زمانی که در مذاکرات با مشکلات مواجه میشوی، بهتر است به جای برخورد مستقیم، راههای جایگزین و خلاقانهای برای حل مشکل پیدا کنی.این رویکرد میتواند در طول مذاکرات به شما کمک زیادی کند.– When faced with obstacles in negotiations, it’s better to find alternative and creative solutions rather than confronting the issue directly.This approach can greatly assist you during the negotiation process.(Lock...)
یادگیری اینکه چگونه به طرف مقابل احساس احترام بدهی، به اندازه داشتن اطلاعات قوی، در مذاکره مؤثر است.– Learning how to make the other party feel respected is as important in negotiation as having strong information.
(Let the Right One In)
متقاعد کردن دیگران بیشتر به درک نیازهای عمیقتری مربوط میشود که آنها ممکن است به زبان نیاورند، تا آنکه به استدلالهای ظاهری.– Persuading others is more about understanding deeper needs that they may not verbalize, rather than surface-level arguments.(Limitless)
مذاکرات موفق فقط زمانی تحقق پیدا میکند که هر دو طرف احساس کنند به اندازه کافی به نظرات و خواستههایشان احترام گذاشته شده و توانستهاند به راهحلی دست یابند که به نفع تمام افراد درگیر باشد.– Successful negotiations only take place when both sides feel their opinions and needs have been sufficiently respected, and they have reached a solution that benefits everyone involved.
(Hunger Games)
هیچ گاه در گفتگوها به دنبال پیروزی مطلق نباش، بلکه به دنبال یافتن راهحلهایی برای هر دو طرف باش.– Never seek absolute victory in conversations; instead, look for solutions that work for both sides.(Mary and Max)
گاهی اوقات، برای رسیدن به چیزی که میخواهی، باید کاری کنی که دیگران بخواهند با تو همکاری کنند.– Sometimes, to get what you want, you have to make others want to work with you.(Heat)
برای موفقیت در مذاکره، باید به عواقب هر تصمیم و توافقی فکر کنی، نه فقط به نتیجه کوتاهمدت.– To succeed in negotiation, you must think about the consequences of every decision and agreement, not just the short-term result.
(Magnolia)
کسب حمایت در یک تیم زمانی مؤثر خواهد بود که بتوانی نه تنها نقاط قوت اعضا را شناسایی کنی، بلکه بتونی نقاط ضعف را نیز درک کرده و با حمایت از آنها، همکاری را به سطحی بالاتر ببری.– Gaining support within a team will be effective when you can not only identify the strengths of the members but also understand their weaknesses, supporting them to elevate collaboration to a higher level.(The Avengers)
برای جلب حمایت دیگران، بهجای سخنرانیهای طولانی، به بیان واضح و مختصر نیازها و اهداف خود بپردازید.– To gain support from others, instead of lengthy speeches, focus on expressing your needs and goals clearly and concisely.
(12 Years a Slave)
جمله 16 اسفند به بعد
مذاکره زمانی به نتیجه میرسد که هر دو طرف احساس کنند که به چیزی ارزشمند دست یافتهاند.– Negotiation only succeeds when both parties feel they have gained something valuable.(Dead Poets Society)
جلب حمایت دیگران از طریق صداقت و شفافیت، فرایندی پیچیده ولی اجتنابناپذیر است.– Gaining support from others through honesty and transparency is a complex yet inevitable process.(Deadpool)
مذاکره موفق زمانی رخ میدهد که بتوانی به جای مقابله، با طرف مقابل همنوا شوی و به دنبال نقطه مشترک بگردی.وقتی بتوانی روی اشتراکات تمرکز کنی، نتیجه بهتری خواهی گرفت.
– Successful negotiation happens when you align with the other party instead of opposing them, and search for common ground.When you focus on shared points, you will achieve better results.(A Streetcar Named Desire)
ایجاد ارتباط مؤثر در هر مذاکراتی نیاز به جسارت دارد.گاهی لازم است که دیدگاههای متفاوت را به روشنی بیان کنید تا دیگران به آنها توجه کنند.– Creating effective communication in any negotiation requires courage.Sometimes, it’s necessary to clearly state differing viewpoints so others can pay attention to them.(12 Angry Men)
یک مذاکرهکننده موفق میداند که زمانی که بهطور مؤثر گوش میدهد، اطلاعاتی ارزشمند بهدست میآورد که میتواند تصمیمات بهتری اتخاذ کند؛ این مهارت به او اجازه میدهد که گفتگوها را به نفع خود و طرف مقابل پیش ببرد.
– A successful negotiator knows that when they listen effectively, they gain valuable information that allows them to make better decisions; this skill enables them to guide conversations in a way that benefits both themselves and the other party.(Witness for the Prosecution)
برای موفقیت در مذاکره، نیاز است که بتوانی از ترفندهای ذهنی بهره ببری تا طرف مقابل را به سمت منطقیترین تصمیم هدایت کنی؛ این ترفندها به طور غیرمستقیم او را از درون به مسیر مورد نظر سوق میدهند، و به این ترتیب، طرف مقابل احساس نمیکند که تحت فشار است، بلکه خود را مسئول اتخاذ تصمیمی درست میبیند که به سود دو طرف خواهد بود.
