند.– Those who are successful in negotiation are able to build connections based on trust and respect.These kinds of connections easily gain the support and cooperation of others.(12 Strong)
وقتی طرف مقابل احساس کند که تو به آنها اهمیت میدهی، خودشان خواستههایشان را به سمت تو میآورند.– When the other side feels you care about them, they will bring their demands towards you.(Doctor Strange)
متقاعد کردن دیگران به توانایی و اعتماد به آنها برای رسیدن به نتایج بهتر و کارآمدتر بستگی دارد.
– Persuading others depends on your ability and trust in them to achieve better and more efficient outcomes.(12 Angry Men)
اگر بتوانی به دیگران نشان دهی که برایشان ارزشی قائل هستی، میتوانی حمایت آنها را جلب کنی.– If you can show others that you value them, you can gain their support.(City of God)
تمرکز روی همکاری و ایجاد توافقهای سودمند برای طرفین به مراتب موثرتر از رقابت برای برتری است.– Focusing on collaboration and creating mutually beneficial agreements is far more effective than competing for superiority.(Cooperative Mindset)
جلب حمایت دیگران به این معنا نیست که فقط از آنها بخواهی تا به تو کمک کنند، بلکه باید اعتماد آنها را جلب کنی تا تمایل به همکاری از دل آنها بیاید.
– Gaining the support of others doesn’t mean simply asking them to help you, it means earning their trust so that the desire to cooperate comes from within them.(The Godfather)
موفقترین مذاکرات زمانی رخ میدهد که طرفین به آنچه که میخواهند دست پیدا کنند، اما هیچکدام از آنها احساس نکرده باشند که چیزی از دست دادهاند.– The most successful negotiations happen when both sides achieve what they want, yet neither feels that they have lost anything.(Moneyball)
با توجه به موقعیتهای پیچیده، قدرت متقاعد کردن افراد بستگی به توانایی تحلیل و ارائه راهحلهای عملی و قابل فهم دارد.
وقتی بتوانی به طرف مقابل راهحلهای روشن و کارا پیشنهاد بدهی، قانع کردن او آسانتر خواهد بود.– In complex situations, the power of persuading individuals relies on your ability to analyze and provide practical, understandable solutions.When you offer clear and effective solutions, convincing others becomes easier.(127 Hours)
مهارتهای ارتباطی تنها به صحبت کردن محدود نمیشود، بلکه به نحوه گوش دادن به دیگران و درک دقیق آنها نیز بستگی دارد.– Communication skills are not just limited to speaking but also depend on how you listen to others and understand them precisely.(12 Angry Men)
در هر مذاکره، توانایی برای فهمیدن نیازهای طرف مقابل و تنظیم پیشنهادات خود بر اساس آن، میتواند شما را به موفقیت نزدیکتر کند.
– In any negotiation, the ability to understand the needs of the other party and adjust your proposals accordingly can bring you closer to success.(Akeelah and the Bee)
در هر مذاکره، موفقیت زمانی حاصل میشود که طرفین احساس کنند که برنده شدهاند.– In any negotiation, success is achieved when both parties feel that they have won.(The Dark Knight)
بهبود مهارتهای ارتباطی نیاز به تمرین و استمرار دارد، زیرا ارتباطات مؤثر تنها زمانی شکل میگیرد که بتوانی به شنیدن واقعی و دقیق طرف مقابل پرداخته و بهطور همزمان پیام خود را به گونهای ارائه دهی که بدون هیچگونه سوءتفاهمی منتقل شود.
– Improving communication skills requires practice and consistency, as effective communication only takes shape when you truly and accurately listen to the other party while simultaneously delivering your message in a way that is free of misunderstandings.(Logan)
جلب حمایت دیگران مستلزم این است که بتوانی درک عمیق از نیازها و انگیزههای آنها پیدا کنی و با استفاده از این دانش، به آنها نشان دهی که پیشنهادات تو نه تنها به نفع آنها، بلکه به نفع یک هدف بزرگتر و مشترک نیز خواهد بود.– Gaining the support of others requires you to gain a deep understanding of their needs and motivations, and using this knowledge, show them that your proposals not only benefit them but also contribute to a larger, shared goal.
(Invictus)
بهترین راه برای رسیدن به نتیجه مثبت در هر گفتگو این است که هر دو طرف از آن بهرهمند شوند.– The best way to reach a positive outcome in any conversation is when both parties benefit from it.(Mary and Max)
هر موفقیتی در مذاکرات، نتیجه توانایی شما در مدیریت احساسات و نیازهای دیگران است.این مهارتها میتوانند به شما کمک کنند تا به توافقات بزرگتری دست یابید.– Every success in negotiation is the result of your ability to manage the emotions and needs of others.These skills can help you achieve greater agreements.(We Bought a Zoo)
بزرگترین مهارت در هر مذاکره، توانایی نگاه کردن به چالش از زاویهای جدید است.
– The greatest skill in any negotiation is the ability to look at the challenge from a new angle.(Das Boot)
برای جلب حمایت دیگران، باید آنها را به یک بخش از فرآیند تصمیمگیری تبدیل کنید.هرچه بیشتر در تصمیمات دخیل شوند، احتمال حمایت آنها بیشتر خواهد بود.– To gain support from others, you must make them a part of the decision-making process.The more involved they are in decisions, the more likely they are to support you.(Cowboy Bebop)
قدرت واقعی در مذاکره زمانی نمایان میشود که بتوانی بین مذاکرهکنندگان فاصلهای ایجاد کنی، یعنی نه از نظر فیزیکی، بلکه از نظر ذهنی و احساسی.
این فاصله به تو این امکان را میدهد که شرایط را بهتر ارزیابی کنی.– True power in negotiation emerges when you can create distance between negotiators, not physically, but mentally and emotionally.This distance allows you to better evaluate the situation.(Cowboy Bebop)
هنگامی که بتوانی مذاکرات را بهگونهای پیش ببری که طرف مقابل احساس کند هر دو طرف به یک هدف مشترک دست مییابند، حمایت و همکاری بهطور طبیعی به سمت تو جلب خواهد شد.زمانی که طرف مقابل احساس کند که نتایج نهایی برای هر دو طرف سودمند است، آمادگی بیشتری برای همکاری خواهد داشت.
– When you can lead negotiations in such a way that the other party feels both sides are achieving a common goal, support and cooperation will naturally be drawn toward you.When the other party feels that the final results are beneficial for both sides, they will be more willing to collaborate.(Wayne Gretzky)
متقاعد کردن به معنای تغییر نظر دیگران نیست؛ بلکه به معنای پیدا کردن راهی برای همراستایی اهداف و ارزشهاست.– Persuasion doesn’t mean changing others’ minds; it means finding a way to align goals and values.(12 Strong)
متقاعدسازی در شرایط سخت نیازمند شجاعت و اطمینان به خود است؛ باید به دیگران نشان دهی که تنها راه پیشرفت از طریق همکاری است.
– Persuasion in tough situations requires courage and self-confidence; you must show others that the only way forward is through collaboration.
(127 Hours)