ایجاد فضایی از احترام و اعتماد در مذاکره، پایهای برای رسیدن به توافقهای پایدار است.وقتی طرف مقابل احساس کند که نظرش ارزشمند است، به راحتی میتوانی او را متقاعد کنی.– Creating an environment of respect and trust in negotiations is the foundation for reaching lasting agreements.When the other party feels that their opinion is valued, you can easily persuade them.(The Social Network)
وقتی بخواهی دیگران را به همکاری یا تغییر نظر قانع کنی، بهترین راه ایجاد فضای باز برای گفتگو و اشتراکگذاری نظرات است.اینگونه میتوانی به یک توافق مشترک دست یابی.
– When you want to convince others to collaborate or change their views, the best way is to create an open space for conversation and sharing opinions.This way, you can reach a mutual agreement.(127 Hours)
توانایی در مذاکره موفق به معنای این است که نه تنها بتوانی از خواستههای خود دفاع کنی، بلکه بدان که چگونه طرف مقابل را به سمت دیدگاههای خود هدایت کنی، بهطوری که او احساس کند که از یک زاویه متفاوت نگاه به مسائل، برایش امکانپذیر و مفید است.– The ability to succeed in negotiations means not only defending your own requests but knowing how to guide the other party toward your viewpoints, making them feel that seeing the issue from a different angle is both possible and beneficial for them.
(Indiana Jones)
توانایی متقاعد کردن دیگران از طریق منطق، هنر نیست.هنر در این است که چگونه احساسات طرف مقابل را به نفع خود درک و هدایت کنید.– The ability to persuade others through logic is not an art.The art is in understanding and directing the emotions of the other side to your advantage.(Fast & Furious)
موفقیت در متقاعد کردن دیگران به این بستگی دارد که بتوانی نه تنها استدلالهای منطقی بیاوری، بلکه به آنها نشان دهی که مسیر پیشنهاد شده به نفع شان است و در نهایت آنها را به سمت تصمیمی متقاعد کننده هدایت کنی.
– Success in persuading others depends not only on presenting logical arguments but also on showing them that the proposed path is in their best interest, ultimately guiding them to a persuasive decision.(The Pursuit of Happyness)
وقتی بتوانی به افراد نشان دهی که حمایت از تو نه تنها در راستای منافع خودشان قرار دارد بلکه در واقع به آنها کمک خواهد کرد تا از فرصتها و دستاوردهای بهتری بهرهمند شوند، در آن صورت از اهرم بزرگی برای جذب حمایت برخوردار خواهی بود.– When you can show people that supporting you not only aligns with their interests but will actually help them benefit from better opportunities and achievements, you will have a powerful leverage to gain their support.
(House of Cards)
موفقیت در مذاکرات، از پیروی از اصول ساده و موثر نشأت میگیرد.وقتی به اصول احترام بگذارید، نتایج خود را میبینید.– Success in negotiations arises from following simple, effective principles.When you respect these principles, you will see the results.(Fanny and Alexander)
در دنیای پر از رقابت امروز، کسی که بتواند به خوبی ارتباط برقرار کند، در نهایت میتواند موفقتر از دیگران باشد.ارتباط صحیح با دیگران یک هنر است که به توسعه فردی کمک میکند.– In today’s competitive world, the person who can communicate effectively will ultimately be more successful than others.
Proper communication is an art that aids personal development.(Raging Bull)
حتی در دشوارترین شرایط، اگر بتوانی احساسات طرف مقابل را درک کنی، قادر خواهی بود راهحلی پیدا کنی که مورد قبول دو طرف باشد.– Even in the toughest situations, if you can understand the emotions of the other side, you will be able to find a solution that is acceptable to both parties.(12 Angry Men)
ارتباط مؤثر فقط زمانی شکل میگیرد که بتوانی زبان بدن، لحن صدا و انتخاب کلمات خود را بهگونهای تنظیم کنی که پیام شما به طور کامل و بدون هیچگونه ابهامی به مخاطب منتقل شود.
– Effective communication only takes shape when you can adjust your body language, tone of voice, and word choice in a way that ensures your message is conveyed completely and without any ambiguity.(Inception)
مهارتهای ارتباطی واقعی آن زمانی شکوفا میشوند که قادر باشی فضای گفتگو را به نفع خودت و دیگران تغییر دهی، به گونهای که هر دو طرف از آن بهرهمند شوند.– True communication skills flourish when you can shift the conversation in a way that benefits both you and the other party.(Hidden Figures)
انتقال به پایینانتقال به بالاتغییر وضعیت پنل: انتشار
توانایی تبدیل موانع به فرصتها یکی از کلیدهای اصلی برای موفقیت در هر مذاکره است.
