با گفتن حقیقت به شکلی که طرف مقابل بتواند درک کند، میتوانی اعتماد او را جلب کنی و مذاکرات را به نفع خود پیش ببری.– By telling the truth in a way that the other party can understand, you can earn their trust and lead negotiations in your favor.(Darkest Hour)
برقراری ارتباط با زبان بدن و توجه به نشانههای غیرکلامی میتواند از گفتار شما تاثیرگذارتر باشد.– Communicating with body language and paying attention to non-verbal cues can often be more impactful than what you say.(Non-verbal Communication)
هر زمانی که میخواهی در مذاکره پیروز شوی، باید به یاد داشته باشی که راهحلهایی که برای دو طرف مفید باشد، همیشه بهترین نتایج را به دنبال دارند.
– Whenever you want to succeed in a negotiation, you must remember that solutions that benefit both parties always lead to the best results.(Some Like It Hot)
مهارتهای ارتباطی، از آگاهی از نیازها و خواستههای دیگران نشأت میگیرند.هرچقدر بیشتر به نیازهای دیگران توجه کنی، ارتباطات مؤثرتر و پویاتر خواهند بود.– Communication skills stem from awareness of the needs and desires of others.The more you pay attention to others’ needs, the more effective and dynamic your communication will be.(The Diving Bell and the Butterfly)
هنگامی که به طرف مقابل نشان دهی که به او و نظرش احترام میگذاری، او بیشتر تمایل خواهد داشت به نظرات و پیشنهادات تو توجه کند.
– When you show the other party that you respect them and their opinions, they will be more inclined to pay attention to your views and proposals.(The Hunger Games)
وقتی احساس کنی طرف مقابل به حرفهای تو گوش میدهد، مذاکره به بهترین شکل پیش میرود.– When you feel that the other party is listening to you, the negotiation proceeds in the best way.(10 Things I Hate About You)
متقاعد کردن افراد زمانی مؤثر خواهد بود که پیام شما بهطور واضح و بیپرده با نیازهای واقعی طرف مقابل ارتباط برقرار کند و بتوانید به آنها نشان دهید که چگونه تصمیمات شما میتواند بهطور مستقیم به نفع آنها باشد، بدین ترتیب طرف مقابل احساس خواهد کرد که نهتنها تغییراتی مثبت بهوجود میآید بلکه توجه به دغدغههای آنها اولویت دارد.
– Persuasion becomes effective when your message clearly and directly aligns with the true needs of the other party, demonstrating how your decisions can directly benefit them, thus making them feel that not only will positive changes occur but that their concerns are prioritized.(The Godfather)
در دنیای مذاکرات، اغلب باید بتوانی تصمیماتی اتخاذ کنی که منافع مشترک را تضمین کند.– In the world of negotiation, you often have to be able to make decisions that ensure shared interests.(Twelve Angry Men)
هنگامی که قصد متقاعد کردن دیگران را داری، مهمترین نکته این است که خود را به جای طرف مقابل بگذاری و نگرانیها و خواستههای او را کاملاً درک کنی.
این احساس همدلی، نه تنها فضای گفتوگو را باز میکند، بلکه امکان دست یافتن به توافقات معنادار را افزایش میدهد.– When aiming to persuade others, the key is to put yourself in their shoes and fully understand their concerns and desires.This empathy not only opens the conversation space but also increases the likelihood of reaching meaningful agreements.(Zodiac)
هنر متقاعد کردن، اینه که بفهمی چه چیزی برای دیگران مهمه و بعد اون رو براشون ارزشمند کنی.– The art of persuasion is understanding what matters to others and then making it valuable to them.(Hitch)
وقتی به جای اینکه به نتیجه فکر کنی، تمرکز خود را بر روی فرآیند مذاکره بگذاری، قدرت بیشتری برای رسیدن به توافقهای سودمند پیدا خواهی کرد.
– When you focus more on the negotiation process rather than just the outcome, you gain greater power to reach mutually beneficial agreements.(The Dark Knight)
بهترین روش برای متقاعد کردن دیگران این است که به آنها فرصت بدهی تا خودشان به نتیجه برسند.هنگامی که آنها به نتیجهای که خودشان به آن رسیدند، باور دارند، راحتتر از هر زمانی به آن پایبند خواهند ماند.– The best way to persuade others is to give them the opportunity to arrive at the conclusion themselves.When they believe in the result they arrived at, they will adhere to it more easily than ever.
