در مذاکره، کسی که بیشتر از آنکه به دنبال پیروزی فردی باشد، هدفش ایجاد توافقی پایدار و متوازن باشد، میتواند بهطور طبیعی جلب حمایت کند و دیگران را به همکاری و همفکری دعوت نماید.– In negotiation, the person who, rather than seeking personal victory, aims to create a balanced and lasting agreement, can naturally gain support and invite others to collaborate and brainstorm.(The Godfather)
در هر مذاکرهای، ابتدا باید نشان دهی که به طرف مقابل احترام میگذاری.وقتی طرف مقابل احساس کند که مورد احترام است، بیشتر آماده همکاری میشود.– In every negotiation, you must first show respect for the other party.
When they feel respected, they are more willing to cooperate.(The Social Network)
در هر مذاکرهای، قدرت واقعی به کسی تعلق دارد که قادر به کنترل احساسات خود باشد.در این صورت است که میتوانی بدون واکنشهای عجولانه و بدون تحریک دیگران، مسیر گفتگو را هدایت کنی.– In every negotiation, true power belongs to the one who can control their emotions.This way, you can guide the conversation without impulsive reactions or provoking others.(Das Boot)
برای دستیابی به حمایت دیگران، نخست باید خود را بهعنوان کسی نشان دهی که توانایی درک و احترام به نظرات مختلف را دارد.
– To gain others’ support, you must first present yourself as someone who can understand and respect diverse opinions.(It’s a Wonderful Life)
هیچ چیز قدرتمندتر از ارتباطات صادقانه نیست.وقتی شما به طور واقعی و بدون فریب با دیگران صحبت کنید، اعتماد آنها را جلب خواهید کرد و این بهترین راه برای متقاعد کردن آنهاست.– Nothing is more powerful than honest communication.When you speak genuinely and without deceit, you will earn the trust of others, and this is the best way to persuade them.(The Gambler)
هیچ چیزی به اندازه این که طرف مقابل احساس کند به او گوش داده میشود، قدرت ندارد.
در مذاکره، این احساس که شنیده میشوی، در نهایت به توافق میانجامد.– Nothing is more powerful than when the other party feels they are being listened to.In negotiation, the feeling of being heard ultimately leads to agreement.(About Time)
یک مذاکره کننده حرفهای همیشه میداند که چگونه تعادل را بین خواستهها و نیازهای خود و دیگران پیدا کند.– A professional negotiator always knows how to find the balance between their own desires and the needs of others.(Sherlock Holmes)
برای اینکه به کسی نزدیک بشی، باید به اون شخص اهمیت بدی و بشنویش.– To get close to someone, you need to care about them and listen.
(Hitch)
چنانچه بهدرستی میخواهید تغییرات بزرگی ایجاد کنید، ابتدا باید درک کنید که چه چیزی باعث ترس و نگرانی دیگران میشود.– If you truly wish to create significant change, you must first understand what causes fear and concern in others.(Dead Poets Society)
گاهی اوقات، برای رسیدن به توافق، باید موانع ذهنی طرف مقابل را بشکنی.این کار نیازمند درک عمیق از نگرشها و باورهای آنهاست.– Sometimes, to reach an agreement, you must break the mental barriers of the other party.This requires a deep understanding of their attitudes and beliefs.(Mary and Max)
برای رسیدن به توافق، گاهی لازم است که بخشی از خواستههای خود را کنار بگذاری.
در این صورت است که میتوانی به راهحلهای مشترک برسید.– Sometimes, to reach an agreement, it is necessary to set aside some of your own demands.This is when common solutions can be found.(12 Angry Men)
مهارتهای ارتباطی مؤثر بهطور کامل زمانی شکوفا میشوند که بتوانی همزمان پیام خود را بهطور شفاف بیان کنی و هم به نظرات و احساسات دیگران گوش دهی، زیرا این روند باعث میشود تا حس احترام و همدلی برقرار شود.– Effective communication skills truly shine when you’re able to articulate your message clearly while also listening to the opinions and feelings of others, as this process fosters a sense of respect and empathy.
(How to Win Friends and Influence People)
اگر بتوانی احساسات طرف مقابل را درک کنی و به آنها پاسخ دهی، موفقیت در مذاکره حتمی خواهد بود.– If you can understand and respond to the emotions of the other party, success in negotiation will be inevitable.(Jurassic Park)
موفقیت در مذاکره زمانی حاصل میشود که بتوانی فرآیند مذاکره را طوری مدیریت کنی که هم طرف مقابل و هم خودتان احساس کنید که بهدست آوردن نتایج مطلوب در جهت بهبود روابط است.– Success in negotiation is achieved when you manage the negotiation process in a way that both you and the other party feel that achieving favorable results improves the relationship.
