زمانی که قدرت شنیدن را در خود تقویت کنید، قادر خواهید بود بهطور مؤثر نیازها و خواستههای طرف مقابل را درک کنید و این امر کلید رسیدن به یک توافق مؤثر است.– When you enhance your ability to listen, you will be able to effectively understand the needs and desires of the other party, and this is the key to reaching an effective agreement.(The Pursuit of Happyness)
مذاکره زمانی موفق است که طرفین احساس کنند که اهداف یکدیگر را درک کردهاند و میتوانند به یک راهحل مشترک برسند.این درک متقابل، کلید ایجاد توافقات مؤثر است.
– Negotiation is successful when both sides feel that they understand each other’s goals and can reach a common solution.This mutual understanding is the key to creating effective agreements.(Limitless)
گاهی اوقات، برای متقاعد کردن کسی، نیاز به نشان دادن اینکه موضوع شما برای آنها اهمیت دارد است.وقتی طرف مقابل احساس کند که مسئله برای او نیز مهم است، احتمال موفقیت بیشتر خواهد بود.– Sometimes, in persuading someone, you need to show that the issue matters to them as well.When the other party feels that the matter is important to them too, success becomes more likely.
(The Remains of the Day)
توانایی تغییر دیدگاه و نحوه تفکر دیگران، از طریق شفافسازی و توضیح دلایل منطقی، میتواند تأثیر قابل توجهی در جلب حمایت ایجاد کند.– The ability to shift the perspective and way of thinking of others through clarification and logical explanation can have a significant impact in gaining support.(A Beautiful Mind)
هدف اصلی در مذاکره، رسیدن به توافقی است که برای هر دو طرف مفید باشد.مذاکرهکننده ماهر میداند که چگونه این تعادل را ایجاد کند.– The main goal in negotiation is to reach an agreement that benefits both parties.
A skilled negotiator knows how to create this balance.(Chernobyl)
نمیتوانی از دیگران انتظار داشته باشی که دیدگاههای تو را بپذیرند مگر اینکه خودت بهشکل عملی و با صداقت نشان دهی که ارزشها و خواستههای آنها برای تو نیز اهمیت دارند، زیرا این احترام متقابل است که اساس هر نوع ارتباط مؤثر را تشکیل میدهد.– You cannot expect others to accept your viewpoints unless you demonstrate practically and sincerely that their values and desires also matter to you, for it is this mutual respect that forms the foundation of any effective communication.
(The Devil Wears Prada)
گرفتن حمایت دیگران تنها به این بستگی ندارد که چطور صحبت میکنی، بلکه به این بستگی دارد که چگونه میتوانی نقطهنظر آنها را درک کنی و به آن احترام بگذاری.– Gaining the support of others depends not only on how you speak but also on how well you understand and respect their point of view.(12 Years a Slave)
روابط انسانی بر اساس اصول احترام متقابل ساخته میشود.در هر مذاکره، وقتی طرف مقابل احساس کند که مورد احترام است، خود به خود به سمت همکاری خواهد آمد.– Human relationships are built on mutual respect.
In any negotiation, when the other party feels respected, they will naturally move toward cooperation.(The Dark Knight)
مذاکره زمانی به نتیجه میرسد که هر طرف احساس کند که به یک توافق منصفانه و متوازن رسیده است.– Negotiation reaches its conclusion when each party feels they have reached a fair and balanced agreement.(The Walking Dead)
جلب حمایت دیگران نیازمند صبر، درک و توانایی ساختن روابط عمیق است.– Gaining the support of others requires patience, understanding, and the ability to build deep relationships.(District)
جلب حمایت دیگران نیازمند این است که ابتدا به نیازها و خواستههای آنها توجه کنی و سپس نقطه نظر خود را مطرح کنی.
– Gaining support from others requires first paying attention to their needs and desires, and then presenting your own viewpoint.(Akeelah and the Bee)
موفقیت در ایجاد تغییرات بزرگ، اغلب در جزئیات کوچک نهفته است.توجه به این جزئیات میتواند به شما کمک کند که مذاکرات و ارتباطات مؤثرتری داشته باشید.– Success in creating major changes often lies in small details.Paying attention to these details can help you have more effective negotiations and communications.(Yojimbo)
وقتی که نمیخواهی شکست بخوری، باید توانایی متقاعد کردن دیگران را در خود پیدا کنی.– When you don’t want to fail, you must find the ability to persuade others.
