جلب حمایت دیگران بهویژه در شرایط دشوار، نیازمند شجاعت در بیان منافع مشترک و همچنین درک دقیق از چالشهای موجود است.– Gaining support from others, especially in difficult circumstances, requires courage in stating mutual benefits and a clear understanding of existing challenges.(The Great Debaters)
برای جلب حمایت دیگران، باید نه تنها توانایی قانع کردن، بلکه توانایی درک و همدلی با احساسات آنها را نیز داشته باشی، چون درک عمیقتر از نیازهای آنها باعث ایجاد رابطهای پایدارتر میشود.– To gain the support of others, you must not only have the ability to persuade but also the ability to understand and empathize with their emotions, as a deeper understanding of their needs fosters a more lasting relationship.
(Her)
اگر بخواهید در مذاکره برنده شوید، باید نشان دهید که همیشه آماده سازش هستید و به خواستههای طرف مقابل احترام میگذارید.– If you want to win in negotiation, you must show that you are always ready to compromise and respect the other party’s demands.(10 Things I Hate About You)
توانایی شما در درک احساسات دیگران، نه تنها شما را به مذاکرهکننده بهتری تبدیل میکند، بلکه ارتباطات شما را عمیقتر میکند.– Your ability to understand others’ feelings not only makes you a better negotiator, but deepens your connections.(Cast Away)
پیروزی واقعی در مذاکره، زمانی حاصل میشود که بتوانید راهحلی مشترک پیدا کنید که نهتنها به نفع شما، بلکه به نفع دیگران نیز باشد.
– True victory in negotiation is achieved when you can find a mutually beneficial solution that works not only for you but for others as well.(12 Angry Men)
تفاوت بین یک مذاکرهکننده موفق و یک شکستخورده در این است که یک نفر قادر است نقاط قوت طرف مقابل را تشخیص دهد و از آنها به نفع خود استفاده کند، در حالی که دیگری تنها روی نقاط ضعف تمرکز میکند.– The difference between a successful negotiator and a failed one is that one can recognize the strengths of the other party and leverage them for their benefit, while the other focuses only on weaknesses.
(Iron Man)
اگر میخواهی از قدرت کلمات استفاده کنی، باید آنها را با دقت و در زمان مناسب بیان کنی.– If you want to harness the power of words, you must speak them with care and at the right moment.(Dark Knight)
اگر قادر باشی به دیگران نشان دهی که منافع مشترکی داریم و هر دو در مسیر یکسانی حرکت میکنیم، راه برای جلب حمایت و همکاری هموار خواهد شد.– If you can show others that we share common interests and are moving in the same direction, the path to gaining support and collaboration will be clear.
(The Hunger Games)
قدرت واقعی مذاکره در توانایی تو برای پیدا کردن نقاط مشترک در حالی که به اختلافها احترام میگذاری نهفته است.– The true power of negotiation lies in your ability to find common ground while respecting differences.(The Secret)
هیچوقت از کسی نمیتوانی چیزی بخواهی، مگر اینکه بتونی احساس همدلی داشته باشی.– You can never ask someone for something unless you can feel empathy.(Lost in Translation)
به یاد داشته باش که قدرت واقعی در توانایی سازش و ایجاد توافق نهفته است.قدرت در تسلط بر اختلافات و استفاده از آنها به نفع خود است.
– Remember that true power lies in the ability to compromise and create agreements.Power is in mastering conflicts and using them to your advantage.(City of God)
متقاعد کردن دیگران به معنای نشان دادن دیدگاههای جدید و دعوت به تغییر است، نه فقط تأکید بر آنچه که قبلاً گفته شده.– Persuading others means presenting new perspectives and inviting change, not just emphasizing what has already been said.(Jurassic Park)
توانایی در جلب حمایت دیگران نه تنها به این بستگی دارد که چه چیزی به آنها میدهی، بلکه بیشتر بر این است که چگونه احساس کنند در مسیر انتخابی خود ارزشمند و محترم هستند.
– The ability to gain support from others depends not only on what you offer them but more on how they feel valued and respected in the path they are choosing.(Westworld)
برای یک رابطه موفق، از جلب اعتماد شروع کن، چون با اعتماد هر چیزی ممکن است.– Start with earning trust for a successful relationship, because with trust, everything is possible.(Hercules)
جلب اعتماد دیگران به شما بستگی دارد؛ تنها زمانی میتوانید در هر موقعیتی پیشرفت کنید که آنها به شما اعتماد داشته باشند.– Gaining others’ trust depends on you; you can only make progress in any situation when they trust you.
