وقتی از موقعیتهای دشوار به عنوان فرصتی برای رشد استفاده میکنید، میتوانید به نتایج بهتری در مذاکرات دست پیدا کنید.– When you use difficult situations as opportunities for growth, better results in negotiations can be achieved.(Up)
متقاعد کردن دیگران نیازمند درک عمیق از انگیزهها و ترسهای آنهاست؛ هنگامی که این را درک کنی، موفق خواهی شد.– Persuading others requires a deep understanding of their motivations and fears; when you grasp this, you will succeed.(The Secret)
مهارتهای ارتباطی موفق زمانی پدید میآید که بتوانی به درستی گوش بدهی و به حرفهای طرف مقابل گوش فرا دهی، زیرا این امکان را به تو میدهد که بهترین پاسخها را ارائه دهی و نشان دهی که نه تنها در حال شنیدن، بلکه در حال درک واقعی نیازهای آنها هستی.
– Successful communication skills emerge when you can listen properly and truly pay attention to the other party’s words, as this gives you the opportunity to provide the best responses and show that you are not only hearing but truly understanding their needs.(Up)
در هر مذاکرهای، قدرت از آن کسی است که بتواند آرامش خود را حفظ کرده و احساسات را کنترل کند.زمانی که عواطف از گفتگو کنار میروند، فضای منطقیتری برای رسیدن به توافق فراهم میشود.– In any negotiation, power belongs to the one who can maintain their calm and control emotions.When emotions are set aside, a more logical space for reaching an agreement is created.
(Moneyball)
تسلط بر هنر بیان نکات کلیدی با کلمات ساده و قدرتمند، میتواند تاثیر شگرفی در نتایج یک مذاکره داشته باشد.پیچیدگی در گفتار، تنها شما را از هدف دور میکند.– Mastering the art of expressing key points with simple and powerful words can have a profound impact on the results of a negotiation.Complexity in speech only distances you from your goal.(Cool Hand Luke)
در دنیای مذاکرات، هیچچیز ارزشمندتر از اعتماد نیست.وقتی طرف مقابل به تو اعتماد کند، راه برای هر گونه توافق باز میشود.– In the world of negotiations, nothing is more valuable than trust.
When the other party trusts you, the path to any agreement opens up.(12 Years a Slave)
هر موقعیتی یک فرصت برای جلب حمایت است، فقط باید راههای ارتباطی را پیدا کنید.– Every situation is an opportunity to gain support; you just need to find the right channels of communication.(The Social Network)
وقتی به قدرت تصمیمگیری دیگران احترام بگذاری، فضای مذاکره تبدیل به محیطی تعاملی و سازنده میشود.این احترام میتواند در بهبود روابط و تقویت ارتباطات تأثیر شگرفی داشته باشد.– When you respect others’ decision-making power, the negotiation environment becomes interactive and constructive.This respect can have a profound impact on improving relationships and strengthening communication.
(Wayne’s World)
برای متقاعد کردن دیگران باید اطمینان حاصل کنی که به آنها کمک میکنی تا به بهترین نسخه از خودشان تبدیل شوند.– To persuade others, you must ensure that you are helping them become the best version of themselves.(Ake)
آنچه که باعث میشود شما در مذاکره موفق باشید، نه تنها تسلط به جزییات است، بلکه توانایی شما در دیدن تصویر کلی و انتخاب بهترین راهکار ممکن برای هر شرایط است.– What makes you successful in negotiation is not only mastery of details, but also your ability to see the bigger picture and choose the best possible approach for each situation.
(Wonder)
از آن لحظهای که در دل میزنی، مسیر را درست پیش میبری.قدرت دست خودت است که در مسیر متقاعد کردن دیگران و جلب حمایت، به جلو حرکت میکنی.– The moment you strike at the heart, you are on the right path.Your power lies in moving forward with persuasion and gaining support.(Coco)
جلب حمایت دیگران به این بستگی دارد که بتوانی از زبان و احساسات آنها به طور مؤثر استفاده کنی و نشان دهی که همکاری با تو نه تنها به منافع آنها خواهد انجامید، بلکه فرصتهای جدید و پایداری را نیز برایشان به ارمغان خواهد آورد.
– Gaining others’ support depends on your ability to effectively use their language and emotions, showing them that cooperating with you will not only serve their interests but also bring them new, lasting opportunities.(The Pursuit of Happyness)
جلب حمایت دیگران بهطور مؤثر زمانی اتفاق میافتد که بتوانی بهطور شفاف و منطقی نشان دهی که مشارکت آنها نه تنها به موفقیت تو بلکه به پیشرفت جمعی منجر خواهد شد، چرا که این احساس مشترک میتواند آنها را به سمت عمل و همکاری سوق دهد.– Gaining support from others effectively happens when you can clearly and logically show that their participation will lead not only to your success but also to collective progress, as this shared feeling can drive them toward action and collaboration.