(The Gladiator)
در زمانهای دشوار، اگر بتوانید آرامش خود را حفظ کنید و به طرف مقابل نشان دهید که از موقعیت میتوانید به نفع هر دو طرف استفاده کنید، به احتمال زیاد موفق خواهید شد.– In difficult times, if you can maintain your calm and show the other party that the situation can benefit both sides, you are likely to succeed.(12 Angry Men)
بهترین مذاکرات نه با کلمات، بلکه با درک نیازهای طرف مقابل ساخته میشود.– The best negotiations are built not with words, but by understanding the other side’s needs.(Heat)
مهارت در متقاعد کردن دیگران به این است که چقدر بتوانی از زبان مشترک استفاده کنی و طرف مقابل را در تصمیمگیریهایش شریک کنی.
– The skill in persuading others lies in how well you can use common language and involve the other party in their decision-making.(A Star is Born)
قدرت یک مذاکرهکننده در توانایی او برای به دست آوردن حمایت از مخالفان است، نه فقط از دوستان.– The power of a negotiator lies in their ability to gain support from opponents, not just from allies.(Game of Thrones)
با شنیدن به طرف مقابل و درک موقعیتش، میتوانی مسیر مذاکره را به سود خود تغییر دهی.– By listening to the other party and understanding their position, you can shift the course of negotiation in your favor.
(The Aviator)
فرآیند ایجاد اعتماد و داشتن نیت مثبت میتواند برای جلب حمایت دیگران موثرتر از هرگونه فشاری باشد، چرا که مردم بیشتر به کسانی اعتماد میکنند که منافع مشترک را در نظر بگیرند.– The process of building trust and having a positive intention can be more effective in gaining support than any form of pressure, as people trust those who consider mutual interests.(Warren Buffett)
در مذاکرههای پیچیده، خونسردی و آرامش میتواند بزرگترین سلاح باشد.وقتی آرام باشی، به راحتی میتوانی به نکات کلیدی توجه کنی.– In complex negotiations, calmness and composure can be your greatest weapon.
When you are calm, you can easily focus on the key points.(127 Hours)
برای متقاعد کردن دیگران، باید به اندازه کافی شجاع باشی تا از حرفهای خود دفاع کنی و در عین حال قلب آنها را به دست آوری.– To persuade others, you must be brave enough to defend your words while also winning their hearts.(12 Years a Slave)
برای اینکه در مذاکرات به موفقیت برسی، باید به یاد داشته باشی که استفاده از استدلالهای منطقی و همدلی به طور همزمان میتواند بهترین نتایج را به همراه داشته باشد.– To succeed in negotiations, you must remember that using logical arguments and empathy simultaneously can lead to the best results.
(The Dalai Lama)
برای جلب حمایت دیگران، باید آنها را احساس کنند که نظراتشان معتبر است.زمانی که مردم احساس کنند که صدای آنها شنیده میشود، همکاری و حمایت از سوی آنها بیشتر خواهد شد.– To gain the support of others, you must make them feel that their opinions are valued.When people feel that their voices are heard, their cooperation and support will increase.(The West Wing)
برای رسیدن به موفقیت در مذاکره، باید دقت کنی که هر حرکت و کلمهات با دقت و سنجیده باشد.– To succeed in negotiation, you must be mindful that every move and word is deliberate and calculated.
(Collateral Beauty)
آغاز یک مذاکره موفق نیازمند شجاعت است، زیرا باید توانایی خود را برای ایجاد تفاهم و رسیدن به توافقات بدون ایجاد تنش اثبات کنی.– The beginning of a successful negotiation requires courage, as you must prove your ability to create understanding and reach agreements without creating tension.(The Great Debaters)
زمانی که به دیگران فرصتی برای بیان دیدگاههایشان بدهی، ارتباطی مؤثرتر و عمیقتر برقرار خواهی کرد.– When you give others the opportunity to express their views, you will establish a more effective and deeper connection.(The Gambler)
استفاده از تکنیک “پرسشهای درباره اهمیت خواب و استراحت در افزایش عملکرد” برای بررسی تأثیر استراحت بر بهرهوری
از فرد بخواهید درباره تأثیر خواب و استراحت بر عملکرد و بهرهوریاش صحبت کند.بپرسید: “چقدر خواب و استراحت بهت کمک میکنه که عملکرد بهتری داشته باشی؟آیا تجربهای داشتی که خواب و استراحت کافی بتونه تفاوت زیادی توی روزت ایجاد کنه؟” این سوال به بررسی تأثیر استراحت بر افزایش بهرهوری و بهبود عملکرد روزانه کمک میکند.