(10 Things I Hate About You)
در فرآیند مذاکره، دستیابی به توافقی موفق تنها زمانی امکانپذیر است که بتوانی مهارتهای درک متقابل را بهکار ببری، بهطوری که طرف مقابل احساس کند که به نگرانیها و خواستههایش توجه شده و با احساس اطمینان، مسیر رسیدن به توافق مشترک را طی کند.– In the negotiation process, achieving a successful agreement is only possible when you apply the skills of mutual understanding, ensuring that the other party feels their concerns and desires have been acknowledged, allowing them to move toward a shared agreement with confidence.(Kingdom of Heaven)
اگر بتوانی به زبان دیگران صحبت کنی و نیازهای آنها را درک کنی، حتی در سختترین شرایط هم میتوانی به توافق برسید.
– If you can speak the language of others and understand their needs, you can reach an agreement even in the toughest situations.(Jurassic Park)
وقتی میتوانی به طرف مقابل احساس احترام و ارزش بدهی، به طور طبیعی حمایت آنها را جلب میکنی.– When you can give the other party a sense of respect and value, you naturally win their support.(Kingdom of Heaven)
احترام به زمان دیگران، نشانهای از حرفهای بودن است.وقتی نشان دهی که ارزش زمان طرف مقابل را میدانی، خود به خود جایگاه خود را در مذاکره تقویت میکنی.– Respecting the time of others is a sign of professionalism.
When you show that you value the other party’s time, you naturally strengthen your position in the negotiation.(The Sopranos)
هر مذاکره، فرصتی برای یادگیری از دیگران و توسعه مهارتهای ارتباطی است.این که چطور به چالشها پاسخ میدهی، نشاندهنده توانمندیهای توست.– Every negotiation is an opportunity to learn from others and develop communication skills.How you respond to challenges reflects your abilities.(Step Up)
در هر مذاکرهای، اگر خود را در جای طرف مقابل قرار دهید، راهحلهای بهتری خواهید یافت که هر دو طرف از آن راضی باشند.– In every negotiation, if you put yourself in the other person’s shoes, you’ll find better solutions that both parties will be satisfied with.
(The Remains of the Day)
متقاعد کردن دیگران نه با ارعاب بلکه با ایجاد ارتباط قوی حاصل میشود.وقتی کسی احساس کند که به او احترام گذاشته شده، راحتتر از همیشه میتواند متقاعد شود.– Persuading others comes not through intimidation, but by building a strong connection.When someone feels respected, they can be persuaded more easily than ever.(The Pursuit of Happyness)
توانایی شما برای متقاعد کردن دیگران به موفقیت زمانی بیشتر میشود که بتوانید آنها را بهگونهای متقاعد کنید که احساس کنند نه تنها به منافع خودشان بلکه به دنیای اطراف خود نیز خدمت میکنند؛ این حس، نیروی محرکهای است که باعث میشود دیگران با شوق و اشتیاق بیشتر از شما حمایت کنند.
– Your ability to persuade others to success grows when you can convince them in such a way that they feel they are not only benefiting their own interests but also contributing to the world around them; this feeling acts as a driving force, making others support you with greater enthusiasm.(Wild Strawberries)
برای ایجاد توافقی موفق، باید بتوانی بین منافع شخصی و منافع گروهی تعادل برقرار کنی.– To create a successful agreement, you must balance personal interests with group interests.(A Beautiful Mind)
جلب حمایت دیگران مستلزم توانایی در برقراری ارتباطی صادقانه و شفاف است.اگر دیگران بتوانند به تو اعتماد کنند، حمایتشان به دست خواهد آمد.
– Gaining support from others requires the ability to establish honest and transparent communication.If others can trust you, their support will follow.(City of God)
جلب حمایت دیگران تنها زمانی ممکن است که بتوانی به آنها نشان دهی که هدف مشترک نه فقط از نظر منطقی، بلکه از نظر عاطفی نیز به نفع آنان است و بهطور خاص نیازهای آنها را برآورده میکند.– Gaining others’ support is only possible when you can show them that the shared goal not only makes logical sense but also emotionally benefits them and specifically meets their needs.(Invictus)
هنر متقاعد کردن به توانایی شما در تغییر نگرشها و رفتارها بر اساس احساسات و نیازهای طرف مقابل مربوط میشود؛ از این رو، هر بار که با کسی مذاکره میکنید، باید سعی کنید از دیدگاه او به موضوع نگاه کرده و متناسب با آن احساسات و نیازهای او، بهترین روشها را برای تعامل انتخاب کنید.
– The art of persuasion relates to your ability to shift attitudes and behaviors based on the emotions and needs of the other party; therefore, each time you negotiate, try to see the issue from their perspective and tailor your approach accordingly, considering their emotions and needs.(Daniel Goleman)
درک نیازهای دیگران و همدلی با آنها، میتواند به شما کمک کند تا تأثیر مثبتی بر تصمیماتشان بگذارید.– Understanding others’ needs and empathizing with them can help you have a positive influence on their decisions.(We Bought a Zoo)
قدرت متقاعد کردن دیگران در این است که بتوانید دلیل منطق پشت هر پیشنهادی را بهخوبی شرح دهید و نشان دهید که چگونه این پیشنهاد به نفع طرف مقابل است.