(Wayne Gretzky)
اگر بتوانی با دقت به خواستههای طرف مقابل گوش دهی و آنها را در نظر بگیری، قادر خواهی بود پاسخهای قویتر و مؤثرتری ارائه دهی.این کار میتواند راه را برای جلب حمایت بیشتر هموار کند.– If you listen carefully to the desires of the other party and consider them, you will be able to provide stronger and more effective responses.This will clear the path for gaining even more support.(A Walk to Remember)
موفقیت در جلب حمایت دیگران فقط به توانایی شما در قانع کردن آنها بستگی ندارد، بلکه به اعتبار و صداقت شما هم وابسته است.
– Success in gaining others’ support depends not only on your ability to persuade but also on your credibility and honesty.(The Social Network)
اگر میخواهی در مذاکرات پیروز شوی، باید به مسائل از دیدگاه طرف مقابل نگاه کنی.این کار نه تنها موقعیت تو را تقویت میکند بلکه نشاندهنده مهارتهای ارتباطی بالای تو است.– If you want to succeed in negotiations, you must look at the issues from the other person’s perspective.This not only strengthens your position but also shows your high communication skills.(10 Things I Hate About You)
کسانی که توانایی تاثیرگذاری بر دیگران را دارند، آنطور که باید از لحن کلمات، زبان بدن و شیوهی گفتار خود برای رساندن پیامشان به دقت استفاده میکنند.
– Those who have the power to influence others know how to use the tone of their words, body language, and speaking style precisely to convey their message.(Joker)
در مذاکره، قدرت شما زمانی بیشتر میشود که به جای تمرکز بر کلمات، روی رفتارها و اعمال خود تمرکز کنید.این رفتارهای غیرکلامی میتوانند پیامهای قویتری ارسال کنند که بسیاری از کلمات قادر به انتقال آن نیستند.– In negotiation, your power grows when you focus not on words but on your behaviors and actions.These non-verbal behaviors can send stronger messages than many words could convey.(City of God)
ارتباط موفق نیاز به صراحت و صداقت دارد، اما این تنها بخشی از داستان است؛ آنچه که اهمیت دارد این است که چطور این صداقت را به شکلی منتقل کنی که به اعتماد طرف مقابل افزوده شود.
– Successful communication requires clarity and honesty, but that’s just part of the story; what matters is how you convey that honesty in a way that builds trust.(Joker)
خود را همواره آماده برای شنیدن و یاد گرفتن از دیگران بدان.تنها از این طریق است که میتوانی در مذاکره موفق شوی.– Always be ready to listen and learn from others.Only through this can you succeed in negotiation.(12 Strong)
توانایی متقاعد کردن دیگران در این است که به آنها نشان دهی که راهحلهایی که پیشنهاد میدهی نه تنها به نفع خودت، بلکه به نفع همه طرفها خواهد بود.
اگر بتوانی درک مشترکی بسازی، توافق بهراحتی حاصل خواهد شد.– The ability to persuade others lies in showing them that the solutions you propose benefit not only yourself but all parties involved.When you can create a common understanding, agreement will be easily achieved.(The Negotiator)
برای متقاعد کردن دیگران، باید ابتدا دنیای آنها را درک کنی و سپس از آن دنیای مشترک برای پیش بردن خواستههای خود استفاده کنی، چرا که هیچ چیزی به اندازه درک عمیق طرف مقابل نمیتواند قدرت تاثیرگذاری داشته باشد.– To persuade others, you must first understand their world and then use that shared world to move your desires forward, for nothing has the power to influence as deeply as a profound understanding of the other person.
(The Pursuit of Happyness)
هنر متقاعد کردن، نه در تغییر عقاید دیگران است، بلکه در نشان دادن اینکه چرا دیدگاه شما نیز به نفع آنهاست.– The art of persuasion is not in changing others’ beliefs, but in showing why your perspective is beneficial to them too.(Cool Hand Luke)
استفاده از تکنیک “پرسشهای درباره تأثیر تصمیمات اشتباه بر آینده” برای بررسی نقش تصمیمگیری
از فرد بخواهید درباره تأثیر تصمیمات اشتباه بر آینده و چگونگی مقابله با آنها صحبت کند.بپرسید: “آیا تصمیم اشتباهی گرفتی که تأثیر زیادی روی آیندت داشته باشه؟چطور تونستی از اون اشتباه عبور کنی و به جلو بری؟” این سوال به بررسی چگونگی مدیریت اشتباهات و تأثیر آنها بر آینده فرد کمک میکند.
برای متقاعد کردن دیگران، مهمترین عامل این است که نشان دهی چه طور منافع مشترک را در راستای اهداف خودشان قرار میدهی.– The most important factor in persuading others is showing how you align mutual interests with their own goals.
(Strangers on a Train)
زمانی که میخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید این توانایی را داشته باشی که آنها را با منطق قوی و دلایل مستند اقناع کنی، اما این فقط یک قسمت از ماجراست؛ بخش دیگر آن این است که احساسات آنها را درگیر کنی و به آنها نشان دهی که حرف تو نه تنها منطقی بلکه از نظر احساسی نیز برایشان مفید خواهد بود.– When you want to persuade others, you must have the ability to convince them with strong logic and documented reasons, but that is only part of the story; the other part is engaging their emotions and showing them that what you say will not only be logical but also emotionally beneficial for them.
