ایجاد ارتباط با دیگران گاهی نیاز به شجاعت دارد تا بر باورهای خود غلبه کنی.– Creating connections with others sometimes requires the courage to overcome your own beliefs.(The Imitation Game)
قدرت واقعی در ایجاد تغییرات و متقاعد کردن دیگران، نه در قانع کردن آنها با استدلالهای خشک، بلکه در توانایی فهمیدن و هماهنگ کردن احساسات و آرزوهای آنهاست.– True power in creating change and persuading others lies not in convincing them with dry arguments, but in your ability to understand and align with their feelings and desires.(Her)
برای موفقیت در هر مذاکره، باید علاوه بر توانایی فهمیدن طرف مقابل، از خودت هم شناخت کافی داشته باشی.
– For success in any negotiation, you must not only understand the other party but also have a clear understanding of yourself.(It’s a Wonderful Life)
تنظیمات صفحهراهنما
برای موفقیت در مذاکره، باید به گونهای با طرف مقابل تعامل کنی که احساس کند برای رسیدن به توافقات، همکاری با تو ارزشمند است.– For success in negotiation, you must engage with the other party in such a way that they feel collaborating with you is valuable for reaching agreements.(Some Like It Hot)
قدرت واقعی در مذاکره در کنترل آنچه نمیگویی است.– The true power in negotiation is in controlling what you don’t say.
(Heat)
مهارتهای ارتباطی موفق زمانی پدید میآید که بتوانی به درستی گوش بدهی و به حرفهای طرف مقابل گوش فرا دهی، زیرا این امکان را به تو میدهد که بهترین پاسخها را ارائه دهی و نشان دهی که نه تنها در حال شنیدن، بلکه در حال درک واقعی نیازهای آنها هستی.– Successful communication skills emerge when you can listen properly and truly pay attention to the other party’s words, as this gives you the opportunity to provide the best responses and show that you are not only hearing but truly understanding their needs.
(Up)
برای مذاکرهای موفق باید توانایی دیدن موقعیت از زاویه دید طرف مقابل را داشته باشی.وقتی بتوانی مشکلات و دغدغههای دیگران را درک کنی، به راحتی میتوانی راهحلهایی پیشنهاد دهی که به نفع هر دو طرف باشد.– For a successful negotiation, you must have the ability to view the situation from the other party’s perspective.When you can understand their problems and concerns, you can easily propose solutions that benefit both sides.(Moneyball)
اگر همیشه در پی دستیابی به چیزی هستی که به نظر دیگران میرسد درست است، هیچ وقت نمیتوانی خودت را پیدا کنی.
– If you’re always chasing what others think is right, you’ll never find yourself.(The Secret Life of Walter Mitty)
در جلب حمایت دیگران، باید نشان دهی که آنها با انتخاب خود در تصمیمگیریها نقش دارند.زمانی که مردم احساس کنند که صدای آنها شنیده میشود، تمایل بیشتری به همراهی دارند.– In gaining support from others, you must show that they have a role in decision-making through their choices.When people feel their voice is heard, they are more likely to join you.(Citizen Kane)
موفقیت در متقاعد کردن دیگران از شناخت موقعیت و علایق آنان ناشی میشود.
تنها زمانی میتوانید دیگران را قانع کنید که بدانید چه چیزی برایشان مهم است.– Success in persuading others comes from understanding their position and interests.You can only convince others when you know what matters to them.(12 Angry Men)
بیشتر اوقات، موفقیت در مذاکرات به توانایی تو در ایجاد فضای امن و راحت برای بیان نظرات بستگی دارد.– Most of the time, success in negotiations depends on your ability to create a safe and comfortable space for expressing opinions.(Das Boot)
مذاکرهکنندگان موفق میدانند که چه زمانی باید انعطافپذیر باشند و چه زمانی باید قاطع بایستند؛ این توانایی به آنها این فرصت را میدهد که در مواجهه با مشکلات غیرمنتظره، بهسرعت راهحلهایی کاربردی پیدا کنند.
– Successful negotiators know when to be flexible and when to stand firm; this ability allows them to quickly find practical solutions when faced with unexpected challenges.