اگر آنها ببینند که شما به فکر منافع مشترک هستید، راحتتر به شما اعتماد خواهند کرد.– The power to persuade others lies in your ability to clearly explain the logic behind each proposal and show how it benefits the other party.If they see that you are thinking of mutual benefits, they will trust you more easily.(The Wolf of Wall Street)
در مذاکره، برای رسیدن به موفقیت باید گاهی خود را در جایگاه طرف مقابل بگذاری و دنیا را از نگاه او ببینی.– In negotiation, to succeed, sometimes you must put yourself in the other party’s shoes and see the world through their eyes.
(Mary and Max)
در مذاکرات موفق، توانایی شنیدن به اندازه صحبت کردن مهم است.بسیاری از مواقع، آنچه که نشنیده میماند میتواند مهمتر از آن چیزی باشد که گفته میشود.– In successful negotiations, the ability to listen is as important as speaking.Often, what remains unheard can be more important than what is said.(Yojimbo)
گاهی برای رسیدن به چیزی، باید حاضر بشی از چیزی بگذری.– Sometimes, to achieve something, you must be willing to sacrifice something.(The Godfather)
در مواقعی که فکر میکنی همه چیز تمام شده است، میتوانی به یاد بیاوری که هیچچیز به اندازه پشتکار و اراده برای ایجاد ارتباط مؤثر ارزش ندارد.
– In moments when you think everything is over, you can remind yourself that nothing is more valuable than persistence and the will to create effective communication.(Westworld)
وقتی میخواهی کسی را متقاعد کنی، بهترین راه این است که به او نشان دهی که منافعش در هماهنگی با تو قرار دارد و این که تنها از طریق همکاری میتوان به موفقیت رسید.– When you want to persuade someone, the best way is to show them that their interests align with yours, and that only through collaboration can success be achieved.(The Social Network)
در مذاکره موفق، شما باید قادر باشید بهطور مؤثر تنشها را مدیریت کنید و با استفاده از زبان مثبت و انتخاب کلمات هوشمندانه، به طرف مقابل نشان دهید که فرآیند گفتگو به نفع هر دو طرف خواهد بود.
این نوع برخورد و برخورداری از زبان سازنده میتواند به بهبود روابط و ایجاد اعتماد کمک کند.– In a successful negotiation, you must be able to effectively manage tensions and use positive language and smart word choices to show the other party that the negotiation process will benefit both sides.This type of approach, coupled with constructive language, can improve relationships and build trust.(Wayne Gretzky)
برای ایجاد یک توافق پایدار، باید به طرف مقابل این حس را بدهی که از این همکاری نه تنها خودشان، بلکه همه طرفها سود خواهند برد.– To create a lasting agreement, you must make the other party feel that this collaboration will benefit not just them, but all parties involved.
(The Pursuit of Happyness)
واژهها سلاحهای پنهانی هستند؛ اگر درست از آنها استفاده کنی، میتوانی حتی بزرگترین مخالفان را به همپیمانان خود تبدیل کنی.– Words are hidden weapons; if used wisely, even the strongest opponents can become allies.(Game of Thrones)
توانایی شنیدن و درک واقعی نیازها و خواستههای طرف مقابل، یکی از مهمترین مهارتها در مذاکره است؛ زمانی که طرف مقابل احساس کند که بهطور کامل شنیده شده است، احتمال ایجاد توافقات موفق افزایش مییابد.– The ability to listen and truly understand the needs and desires of the other party is one of the most important skills in negotiation; when the other party feels completely heard, the likelihood of reaching successful agreements increases.
(Whiplash)
در مذاکرات، قدرت واقعی نه در آنچه که گفته میشود، بلکه در چگونگی مدیریت شرایط و زمان است.– In negotiations, true power lies not in what is said, but in how the circumstances and timing are managed.(The Godfather)
مذاکره یک بازی استراتژیک است که در آن تسلیم شدن به نقاط ضعف میتواند به برتری تبدیل شود.– Negotiation is a strategic game where surrendering to weaknesses can turn into an advantage.(Cowboy Bebop)
اگر قادر به ایجاد ارتباط واقعی با افراد باشی، میتوانی هرگونه حمایتی را جلب کنی.ارتباطات عمیقتر از سطح کلمات است؛ آنها باید از قلب تو بیرون بیایند.
– If you can establish a real connection with people, you can gain any support.
Communications are deeper than just words; they must come from your heart.(127 Hours)