– To succeed in negotiation, you need to employ psychological tricks to guide the other party toward the most logical decision; these tricks subtly push them toward the desired path, making them feel as though they are taking responsibility for making the right choice, which benefits both sides.(Iron Man)
توانمندی در مذاکره زمانی به اوج میرسد که بتوانی علاوه بر توجه به جزئیات منطقی، به جنبههای انسانی و احساسات طرف مقابل توجه کنی، زیرا اغلب تصمیمات مهم تحت تاثیر همین احساسات و نیازها شکل میگیرند، نه صرفاً بر اساس اعداد و آمار.– Mastery in negotiation reaches its peak when you can focus not only on the logical details but also on the human aspects and emotions of the other party, as many important decisions are shaped by these feelings and needs, not just by numbers and statistics.
(Hannibal)
همانطور که قدرت کلام بر تصمیمات اثر میگذارد، توجه به احساسات و واکنشهای طرف مقابل نیز به همان اندازه اهمیت دارد.– Just as the power of words influences decisions, paying attention to the emotions and reactions of the other side is equally important.(10 Things I Hate About You)
متقاعد کردن دیگران، مهارت گوش دادن فعال به سخنان آنها و ارائه دلایلی است که همسو با ارزشها و نیازهای آنها باشد.– Persuading others is the skill of actively listening to their words and offering reasons that align with their values and needs.(Zig Ziglar)
برای جلب حمایت دیگران، باید به آنها نشان دهید که از آنها حمایت خواهید کرد و نه تنها به سود خودتان میاندیشید.
– To gain support from others, you must show them that you’ll support them, and you’re not only thinking of your own benefit.(Braveheart)
در لحظات حساس، آن چیزی که باعث جلب حمایت دیگران میشود، توانایی شما در نشان دادن همدلی و درک صحیح وضعیت است.– In critical moments, what wins support from others is your ability to show empathy and a clear understanding of the situation.(Dead Poets Society)
زمانی که میخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید این توانایی را داشته باشی که آنها را با منطق قوی و دلایل مستند اقناع کنی، اما این فقط یک قسمت از ماجراست؛ بخش دیگر آن این است که احساسات آنها را درگیر کنی و به آنها نشان دهی که حرف تو نه تنها منطقی بلکه از نظر احساسی نیز برایشان مفید خواهد بود.
– When you want to persuade others, you must have the ability to convince them with strong logic and documented reasons, but that is only part of the story; the other part is engaging their emotions and showing them that what you say will not only be logical but also emotionally beneficial for them.(Wild Strawberries)
توانایی تغییر دیدگاهها در طول مذاکره میتواند بهطور چشمگیری موجب افزایش شانس رسیدن به توافقات موفق شود.اگر بتوانی هرچند بهطور جزئی، نقطهنظر خود را بهگونهای مطرح کنی که طرف مقابل آن را قابل پذیرش ببیند، در واقع قدم بزرگی در راستای رسیدن به نتیجه مطلوب برداشتهای.
– The ability to shift perspectives during negotiation can significantly increase the chances of reaching successful agreements.If you can present your viewpoint, even slightly, in a way that the other party finds acceptable, you are indeed taking a big step toward achieving the desired result.(Wild)
در مذاکره، قدرت شما زمانی بیشتر میشود که به جای تمرکز بر کلمات، روی رفتارها و اعمال خود تمرکز کنید.این رفتارهای غیرکلامی میتوانند پیامهای قویتری ارسال کنند که بسیاری از کلمات قادر به انتقال آن نیستند.– In negotiation, your power grows when you focus not on words but on your behaviors and actions.
These non-verbal behaviors can send stronger messages than many words could convey.(City of God)
اگر با شفافیت و صداقت در مذاکرات حضور داشته باشی، میتوانی روابط پایدار و مؤثری بسازی که به نفع همه طرفها خواهد بود.– If you participate in negotiations with clarity and honesty, you can build lasting and effective relationships that will benefit all parties.(Drive)
هر گامی که برای متقاعد کردن برمیداری، باید با صداقت و شجاعت همراه باشد.– Every step you take to convince others must be backed by honesty and courage.(John Wick)
برای متقاعد کردن دیگران، مهارتها و استراتژیهای پیچیدهای نیاز نیست، تنها کافی است به نیازهای انسانی و عاطفی طرف مقابل احترام بگذاری و به او نشان دهی که پیشنهاد شما بر اساس فهم و همدلی با موقعیت او است.