(Up)
ایجاد ارتباط از طریق پیشنهاد همکاری در پروژهها
اگر در محیط کاری یا تحصیلی با کسی آشنا میشوید، پیشنهاد یک همکاری یا پروژه مشترک میتواند سریعاً پل ارتباطی قویتری بین شما بسازد.این نوع همکاری نه تنها تعاملات مکرر را تضمین میکند، بلکه به شما امکان میدهد در طول زمان بهتر با شخصیت و ارزشهای فرد مقابل آشنا شوید و ارتباطات محکمتری ایجاد کنید.
اعتماد به نفس در مذاکرات، گاهی از قدرت کلمات مهمتر است.وقتی با ایمان به خود و اهدافتان در مذاکره حاضر شوید، طرف مقابل نیز به شما اعتماد خواهد کرد و مسیر رسیدن به توافق هموارتر خواهد شد.
– Confidence in negotiations is sometimes more important than the power of words.When you enter negotiations with belief in yourself and your goals, the other party will trust you, and the path to reaching an agreement will become smoother.(The Godfather)
تاثیرگذاری در ارتباطات به این معناست که بتوانی طوری صحبت کنی که طرف مقابل نه تنها اطلاعات جدیدی دریافت کند، بلکه متوجه شود که نظرات او نیز در فرآیند اهمیت دارد.– Influence in communication means being able to speak in a way that the other party not only receives new information but also realizes that their opinions matter in the process.
(The Queen’s Gambit)
به جای تمرکز صرف بر اختلافات، موفقیت در مذاکره زمانی میسر میشود که بتوانی بهدنبال منافع مشترک بگردی.وقتی طرف مقابل ببیند که خواستههایش نیز در نظر گرفته شدهاند، به راحتی میتوانی به توافق برسی.– Instead of solely focusing on differences, success in negotiation is achieved when you seek out common interests.When the other party sees that their desires are considered, you can easily reach an agreement.(12 Angry Men)
پایداری و استقامت در مذاکرات، حتی زمانی که شرایط سخت میشود، کلید موفقیت است.وقتی نشان بدهی که از اهداف خود کوتاه نمیآیی، طرف مقابل مجبور به پذیرش شرایط خواهد شد.
– Persistence and perseverance in negotiations, even when the situation gets tough, is the key to success.When you demonstrate that you won’t back down from your goals, the other party will be compelled to accept your terms.(Rocky Balboa)
تمامی مذاکرات موفق در نهایت بر اساس اصول احترام و صداقت بنا شدهاند.اگر این اصول را رعایت کنی، میتوانی به هر هدفی که در نظر داری دست یابی.– All successful negotiations are ultimately built on principles of respect and honesty.If you adhere to these principles, you can achieve any goal you set your mind to.(12 Strong)
تمرکز بر ایجاد روابط بلندمدت به جای رسیدن به پیروزیهای کوتاهمدت باعث میشود که نه تنها به توافقات بهتری دست یابید بلکه اعتماد و احترام بیشتری از طرف مقابل جلب کنید.
این رویکرد به شما این امکان را میدهد که در آینده نیز از همکاریهای سودمند بهرهمند شوید.– Focusing on building long-term relationships instead of short-term victories ensures not only better agreements but also earns greater trust and respect from the other side.This approach allows you to benefit from fruitful collaborations in the future.(Long-Term Strategy)
برای موفقیت در مذاکره، باید بر این باور باشی که همکاری بهترین راه برای رسیدن به نتیجه دلخواه است.– For success in negotiation, you must believe that collaboration is the best way to achieve the desired outcome.(The Social Network)
توانایی متقاعد کردن دیگران به اتفاقنظر، به سادگی توانایی ارتباط برقرار کردن است.
– The ability to persuade others into agreement is simply the ability to communicate.(The Lion King)
ارتباط مؤثر زمانی ممکن است که طرفین احساس کنند که به آنها فرصت داده شده تا خود را بیان کنند و شنیده شوند.– Effective communication happens when both parties feel they have been given the opportunity to express themselves and be heard.(The Girl with the Dragon Tattoo)
در مذاکرات، هدف باید رسیدن به یک توافق برد-برد باشد، نه برنده و بازنده.– In negotiations, the goal should be to reach a win-win agreement, not a winner and a loser.(The Equalizer)
در فرآیند متقاعدسازی، استفاده از زبان بدن و ارتباط غیرکلامی میتواند تأثیر زیادی داشته باشد.