(Wild Strawberries)
گاهی اوقات، مهارت در ارتباطات به معنای نشان دادن احترام به نظرات دیگران و پذیرش تفاوتهاست.– Sometimes, skill in communication means showing respect for others’ opinions and accepting differences.(Titanic)
هیچ دلیلی ندارد که منتظر کمال باشی؛ به محض اقدام کردن، مسیر خود را خواهید یافت.– There’s no reason to wait for perfection; once you take action, you’ll find your way.(The Avengers)
درک این که هر تصمیمی که در مذاکره اتخاذ میشود باید به نفع کل فرایند باشد، به این معناست که حتی زمانی که نظر مخالفی مطرح میشود، توانایی یافتن نقاط مشترک و ایجاد تفاهم وجود خواهد داشت که به راحتی اختلافات را حل کند.
– Understanding that every decision made in a negotiation must benefit the overall process means that even when an opposing view is presented, there is the ability to find common ground and create understanding that easily resolves differences.(Jaws)
فرصتهای جدید در مذاکره، زمانی به دست میآیند که بتوانید روابط مثبت و کارآمد با دیگران برقرار کنید.– New opportunities in negotiation arise when you are able to establish positive and efficient relationships with others.(Witness for the Prosecution)
مذاکره موفق به معنای پیروزی یک طرف نیست، بلکه به معنای یافتن راهی برای سود مشترک است.– Successful negotiation does not mean the victory of one party, but finding a way for mutual gain.
(10 Things I Hate About You)
جلب حمایت دیگران زمانی ممکن میشود که بتوانی به آنها نشان دهی که این حمایت به نفع خودشان نیز خواهد بود.زمانی که افراد احساس کنند دستاوردهای شخصی یا حرفهای آنها با همکاری مشترک بیشتر خواهد شد، احتمال حمایت از پیشنهادات شما بیشتر میشود و این به شما امکان میدهد تا دستاوردهای بزرگتری بهدست بیاوری.– Gaining others’ support becomes achievable when you can show them that this support will benefit them as well.When people feel that their personal or professional achievements will be enhanced by working together, the likelihood of them backing your proposals increases, enabling you to achieve greater outcomes.
(Invictus)
ارتباط مؤثر نه تنها از طریق گفتوگو بلکه از طریق نشان دادن احترام به دیدگاههای طرف مقابل برقرار میشود.زمانی که طرف مقابل احساس کند که نظر او ارزشمند است، راحتتر به شما اعتماد خواهد کرد.– Effective communication is not only established through dialogue but also through showing respect for the other party’s viewpoints.When the other party feels that their opinion is valued, they will be more likely to trust you.(The West Wing)
مهارتهای ارتباطی در دنیای امروز فراتر از گفتن کلمات است، بلکه به نحوه تفسیر و پاسخگویی به پیامهای غیرکلامی بستگی دارد که به ما در فهم بهتر دیگران کمک میکند.
– Communication skills in today’s world go beyond speaking words; they depend on interpreting and responding to non-verbal cues that help us better understand others.(Joker)
زمانی که طرف مقابل احساس کند که بهطور کامل شنیده شده است، ارتباطات مؤثرتر و سازندهتری ایجاد میشود.شنیدن با دقت و احترام به نظرات دیگران، مسیر رسیدن به توافقات بهتر را هموار میکند.– When the other party feels that they have been completely heard, more effective and constructive communication is established.Listening carefully and respectfully to the opinions of others paves the way for reaching better agreements.(12 Angry Men)
در دنیای پر از رقابت امروز، توانایی برقراری ارتباط مؤثر و صادقانه با دیگران میتواند باعث پیشی گرفتن تو از رقبا شود.
– In today’s competitive world, the ability to communicate effectively and honestly with others can set you apart from your competitors.(Coco)
فرصتهای بزرگ همیشه زمانی به دست میآیند که بتوانی نظر دیگران را جلب کنی، نه با فشار، بلکه با درک و احترام به دیدگاههای آنان.قدرت متقاعدسازی به شناخت دقیق از نگرانیها و نیازهای دیگران بستگی دارد.– Great opportunities always arise when you can win others over, not through force, but by understanding and respecting their viewpoints.The power of persuasion depends on a precise understanding of others’ concerns and needs.(The Devil Wears Prada)
موفقیت در متقاعد کردن دیگران به این بستگی دارد که بتوانی به شکلی متعادل و بدون فشار، به آنها نشان دهی که از نظر منطقی، پیشنهاداتت بهترین گزینهها برای رسیدن به توافق و نتیجه مطلوب هستند.
– Success in persuading others depends on your ability to show them, in a balanced and pressure-free way, that logically, your suggestions are the best options for achieving a mutually beneficial agreement and desired outcome.(Unbroken)