برای مذاکره موفق، گاهی لازم است که یک قدم به عقب برداری تا دیدگاه بهتری نسبت به وضعیت داشته باشی و بتوانی بهترین تصمیم را بگیری.– For a successful negotiation, sometimes you need to take a step back to gain a better perspective on the situation and make the best decision.(12 Strong)
قدرت واقعی در صبر نهفته است.وقتی بتوانی در مذاکرات به جای عجله، به دقت گوش کنی و صبر پیشه کنی، میتوانی تصمیمات بهتری بگیری و نتایج مثبتتری بدست آوری.– True power lies in patience.When you can listen carefully and remain patient during negotiations, you will be able to make better decisions and achieve more positive results.
(Frozen)
مهارتهای ارتباطی قدرتمند نه فقط به آنچه میگویی بلکه به آنچه که اجازه میدهی دیگران بشنوند بستگی دارند.– Powerful communication skills depend not just on what you say, but on what you allow others to hear.(10 Things I Hate About You)
جلب حمایت دیگران تنها زمانی ممکن است که بتوانی نشان دهی منافع مشترک بیشتری در همکاری وجود دارد تا در مخالفت.– Gaining the support of others is only possible when you can show that there are more shared benefits in collaboration than in opposition.(Witness for the Prosecution)
در مذاکرات، توانایی سازش کردن و در عین حال حفظ اصول خود، مهارتی است که میتواند به شما کمک کند تا به توافقات موفق دست یابید.
– In negotiations, the ability to compromise while still maintaining your principles is a skill that can help you achieve successful agreements.(Up in the Air)
گاهی بهترین راه برای به دست آوردن حمایت، نشان دادن اینکه چقدر توانایی تغییر اوضاع را داری، است.– Sometimes the best way to gain support is by showing how much you can change the situation.(House of Cards)
متقاعد کردن دیگران نه تنها به دلیل ارائه دلایل قوی است، بلکه به دلیل ایجاد یک ارتباط واقعی است که در آن طرف مقابل احساس کند که نظرات او ارزشمند است.– Persuading others is not only about providing strong reasons, but also about creating a real connection where the other party feels that their opinions are valuable.
(The Secret)
هرچقدر بتوانی مهارتهای ارتباطی خود را تقویت کنی، به همان اندازه قادر خواهی بود روابط موثرتر و مفیدتری برقرار کنی.– The more you strengthen your communication skills, the more effectively you will build meaningful and beneficial relationships.(127 Hours)
ارتباط مؤثر از آگاهی نسبت به نحوه تأثیرگذاری کلمات و اعمال خود بر دیگران شکل میگیرد و این امر به شما امکان میدهد تا روابط محکمتری ایجاد کنی.– Effective communication stems from an awareness of how your words and actions influence others, and this enables you to build stronger relationships.(Witness for the Prosecution)
همه چیز به چگونگی ارتباط برقرار کردن بستگی دارد.
اگر نتوانی احساسات و دیدگاههای خود را بهطور واضح بیان کنی، مذاکرات به بنبست خواهد رسید.– Everything depends on how you communicate.If you can’t clearly express your feelings and perspectives, the negotiation will reach a dead end.(Darkest Hour)
اگر تو نتونی باور کنی که میتونی، دیگه هیچ کس نمیتونه به تو کمک کنه.– If you can’t believe you can, no one else can help you.(Rocky)
هیچگاه با جلب حمایت از دیگران، ارزش خود را کاهش نده.برعکس، وقتی دیگران ببینند که تواناییهای تو را میفهمی، بیشتر به تو ایمان خواهند داشت.
– Never diminish your value when seeking support from others.On the contrary, when they see you understand your abilities, they will have more faith in you.(Everest)
هنگامی که طرف مقابل احساس کند که شنیده شده، تمایل به همکاری بیشتری خواهد داشت.هنر مذاکره نه فقط در سخن گفتن، بلکه در توانایی گوش دادن به خواستهها و نیازهای طرف مقابل است.– When the other party feels heard, they will be more willing to cooperate.The art of negotiation lies not just in speaking but in the ability to listen to the desires and needs of the other party.(Dead Poets Society)
قدرت واقعی در متقاعد کردن دیگران زمانی نمایان میشود که بتوانی از احساسات و منطق بهطور همزمان بهرهبرداری کنی.
– True power in persuasion is revealed when you can simultaneously leverage both emotions and logic.(The Edge)
اگر توانایی ایجاد فضای گفتوگویی مبتنی بر اعتماد و شفافیت را داشته باشی، جلب حمایت و متقاعد کردن طرف مقابل به پذیرش پیشنهادات تو نه تنها سادهتر میشود بلکه روند مذاکره نیز به طور طبیعی به سمت موفقیت حرکت خواهد کرد.– If you have the ability to create a dialogue space based on trust and transparency, gaining support and persuading the other party to accept your proposals becomes not only easier but the negotiation process itself will naturally move toward success.