– Persuading others doesn’t require complex skills and strategies, it simply requires respecting the other party’s human and emotional needs, showing them that your proposal is based on understanding and empathy with their situation.(Hunger Games)
توانایی در متقاعد کردن زمانی افزایش مییابد که بتوانی بهطور پیوسته با استدلالهای منطقی و دلایل متقاعدکننده دیگران را متوجه کنی که چرا راهحلهای پیشنهادی تو بهترین انتخاب است و این امر به آنها اطمینان میدهد که تصمیماتی که میگیری تنها به نفع خودت نیست بلکه به نفع همه طرفهاست.– The ability to persuade increases when you can consistently convince others with logical reasoning and persuasive arguments why your proposed solutions are the best choice, assuring them that the decisions you make benefit not only yourself but all parties involved.
(Iron Man)
توانایی جلب حمایت دیگران زمانی به دست میآید که بتوانی با استفاده از منطق و احساسات، آنها را بهگونهای متقاعد کنی که تصمیمات تو بر اساس احترام به نیازها و خواستههای آنها اتخاذ شده است، چرا که این امر باعث میشود طرف مقابل احساس کند بخشی از تصمیمگیری است و در این روند شریک میباشد.– The ability to gain support from others is achieved when you can persuade them using both logic and emotions, making them feel that your decisions are made with respect for their needs and desires, as this makes them feel part of the decision-making process and a partner in this journey.
(Zodiac)
برای متقاعد کردن دیگران، باید نخست خود را متقاعد کنی.– To persuade others, you must first convince yourself.(The Dark Knight)
برای متقاعد کردن دیگران، مهم است که نشان دهی پیشنهادات تو نه تنها بر اساس منطق بلکه بر اساس نیازهای عاطفی آنها نیز طراحی شده است، زیرا هنگامی که احساسات و منطق به هم متصل میشوند، پذیرش پیشنهادات بسیار راحتتر میشود.– To persuade others, it is important to show that your proposals are designed not only on logic but also based on their emotional needs, as when emotions and logic align, accepting proposals becomes much easier.
(The Social Network)
زمانی که بتوانی دیگران را متقاعد کنی که چیزی برایشان مفید است، همهچیز تغییر خواهد کرد.– When you can convince others that something is beneficial for them, everything will change.(The Prestige)
هنر متقاعدسازی در این است که نیازها و خواستههای دیگران را به گونهای در نظر بگیری که خودشان به تو ایمان بیاورند.– The art of persuasion is to consider the needs and desires of others in such a way that they believe in you themselves.(City Lights)
مهارت در متقاعد کردن افراد به این معناست که بتوانی با دقت و با احترام به نیازها و خواستههای دیگران گوش بدهی و از آن اطلاعات برای ایجاد نقاط مشترک استفاده کنی.
– Mastery in persuading people means being able to listen carefully and respectfully to the needs and desires of others, and using that information to create common ground.(Yojimbo)
موفقیت در ارتباطات بستگی به این دارد که چقدر توانایی انتقال پیام خود را به دیگران دارید، نه تنها با کلمات بلکه با احساسات و زبان بدن.– Success in communication depends on how well you convey your message to others, not just through words, but through emotions and body language.(Creed)
وقتی بتوانی در مذاکرات همدلی واقعی نشان دهی، اغلب میتوانی حتی سختترین مخالفان را به همراهی و همکاری برانگیزی.
– When you show genuine empathy in negotiations, you can often win over even the toughest opponents to cooperate and collaborate.(The Remains of the Day)
توسعه روابط قوی با افراد کلیدی در فرایند مذاکره میتواند موفقیت شما را تضمین کند.وقتی افرادی را در کنار خود داشته باشی که از شما حمایت میکنند، مسیر مذاکرات راحتتر خواهد بود.– Building strong relationships with key individuals in the negotiation process can ensure your success.When you have people by your side who support you, the negotiation path becomes easier.(We Bought a Zoo)
زمانی که برای متقاعد کردن دیگران اقدام میکنی، باید بدانی که اعتماد باید در طول زمان ساخته شود و نه یک شبه.
– When you attempt to persuade others, you must know that trust must be built over time, not overnight.(10 Things I Hate About You)
برای متقاعد کردن دیگران، باید نه تنها منطقی بلکه انسانی هم باشی.وقتی میتوانی احساسات و نگرانیهای طرف مقابل را درک کنی، احتمال موفقیت در مذاکره بیشتر میشود.– To persuade others, you must not only be logical but also humane.When you can understand the feelings and concerns of the other party, the chances of success in the negotiation increase.(A Beautiful Mind)
برای جلب حمایت دیگران باید به آنها نشان دهی که در تصمیمات خود صداقت و شفافیت داری و هیچ قصد فریبکاری نداری.
– To gain others’ support, you must show them that you have honesty and transparency in your decisions and have no intention of deceiving them.(The Princess Bride)
برای متقاعد کردن دیگران، باید دلیلی پیدا کنیم که فراتر از منافع شخصیمان باشد و برای طرف مقابل هم جذاب باشد.– To persuade others, we must find a reason that goes beyond our personal interests and is appealing to the other side as well.(The Little Prince)
همیشه باید این را به یاد داشته باشی که قویترین اسلحه در مذاکره، تسلط بر خود است.– Always remember that the strongest weapon in negotiation is self-control.
(House of Cards)