(Jim Collins)
در هر ارتباطی، توانایی انتخاب زمان مناسب برای بیان نظرات میتواند تفاوت بزرگی ایجاد کند.به موقع حرف زدن میتواند تاثیرگذاری زیادی داشته باشد.– In every interaction, the ability to choose the right moment to express your opinions can make a big difference.Speaking at the right time can have a significant impact.(Interstellar)
در هر مذاکره، باید این نکته را به یاد داشته باشی که همکاری و درک متقابل میتواند بهترین راه برای حل مشکلات و رسیدن به توافقات مؤثر باشد.– In every negotiation, you must remember that cooperation and mutual understanding can be the best way to solve problems and reach effective agreements.
(The Dalai Lama)
توانایی هدایت گفتگو بهگونهای که طرف مقابل احساس کند که میتواند نظرات و انتقادات خود را به راحتی بیان کند، به شما این فرصت را میدهد که به دقت نیازهای آنها را درک کنید و بر اساس آنها راهحلهایی پیشنهاد دهید که منافع مشترک را برآورده کند.وقتی فرد مقابل احساس کند که فضای گفتگو بهطور آزاد و بدون قضاوت به او داده میشود، این امر او را به پذیرش پیشنهادات شما ترغیب میکند و میتواند نتیجه مثبتی در فرآیند مذاکره داشته باشد.– The ability to steer the conversation in a way that makes the other party feel they can freely express their opinions and concerns gives you the opportunity to understand their needs accurately and offer solutions that meet shared interests.
When the other person feels that they are given a space to speak freely without judgment, it encourages them to accept your proposals, and it can lead to a positive outcome in the negotiation process.(Wonder)
متقاعدسازی، هنری است که بر اساس درک درست از نقاط ضعف و قوت دیگران بنا شده است.وقتی بدانی طرف مقابل چه چیزی را میخواهد، میتوانی آن را به نفع خود تغییر دهی.– Persuasion is an art based on a correct understanding of others’ weaknesses and strengths.When you know what the other party wants, you can shift it to your advantage.
(The Devil Wears Prada)
در هر مذاکرهای، هنگامی که بتوانی به طرف مقابل احساس ارزشمندی بدهی، میتوانی به موفقیت نزدیک شوی.ارزش، نه تنها در کلمات، بلکه در عمل و اقداماتی که انجام میدهی، خود را نشان میدهد.– In every negotiation, when you make the other party feel valued, you can move closer to success.Value shows itself not only in words but in the actions you take.(The Pursuit of Happyness)
سپاسگزاریم از اینکه سایت خود را با وردپرس ساختهاید.نگارش 6.8.1
پافشاری بر نقطه نظر خود در شرایط مناسب میتواند منجر به تغییرات قابل توجهی در نتیجه مذاکرات شود.
وقتی اصول خود را حفظ میکنی، طرف مقابل به احترام به دیدگاههایت ترغیب میشود.– Standing firm on your point of view in the right conditions can lead to significant changes in the negotiation outcome.When you maintain your principles, the other party is encouraged to respect your views.(Yojimbo)
برای جلب حمایت از دیگران، گاهی باید نشان دهی که خواستههای آنها را اولویت قرار دادهای، تا در نهایت به هدف مشترک برسید.– To gain support from others, sometimes you need to show that you prioritize their needs first, so that you can eventually reach a shared goal.
(The Adjustment Bureau)
هنر جلب حمایت در آن است که همیشه به طرف مقابل احساس ارزشمندی بدهی.– The art of gaining support lies in always making the other party feel valued.(Harry Potter and the Deathly...)
توافقهای بزرگ با صداقت شروع میشن و با درک و احترام ادامه پیدا میکنن.– Great agreements begin with honesty and continue with understanding and respect.(Lincoln)
قدرت در مذاکرات به معنای تسلط بر طرف مقابل نیست، بلکه به معنای فهم کامل شرایط و نیازهای هر طرف است.– Power in negotiations is not about dominating the other side, but understanding the full context and needs of each party.
(12 Angry Men)
جلب حمایت زمانی اتفاق میافتد که بتوانی از قدرت دلسوزی و درک احساسات طرف مقابل بهرهبرداری کنی و با توجه به این احساسات، پیشنهاداتی منطقی و سازنده ارائه دهی که نشان دهد نهتنها به منافع آنها احترام میگذاری بلکه خواستههای آنها را نیز در نظر میگیری.– Gaining support happens when you use empathy and understanding of the other party’s feelings and, based on these emotions, offer logical and constructive proposals that show not only respect for their interests but also consideration of their desires.(Wild Strawberries)
زمانی که به شکلی شفاف و دقیق خواستههای خود را بیان میکنی و از طرف مقابل میخواهی که این خواستهها را به درستی درک کند، به نوعی به مذاکره اعتماد میکنی و زمینه برای نتایج مؤثرتر و پایدارتر فراهم میشود.