در مذاکره، گاهی اوقات قدرت واقعی در سکوت نهفته است.وقتی طرف مقابل فکر کند که شما چیزی نمیگویید، میتواند در جستجوی پاسخهای شما باشد.– In negotiation, sometimes true power lies in silence.
When the other side thinks you’re not saying anything, they may start searching for your answers.(12 Strong)
در مذاکره، وقتی که به حرفهای طرف مقابل احترام بگذاری و آن را در تصمیمگیریهایت در نظر بگیری، احتمال موفقیت بسیار بالا میرود.– In negotiation, when you respect the words of the other party and consider them in your decisions, the chances of success rise significantly.(City of God)
مذاکره موفق زمانی به اوج خود میرسد که توانسته باشی از تعارضهای ظاهری عبور کنی و به فضای مشترکی دست یابی که در آن هر دو طرف احساس کنند نیازهایشان به شکلی منطقی و عادلانه تأمین شده است، زیرا این فرایند نه تنها باعث رسیدن به توافق میشود، بلکه موجب ایجاد روابطی پایدارتر و مؤثرتر میشود.
– Successful negotiation reaches its peak when you have been able to move past apparent conflicts and reach a common ground where both parties feel their needs have been addressed in a logical and fair way, because this process not only leads to an agreement but also creates more sustainable and effective relationships.(Wild)
برای موفقیت در مذاکرات، باید قبل از اینکه به نتیجه برسیم، به ساختن رابطه و اعتماد بپردازیم.– For success in negotiations, we must first build relationships and trust before reaching a conclusion.(House of Cards)
در مذاکرات، گاهی نیاز است که یک قدم به عقب برداری تا دو قدم به جلو بروی.
این استراتژی میتواند در مواقع حساس کارساز باشد.– In negotiations, sometimes it is necessary to take a step back to move two steps forward.This strategy can be crucial during critical moments.(Das Boot)
به دست آوردن اعتماد دیگران، به ویژه در مواقع بحرانی، نیازمند شجاعت است.برای متقاعد کردن دیگران باید از خودتان آغاز کنید، آنچه را که میگویید باید با عمل شما همخوانی داشته باشد.– Gaining others’ trust, especially in critical situations, requires courage.To persuade others, you must start with yourself, and what you say must align with your actions.(12 Angry Men)
مهمتر از حرفهایی که میزنید، اینه که بدونید چطور و چه زمانی باید گوش بدید.
– What’s more important than what you say is knowing how and when to listen.(The Social Network)
اگر میخواهی در مذاکرات پیروز شوی، باید ابتدا خواستهها و نیازهای خود را بشناسی.زمانی که خودت را بشناسی، میتوانی بهترین راه را برای رسیدن به توافق انتخاب کنی.– If you want to succeed in negotiations, you must first know your own wants and needs.When you know yourself, you can choose the best path to reach an agreement.(The Gambler)
اگر میخواهی در متقاعد کردن دیگران موفق شوی، باید به آنها نشان دهی که پیشنهاد تو میتواند به نفع آنها باشد.
این درک باعث میشود که آنها احساس کنند که در تصمیمگیریها شریک هستند.– If you want to be successful in persuading others, you must show them that your proposal can benefit them.This understanding makes them feel like they are partners in the decision-making process.(Dirty Harry)
توانایی در مذاکره موفق بهدست میآید زمانی که بتوانی بهطور خلاقانه و راهبردی با چالشها روبهرو شوی و بهجای مخالفت با نظرات دیگران، به دنبال راهحلهای مشترک و نوآورانه باشی که رضایت همه طرفها را جلب کند.– Success in negotiation arises when you can face challenges creatively and strategically, focusing not on opposing others’ views but on seeking innovative, shared solutions that satisfy all parties involved.
(Lincoln)