(Iron Man)
زمانی که میخواهی دیگران را متقاعد کنی، ابتدا باید نشان دهی که از درون خود به آنچه میگویی ایمان داری.– When you wish to persuade others, first show that you genuinely believe in what you are saying from within.(Dead Poets Society)
در مسیر مذاکره، انعطافپذیری و آمادگی برای تغییر دیدگاه، نشانهای از قدرت است.– On the path of negotiation, flexibility and the willingness to change perspectives is a sign of strength.(Deadpool)
توانایی متقاعد کردن دیگران بستگی دارد به این که چطور میتوانی با استفاده از منطق و استدلال قوی، علاوه بر حل مشکلات موجود، نشان دهی که این مسیر، بهترین راه برای دستیابی به اهداف بلندمدت طرف مقابل است.
– The ability to persuade others depends on how well you can use strong logic and reasoning to not only solve existing problems but also show that this path is the best way to achieve the other party’s long-term goals.(Inception)
توانایی در متقاعد کردن دیگران بیشتر از آنکه در کلمات نهفته باشد، در شیوهی بیان آنها قرار دارد.– The ability to persuade others lies not so much in the words themselves, but in the way they are expressed.(10 Things I Hate About You)
توانایی درک و پردازش اطلاعات پیچیده و گاهی متناقض، برای پیشبرد مذاکرات ضروری است.
بدون این مهارت، ممکن است فرصتهای مهمی را از دست بدهیم.– The ability to understand and process complex and sometimes contradictory information is essential for advancing negotiations.Without this skill, we may miss out on important opportunities.(Pride and Prejudice)
شما وقتی میتوانید دیگران را متقاعد کنید که به نفع آنهاست که به شما بپیوندند، آن وقت قدرت واقعی را در مذاکره در دست دارید.– When you can convince others that it’s in their best interest to join you, then you hold true power in negotiation.(Dead Poets Society)
متقاعد کردن دیگران نیازمند آن است که تو بتوانی از درون خود آنها را به کاری که میخواهی تشویق کنی، این یعنی به جای تمرکز فقط بر روی خواستههای خود، باید به نیازهای واقعی و دغدغههای آنها توجه کنی.
– Persuading others requires that you inspire them from within, meaning that rather than focusing solely on your own desires, you must pay attention to their real needs and concerns.(The Hunger Games)
یادگیری هنر متقاعد کردن دیگران در لحظات حساس، نیازمند شجاعت و اعتماد به نفس است.وقتی بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که منافعش با تو در تضاد نیست، میتوانی به توافقات بزرگتری دست یابی.– Learning the art of persuading others in critical moments requires courage and self-confidence.When you show the other party that their interests are not in conflict with yours, you can achieve larger agreements.
(12 Years a Slave)
برای متقاعد کردن دیگران، باید بر تواناییات در ایجاد ارتباطات عمیق و شخصی تکیه کنی، بهطوری که طرف مقابل حس کند که از او شنیده شده و درک شده است و این احساس باعث میشود که بهطور طبیعی آماده پذیرش ایدهها و پیشنهادات تو باشد.– To persuade others, you must rely on your ability to establish deep, personal connections, making the other party feel heard and understood, which naturally makes them more willing to accept your ideas and proposals.(Her)
زمانی که به دیگران اجازه میدهی تا خود را بشناسند و بتوانند نقاط قوت خود را پیدا کنند، میتوانی آنان را به هدفی بزرگتر هدایت کنی.
– When you allow others to recognize themselves and find their strengths, you can guide them towards a greater goal.(Frozen)
مذاکره زمانی موثر است که هر دو طرف احساس کنند که در مسیر مشترک به یکدیگر اعتماد دارند و این اعتماد فقط از طریق گفتوگوهایی است که از شفافیت و صداقت برخوردار باشند، نه از آنچه که به زور و به ترفند گفته میشود.– Negotiation is effective when both parties feel they trust each other in a shared journey, and this trust is built only through conversations characterized by transparency and honesty, not through forceful or manipulative words.
(House of Cards)
اگر میخواهی در ارتباطات موفق باشی، باید به طور مستمر در تلاش باشی تا روشهای جدیدی برای برقراری ارتباط موثر پیدا کنی.