(The Martian)
توانایی ایجاد تغییرات کوچک در روند یک گفتگو میتواند تأثیر بزرگی بر نتیجه نهایی داشته باشد.حتی یک حرکت کوچک میتواند نتایج بزرگی به همراه داشته باشد.– The ability to make small changes in the course of a conversation can have a big impact on the final outcome.Even a small move can yield great results.(Black Hawk Down)
پیوسته بهدنبال فهم دقیق نیازها و خواستههای طرف مقابل باش.زمانی که از نیازهای او آگاه باشی، میتوانی بهراحتی راهحلهایی را پیشنهاد کنی که مورد پذیرش قرار گیرند.– Always seek to understand the precise needs and desires of the other party.
When you are aware of their needs, you can easily propose solutions that will be accepted.(12 Strong)
مهارتهای ارتباطی موفق نه تنها شامل توانایی صحبت کردن است، بلکه به قدرت درک و تفسیر زبان بدن و حالات چهره نیز مربوط میشود، چرا که اینها از زبان کلمات حتی بیشتر میتوانند احساسات و نیتهای واقعی فرد را منتقل کنند.– Successful communication skills are not only about the ability to speak but also about the power to understand and interpret body language and facial expressions, as these can convey a person’s true feelings and intentions even more than words can.
(The King’s Speech)
بدون اعتماد به نفس و قدرت تصمیمگیری، مذاکره تبدیل به یک بازی بینتیجه میشود.کسانی که به تواناییهای خود ایمان دارند، میتوانند طرف مقابل را قانع کنند که راهحلهایی که پیشنهاد میدهند بهترین گزینهها هستند.– Without self-confidence and the ability to make decisions, negotiation becomes a futile game.Those who believe in their own abilities can persuade the other party that the solutions they propose are the best options.(A Beautiful Mind)
اگر طرف مقابل احساس کند که شما به نیازهایش اهمیت میدهید، او بیشتر تمایل به همکاری با شما خواهد داشت.
جلب حمایت دیگران بدون همدلی ممکن نیست.– If the other party feels that you care about their needs, they will be more willing to cooperate with you.Gaining support from others is impossible without empathy.(127 Hours)
برای اینکه دیگران را به طرف خود بیاورید، باید صداقت خود را به نمایش بگذارید.هنگامی که صداقت بهطور کامل در رفتار شما مشهود باشد، قدرت متقاعدسازی شما بیشتر خواهد بود.– To bring others to your side, you must display your honesty.When your honesty is fully evident in your actions, your persuasive power will increase.(Fanny and Alexander)
برای جلب حمایت دیگران، بهجای تمرکز بر تفاوتها، بر مشترکات تمرکز کن.
زمانی که مردم احساس کنند که در اهداف مشترک شریک هستند، از حمایت خود دریغ نخواهند کرد.– To gain support from others, focus on the commonalities rather than the differences.When people feel they are partners in a shared goal, they will not hesitate to offer their support.(The Hunger Games)
کامیابی در مذاکره زمانی بهدست میآید که بتوانی بهطور مؤثر ارتباطات خود را بهگونهای تنظیم کنی که طرف مقابل نه تنها به پیشنهادات تو اعتماد کند، بلکه احساس کند این پیشنهادات نتیجه مستقیم از درک عمیق شرایط او هستند.– Success in negotiation is achieved when you effectively adjust your communications so the other party not only trusts your proposals but feels these proposals are a direct result of a deep understanding of their situation.
(House of Cards)
اگر بتوانی نقاط ضعف خود را به طور استراتژیک به نمایش بگذاری، طرف مقابل نیز به راحتی پذیرا خواهد بود.– If you can strategically display your weaknesses, the other party will be more readily receptive.(The Dark Knight)
افزایش مهارتهای ارتباطی نیازمند تمرین و درک کامل از زبان بدن و اشارات غیرکلامی است.زمانی که بتوانید زبان بدن طرف مقابل را تحلیل کنید، میتوانید پیامهای پنهان را نیز دریافت کرده و واکنشهای بهتری نشان دهید.– Enhancing communication skills requires practice and a complete understanding of body language and non-verbal cues.When you can analyze the other party’s body language, you can also pick up hidden messages and respond better.
(The Silence of the Lambs)
موفقیت در جلب حمایت دیگران به توانایی تو در نشان دادن تعهد واقعی به پیشنهادات و استراتژیهایی که مطرح میکنی بستگی دارد.زمانی که دیگران متوجه شوند که به سخنان خود عمل میکنی، آنها با تو همراه خواهند شد.– Success in gaining support from others depends on your ability to demonstrate genuine commitment to the proposals and strategies you present.When others see you follow through on your words, they will align with you.(The West Wing)
متقاعد کردن دیگران گاهی نیازمند تغییر نگرش و دیدگاه خود است.اگر بتوانی دیدگاه جدیدی ارائه دهی که برای طرف مقابل جذاب باشد، میتوانی او را به راحتی متقاعد کنی.