– The ability to turn obstacles into opportunities is one of the key factors for success in any negotiation.(The Wolf of Wall Street)
زمانی که طرف مقابل احساس کند که صحبتهایش ارزشمند است، مذاکره به راحتی پیش میرود.برای جلب حمایت، باید همواره نشان دهی که به طرف مقابل احترام میگذاری.– When the other party feels that their words are valued, the negotiation moves smoothly.To gain support, you must always show respect for the other party.(A Star is Born)
درک ارزشهای فردی طرف مقابل، در فرآیند مذاکره مهم است.این کار به تو کمک میکند تا در مسیر درست گام برداری و پیشنهاداتی مؤثرتر ارائه دهی.
– Understanding the individual values of the other party is crucial in the negotiation process.It helps you step in the right direction and offer more effective proposals.(City of God)
مذاکره موفق بهطور مستقیم به این بستگی دارد که شما چگونه با محدودیتها و موانع روبرو میشوید و توانایی شما در یافتن راهحلهای خلاقانه برای عبور از این موانع چگونه است.زمانی که طرف مقابل ببیند شما قادر به حل مسائل با ابتکار و انعطافپذیری هستید، مذاکره بهطور مؤثری پیش خواهد رفت.– Successful negotiation directly depends on how you deal with limitations and obstacles and your ability to find creative solutions to overcome them.
When the other party sees that you are capable of solving problems with innovation and flexibility, the negotiation will progress effectively.(Wayne’s World)
توانایی جلب حمایت دیگران نه تنها از طریق کلمات بلکه با اعمال و رفتارهایی که نشاندهنده صداقت و درک واقعی از وضعیت است، محقق میشود.وقتی دیگران ببینند که تو برای منافع مشترک تلاش میکنی، حمایت آنها بهطور طبیعی شکل خواهد گرفت.– Gaining the support of others is achieved not only through words but by actions and behaviors that show sincerity and a true understanding of the situation.When others see that you are working for mutual benefits, their support will naturally follow.
(The Social Network)
اگر میخواهید کسی را متقاعد کنید، باید به او نشان دهید که میتوانید به او کمک کنید تا مشکلاتش را حل کند، نه اینکه فقط راه حلهای خود را تحمیل کنید.– If you want to persuade someone, you must show them that you can help them solve their problems, not just impose your solutions on them.(Fanny)
به یاد داشته باش که در هر مذاکرهای نباید تنها به دست آوردن نتیجه مثبت فکر کنی.گاهی از دست دادن یک معامله، به معنای برد برای تو خواهد بود.– Remember that in every negotiation, you shouldn’t focus solely on achieving a positive outcome.
Sometimes, walking away from a deal can mean a win for you.(The Devil Wears Prada)
اگر تو نتونی باور کنی که میتونی، دیگه هیچ کس نمیتونه به تو کمک کنه.– If you can’t believe you can, no one else can help you.(Rocky)
تو نمیتوانی چیزی را بدست آوری اگر به خودت ایمان نداشته باشی.مذاکره، بیشتر از هر چیز، بر اساس اعتماد است.– You cannot achieve anything if you don’t believe in yourself.Negotiation is, more than anything, based on trust.(12 Angry Men)
اگر بتوانی از احساسات خود به خوبی در مذاکرات استفاده کنی، میتوانی تاثیرگذاری بسیار زیادی داشته باشی.
– If you can use your emotions effectively in negotiations, you can have a great deal of influence.(Cowboy Bebop)
مذاکره مؤثر زمانی حاصل میشود که شما بتوانید اطلاعات کلیدی را بهطور مناسب و بهموقع ارائه دهید، بهگونهای که طرف مقابل از دریافت این اطلاعات احساس سود کند و نسبت به تصمیمات شما واکنش مثبت نشان دهد.– Effective negotiation occurs when you can provide key information appropriately and timely, making the other party feel that receiving this information is beneficial and prompting a positive reaction to your decisions.(Up)
اعتماد به نفس و شجاعت برای پذیرش مسئولیت نتایج، ویژگیهایی هستند که نهتنها در مذاکرات بلکه در همه روابط انسانی به موفقیتهای بزرگ میانجامند.
– Confidence and the courage to take responsibility for outcomes are qualities that lead to great success not only in negotiations but also in all human relationships.(Leadership Wisdom)
هرگاه میخواهی مذاکره کنی، باید همیشه آماده باشی که به دیدگاههای طرف مقابل گوش دهی و آنها را درک کنی.– Whenever you wish to negotiate, you must always be ready to listen to and understand the other party’s viewpoints.(A Star is Born)
مذاکره موفق از آن لحظه شروع میشود که به جای دیکته کردن خواستهها، به نیازهای طرف مقابل توجه میکنید.تنها با درک واقعگرایانه از منافع مشترک است که میتوانید به توافقی پایدار برسید.