هیچگاه نباید از بهبود و یادگیری متوقف شوی.– If you want to succeed in communication, you must constantly strive to find new ways to communicate effectively.You should never stop improving and learning.(Vertigo)
تشویق به بازگویی “لحظهای که متوجه شدی اشتباهات بخش طبیعی از مسیر رشد هستند” برای بررسی نقش اشتباهات در یادگیری
از فرد بخواهید درباره لحظهای صحبت کند که به او نشان داده است اشتباهات بخش طبیعی از مسیر رشد و یادگیری هستند.بپرسید: “آیا لحظهای داشتی که باعث بشه بفهمی اشتباهات بخشی از یادگیری و رشد هستن؟اون تجربه چطور رویت تأثیر گذاشت؟” این سوال به بررسی نقش اشتباهات در یادگیری و توسعه فردی کمک میکند.
تصمیمگیری در مذاکره نیاز به شجاعت دارد؛ هیچگاه نمیتوانی به نتایج مثبت دست یابی مگر اینکه ریسکها را بپذیری و به خودت اعتماد کنی.– Decision-making in negotiation requires courage; you will never achieve positive outcomes unless you embrace risks and trust yourself.
(12 Angry Men)
هنگامی که طرفین مذاکره بتوانند بهطور روشن و مؤثر انتظارات خود را بیان کنند و به همفکری برسند، مسیر مذاکره بهطور قابل توجهی هموارتر خواهد شد؛ این گفتوگوهای شفاف موجب درک متقابل و همسویی منافع میشود.– When the negotiating parties can clearly and effectively express their expectations and reach a mutual understanding, the negotiation path becomes significantly smoother; these transparent dialogues lead to mutual understanding and alignment of interests.(We Bought a Zoo)
متقاعد کردن دیگران بدون ایجاد اعتماد غیرممکن است.اگر بتوانی ارتباطی مبتنی بر اعتماد برقرار کنی، مسیر متقاعدسازی به راحتی هموار خواهد شد.
– Persuading others is impossible without establishing trust.If you can create a relationship based on trust, the path to persuasion will be smoothly paved.(The Godfather)
توانایی بررسی و تحلیل دقیق مسائل، گامی مؤثر در مذاکره است.زمانی که میتوانی تمامی جوانب و پیامدهای احتمالی هر تصمیم را بررسی کنی، تصمیمات شما هم از نظر استراتژیک مؤثرتر خواهد بود و هم از نظر اخلاقی پذیرفتهتر.– The ability to carefully examine and analyze issues is an effective step in negotiations.When you can assess all aspects and potential consequences of each decision, your choices will be not only more strategically effective but also more ethically acceptable.
(Zodiac)
قدرت واقعی در توانایی متقاعد کردن دیگران است.اگر بتوانی آنچه را که میخواهی به نحوی منطقی و قانعکننده بیان کنی، همه درها برای تو باز خواهند شد.– True power lies in the ability to persuade others.If you can present what you want in a logical and convincing manner, all doors will open for you.(12 Strong)
هنر متقاعد کردن دیگران در این است که بتوانی ذهن آنها را به شکلی که میخواهی هدایت کنی، بدون آنکه احساس کنند تحت تاثیر قرار گرفتهاند.– The art of persuading others lies in being able to guide their minds the way you want, without them feeling influenced.
(City of God)
متقاعد کردن دیگران تنها با منطق و استدلالهای قوی ممکن نیست.باید قادر باشی احساسات آنها را درک کرده و با دلسوزی و احترام به آنها پاسخ دهی.– Persuading others is not possible solely with logic and strong arguments.You must be able to understand their emotions and respond with compassion and respect.(A Star is Born)
اگر نمیتوانید توجه طرف مقابل را جلب کنید، پس نمیتوانید او را متقاعد کنید.کلید تاثیرگذاری، جلب توجه به شیوهای مثبت است.– If you can’t capture the other party’s attention, you cannot persuade them.
The key to influence is capturing attention in a positive way.
(127 Hours)
وقتی مردم احساس کنند که نظرات و خواستههایشان برای تو اهمیت دارد، تمایل بیشتری به همکاری خواهند داشت.– When people feel that their opinions and desires matter to you, they are more willing to cooperate.(The Gambler)
وقتی از زبان مشترک استفاده میکنی و به دیگران کمک میکنی تا خودشان را در موقعیت تو ببینند، میتوانی به راحتی حمایت آنها را جلب کنی.– When you use common language and help others see themselves in your position, you can easily gain their support.(City of God)
ممکن است کسی متقاعد نشود، اما اگر بتوانی به او درک بدهی، دنیای جدیدی را به او معرفی کردهای.
– Someone might not be persuaded, but if you give them understanding, you’ve opened a new world for them.(Les Misérables)