هنگامی که پیامهای شما با زبان بدن شما همخوانی داشته باشد، طرف مقابل به راحتی متقاعد خواهد شد که شما به آنچه میگویید اعتقاد دارید و از این رو احتمال پذیرش پیشنهادات شما بیشتر خواهد بود.– In the persuasion process, using body language and non-verbal communication can have a significant impact.When your messages align with your body language, the other party will easily be convinced that you believe in what you are saying, thus increasing the likelihood of them accepting your proposals.(Zodiac)
وقتی میخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید آنها را درک کنی نه فقط در موقعیت خود قرار دهی.
– When you want to persuade others, you must understand them, not just place them in your position.(Whiplash)
همکاری در مذاکره، به معنای درک عمیقتر از نیازهای طرفین و پیدا کردن راهحلهایی است که برای هر دو طرف سودمند باشد.– Collaboration in negotiation means a deeper understanding of the needs of both parties and finding solutions that benefit both.(Cowboy Bebop)
توانایی جلب حمایت از دیگران از طریق ایجاد یک ارتباط عاطفی و منطقی با آنها اتفاق میافتد.وقتی طرف مقابل بتواند هم از نظر عقلانی و هم احساسی به پیشنهادات تو واکنش نشان دهد، احتمال این که با تو همکاری کند یا پیشنهادات تو را قبول کند، بسیار بالاتر خواهد بود.
– The ability to gain support from others happens through creating both an emotional and logical connection with them.When the other party can respond to your proposals both rationally and emotionally, the likelihood of collaboration or acceptance of your ideas increases significantly.(Walk the Line)
گاهی برای جلب حمایت، نیازی به سخنان طولانی نیست.تنها کافی است نشان دهید که منافع مشترک وجود دارد و طرف مقابل میتواند از توافق سود ببرد.– Sometimes, to gain support, there’s no need for long speeches.Simply showing that there are mutual benefits and the other party can gain from the agreement is enough.
(Harry Potter and the Deathly Hallows)
زمانی که بتوانید با جلب توجه طرف مقابل به مزایای مشترک و بهطور همزمان نشان دادن پیشرفت و نوآوری، شما را بهعنوان یک شریک ارزشمند معرفی خواهید کرد.– When you can capture the other party’s attention by focusing on common benefits while simultaneously showing progress and innovation, you will present yourself as a valuable partner.(Zodiac)
موفقیت در مذاکره بستگی به توانایی تو در درک و ارزیابی وضعیتهای مختلف و پیدا کردن بهترین راهحلها دارد.– Success in negotiation depends on your ability to understand and evaluate different situations and find the best solutions.
(The Martian)
متقاعد کردن دیگران به این معناست که بتوانی دنیای آنها را درک کنی.وقتی آنها احساس کنند که به دنیای درونیشان دست پیدا کردهای، به راحتی میتوانی آنها را به سمت اهداف خود هدایت کنی.– Persuading others means being able to understand their world.When they feel you’ve tapped into their inner world, you can easily guide them towards your goals.(Cloud Atlas)
قدرت واقعی در مذاکرات در آن است که بتوانی به طرف مقابل احساس ارزشمندی بدهی و او را متقاعد کنی که به نفع خودش عمل کند.– True power in negotiations lies in making the other party feel valued and convincing them to act in their own best interest.
(Mary and Max)
قدرت مذاکره زمانی به اوج خود میرسد که بتوانی اختلافات را به فرصتی برای ایجاد همکاری تبدیل کنی.وقتی مشکلات به عنوان چالشهای مشترک دیده شوند، مذاکره به راحتی به نتیجه خواهد رسید.– The power of negotiation reaches its peak when you can turn differences into opportunities for collaboration.When problems are seen as shared challenges, negotiation will easily reach a conclusion.(The Pursuit of Happyness)