– A successful negotiation begins the moment you focus not on dictating demands, but on understanding the needs of the other party.Only with a realistic understanding of mutual interests can you reach a lasting agreement.(12 Angry Men)
بهترین راه برای جلب حمایت دیگران، نشان دادن تعهد و صداقت در انجام وعدهها است.– The best way to gain support is by demonstrating commitment and honesty in fulfilling promises.(Commitment and Honesty)
گاهی موفقیت در متقاعد کردن افراد به پذیرش ایدهها و نظرات خود نه تنها به دلیل استدلالهای منطقی است، بلکه بیشتر به دلیل ایجاد ارتباطی عاطفی و انسانی است که باعث میشود طرف مقابل احساس کند که پیشنهادات شما نه تنها سودمند بلکه از نظر انسانی و اخلاقی نیز ارزشمند هستند.
– Sometimes success in persuading others to accept your ideas and opinions comes not only from logical reasoning but more from creating an emotional and human connection that makes the other party feel that your proposals are not only beneficial but also valuable from a human and ethical perspective.(It’s a Wonderful Life)
فراتر از کلمات، قدرت واقعی در تاثیرگذاری زمانی بروز پیدا میکند که توانسته باشی فضای گفتگو را بهگونهای شکل دهی که طرف مقابل احساس کند نه تنها شنیده میشود، بلکه کاملاً درک شده است.– Beyond words, true influence emerges when you shape the conversation in such a way that the other side feels not only heard, but truly understood.
(Inception)
اعتماد در مذاکره بیشتر از هر استدلالی مؤثر است.وقتی طرف مقابل به تو اعتماد داشته باشد، پذیرش ایدههای تو برایش آسانتر خواهد بود.– Trust in negotiation is more powerful than any argument.When the other party trusts you, accepting your ideas will be much easier for them.(Big Hero 6)
با ایجاد روابط متقابل و محترمانه، میتوانی در هر مذاکرهای پیشرفت کنی و موفق باشی.– By creating mutual and respectful relationships, you can advance and succeed in any negotiation.(Feel the Fear and Do It Anyway)
بیشترین تاثیر در مذاکره را کسی دارد که به وضوح اهداف خود را بیان کند و همزمان به دغدغههای طرف مقابل گوش دهد.
– The greatest impact in negotiation comes from the one who clearly states their goals while simultaneously listening to the concerns of the other party.(Fast & Furious)
اگر با دقت به حرفهای دیگران گوش دهی، میتوانی به راحتی نظر آنها را تغییر دهی.حتی یک کلمه یا یک جمله میتواند دنیای آنها را عوض کند.– If you listen carefully to others’ words, you can easily change their minds.Even one word or one sentence can change their world.(12 Angry Men)
مذاکره تنها به به دست آوردن چیزی که میخواهی محدود نمیشود.گاهی اوقات به دست آوردن آنچه که طرف مقابل میخواهد، کلیدی برای موفقیت است.
– Negotiation is not just about getting what you want.Sometimes, getting what the other side wants is the key to success.(12 Angry Men)
قدرت در این است که چگونه با دیگران رفتار میکنی، نه فقط در اینکه چه چیزی میگویی.– Power lies in how you treat others, not just in what you say.(Whiplash)
هنر مذاکره موفق در این است که بتوانی در عین حفظ هویت خود، به خواستههای طرف مقابل احترام بگذاری.– The art of successful negotiation is being able to respect the desires of the other party while maintaining your own identity.(The Dark Knight)
رویکردی مبتنی بر همافزایی در مذاکرات میتواند به شکلی مؤثر طرفین را به یکدیگر نزدیک کند.
ایجاد فضای مشترک برای تفاهم، تنها زمانی میسر است که احساسات و نیازهای هر طرف در نظر گرفته شود و در این صورت میتوان به راحتی به توافق رسید.– A synergy-based approach in negotiations can effectively bring parties closer.Creating common ground for understanding is only possible when the emotions and needs of each side are considered, making it easier to reach an agreement.(Unforgiven)
پیروی از باورهای خود میتواند پایهگذار ایجاد تغییرات بزرگ در دیگران باشد.وقتی که به آنچه میگویی ایمان داری، دیگران هم آن را باور خواهند کرد.– Following your beliefs can be the foundation for creating significant change in others.
When you believe in what you say, others will believe it too.(10 Things I Hate About You)
وقتی به طرف مقابل نشان میدهی که همکاری با تو به نفع آنهاست، نه تنها مذاکره را پیش میبری، بلکه به طور طبیعی حمایت آنها را جلب میکنی.– When you show the other party that collaborating with you benefits them, you not only advance the negotiation but naturally gain their support.(Dead Poets Society)
تواناییات در ایجاد روابط مستحکم و مؤثر به وضوح از نوع ارتباطاتی که با دیگران برقرار میکنی، تعیین میشود؛ هرچه بتوانی این روابط را صادقانه و شفافتر بسازی، تاثیرگذاریات نیز بیشتر خواهد شد.
– Your ability to form strong, effective relationships is determined by the quality of your communication with others; the more you can build these relationships with honesty and clarity, the greater your influence will be.(The Godfather)