– Persuading others sometimes requires shifting your own perspective.If you can offer a new viewpoint that is appealing to the other party, you will easily persuade them.(Moneyball)
تنها از راههای مستقیم نمیتوان به موفقیت رسید.گاهی باید مسیرهای غیرمنتظره را امتحان کنی تا به بهترین نتیجه برسی.– Success cannot always be achieved through direct routes.Sometimes, you must explore unexpected paths to achieve the best outcome.(Zodiac)
موفقیت در هر تعامل به این است که بهجای تمرکز بر منافع خود، بهدنبال پیدا کردن راهحلهایی باشی که به نفع همه باشد.– Success in any interaction lies in focusing on finding solutions that benefit everyone, rather than just your own interests.
(Hercules)
وقتی توانستی به دیگری نشان دهی که آنها نه تنها برای تو، بلکه برای آیندهات هم اهمیت دارند، حمایتشان را به دست خواهی آورد.– When you show the other person that they matter not only to you but to your future as well, you will gain their support.(Invictus)
قدرت واقعی متقاعد کردن در توانایی شما برای ساختن پیوندهای انسانی است.وقتی افراد به شما اعتماد کنند، آماده خواهند بود تا تصمیمات سخت را بپذیرند.– The true power of persuasion lies in your ability to build human connections.When people trust you, they’ll be ready to accept difficult decisions.
(The Dark Knight)
متقاعد کردن دیگران به شجاعت نیاز دارد، زیرا باید قادر باشی باورهای خود را با اعتماد به نفس بیان کنی و به طرف مقابل این احساس را بدهی که نظرات او نیز ارزشمند است.– Persuading others requires courage, as you must be able to express your beliefs confidently while making the other party feel that their opinions are also valuable.(Deadpool)
ارتباط موثر در مذاکرات از شنیدن واقعی حرفهای طرف مقابل شروع میشود.اگر نتوانی به او گوش دهی، هرگز نمیتوانی او را متقاعد کنی.– Effective communication in negotiations begins with truly listening to the other party.
If you can’t listen to them, you’ll never be able to persuade them.(A Beautiful Mind)
مهارت در مذاکره به معنای تسلط بر گفتوگو و فهم عمیق نیازها و خواستههای طرف مقابل است.زمانی که بتوانی به خواستههای طرف مقابل توجه کنی، مذاکره به یک فرآیند دوطرفه تبدیل خواهد شد.– Negotiation skills mean mastering the conversation and having a deep understanding of the other party’s needs and desires.When you can pay attention to the other party’s wishes, negotiation becomes a two-way process.(The Wolf of Wall Street)
اگر به جای رقابت، با دیگران همکاری کنی، میتوانی فرصتهای بیپایانی در مذاکرهها ایجاد کنی.
– If you collaborate with others instead of competing, you can create endless opportunities in negotiations.(The Secret)
موفقیت در مذاکره، نه تنها در گفتار بلکه در قدرت درک و تحلیل طرف مقابل است.– Success in negotiation lies not only in speech but in the ability to understand and analyze the other party.(12 Angry Men)
چالشهای بزرگترین مذاکرهها زمانی حل میشود که طرفین بهجای جنگیدن، بهدنبال راهحلهایی مشترک باشند.– The challenges of the greatest negotiations are solved when both parties, instead of fighting, seek common solutions.(The Way)
جلب حمایت دیگران همیشه به این معنا نیست که فقط از آنها خواهش کنی که همراهی کنند؛ گاهی موفقیت واقعی زمانی به دست میآید که طرف مقابل احساس کند خودشان به این نتیجه رسیدهاند که این مسیر بهترین گزینه برای همه است.
– Gaining support from others doesn’t always mean simply asking them to join; true success often comes when the other party feels they’ve reached the conclusion themselves that this path is the best option for everyone.(Hannibal)
در هر مذاکرهای، یکی از مهمترین مهارتها این است که بتوانی فضای گفتگو را به گونهای شکل دهی که طرف مقابل احساس کند ارزشهای مشترکی دارید.این احساس مشترک میتواند مسیر مذاکرات را بهسمت توافقهای بهتر هدایت کند.– In any negotiation, one of the most important skills is shaping the conversation space so that the other party feels you share common values.
This shared feeling can steer negotiations toward better agreements.(The Shawshank Redemption)
برای موفقیت در مذاکره، باید به گونهای عمل کنی که طرف مقابل احساس کند که در نتیجه تصمیمات تاثیرگذار است.– For success in negotiation, you must act in a way that the other party feels that they are impactful in the outcome of the decisions.(Melancholia)
در هنر مذاکره، قدرت واقعی در توانایی شما برای ایجاد فضایی است که در آن طرف مقابل به راحتی با شما همکاری کند.– In the art of negotiation, true power lies in your ability to create an environment where the other party easily collaborates with you.
(The Pursuit of Happyness)