وقتی قادر به انتقال مفاهیم پیچیده به روشی ساده و قابل درک برای طرف مقابل باشی، امکان موفقیت در مذاکره بسیار بیشتر خواهد بود.– When you clearly and accurately express your desires and ask the other party to fully understand them, you are essentially placing trust in the negotiation process, setting the stage for more effective and lasting outcomes.When you can communicate complex ideas in a simple and understandable way for the other party, the likelihood of success in the negotiation increases greatly.(Westworld)
توانایی شما در ایجاد فضای مناسب برای گفتوگو نه تنها باعث میشود طرف مقابل بیشتر به شما اعتماد کند، بلکه این اعتماد زمینهساز آن خواهد بود که در مواقع حساس، دیگران به راحتی با شما همکاری کنند و از شما حمایت کنند.
– Your ability to create the right space for discussion not only builds trust with the other party, but this trust will lay the groundwork for others to easily cooperate with you and support you in critical moments.(The Dark Knight)
مذاکرهکنندگان بزرگ همیشه سعی میکنند نه تنها از خود دفاع کنند بلکه به ایجاد اعتماد و احترام متقابل بپردازند.– Great negotiators always try to not only defend their own position but also to build trust and mutual respect.(The Wolf of Wall Street)
مذاکره موفق هیچگاه به سادگی به دست نمیآید، بلکه نتیجه تلاشهای مداوم و ایجاد فضایی از اعتماد متقابل است که در آن هر طرف میتواند به راحتی به نیازهای خود اشاره کرده و راهحلهایی پیدا کند که همراستا با منافع مشترک باشد.
– Successful negotiation is never achieved simply; it results from continuous effort and the creation of a space of mutual trust where each side can openly address their needs and find solutions aligned with shared interests.(Nelson Mandela)
اعتماد به نفس در هر مذاکرهای بسیار مهم است.وقتی که به خود اعتماد داری، دیگران نیز تمایل دارند به تو اعتماد کنند.قدرت خود را در دست بگیر و اجازه بده تا دیگران این را احساس کنند.– Confidence is crucial in every negotiation.When you trust yourself, others are more likely to trust you.Take control of your power and let others feel it.
(12 Angry Men)
در مذاکرات موفق، هر طرف باید احساس کند که با کمی انعطافپذیری از هر طرف به نتیجهای مطلوب میرسد.– In successful negotiations, both parties must feel that with a little flexibility on each side, an optimal outcome will be achieved.(The Gambler)
مذاکره زمانی موفق است که بتوانی به طرف مقابل خود نه تنها دلایل منطقی بدهی، بلکه احساس کند که توافق به نفع او هم هست، چرا که در این صورت او نه تنها شما را باور خواهد کرد، بلکه به دنبال این خواهد بود که خود را متعهد به انجام توافق بداند.– A negotiation is successful when you not only provide logical reasons to the other party, but also make them feel that the agreement benefits them as well, for in this case, they will not only believe you but will also want to commit to the agreement themselves.
(Hannibal)
متقاعد کردن دیگران نیازمند شجاعت است؛ شجاعتی برای نشان دادن خود واقعیات و قبول کردن نظرات مختلف.– Persuading others requires courage; the courage to show your true self and accept differing opinions.(Witness for the Prosecution)
برای آنکه دیگران را متقاعد کنی، لازم نیست به آنها دلیلی قانعکننده بدهی که با آن موافقت کنند، بلکه باید نشان دهی که تصمیمات تو بهطور خاص به نیازها و خواستههای آنها توجه کرده و منافع واقعی آنها را در نظر میگیرد.– To persuade others, you don’t need to give them a convincing reason they agree with, but you need to show that your decisions specifically address their needs and desires, considering their real benefits.
(Hunger Games)
زمانی که طرف مقابل احساس کند که نظراتش به درستی شنیده میشود، شانس موفقیت در مذاکره بیشتر میشود.– When the other party feels that their opinions are being truly heard, the chances of success in negotiation increase.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
توانایی شما در برقراری ارتباط واقعی نه تنها به میزان گفتگوی شما بستگی دارد، بلکه به این بستگی دارد که چگونه با زبان بدن و حالات چهره خود پیامی شفاف و قوی ارسال میکنید تا دیگران احساس کنند که حرفهای شما با قلبتان گفته شده است.– Your ability to communicate genuinely depends not only on how much you speak but also on how you use body language and facial expressions to deliver a clear, strong message that others feel your words are coming from the heart.
(Hercules)
مذاکره نه تنها مربوط به صحبت کردن است، بلکه توانایی درک نیازهای دیگران و تطبیق ایدهها با آن نیازها است.این هنر واقعی موفقیت در هر مذاکره است.– Negotiation is not just about speaking but about understanding the needs of others and adapting ideas to meet those needs.This is the true art of success in any negotiation.(The Matrix)
مذاکره موفق، تلاش برای رسیدن به توافق است، نه تحمیل عقاید خود.– Successful negotiation is the effort to reach an agreement, not to impose your own views.(A Star is Born)