هر بار که موفق میشی طرف مقابل رو متقاعد کنی، در حقیقت در حال ساختن یک اعتماد دوطرفهای.– Every time you successfully persuade the other side, you are actually building mutual trust.(The Matrix)
شکستها، نه تنها به ما قدرت مقابله میدهند، بلکه به ما میآموزند که چگونه خود را برای ایجاد ارتباط بهتر آماده کنیم.– Failures not only give us the strength to confront but also teach us how to better prepare ourselves for establishing connections.(Dante’s Peak)
برای تاثیرگذاری، نیاز به کلمات نیرومند نیست، بلکه باید بفهمی که چه زمانی سکوت خود را به اشتراک بگذاری.
– To influence, you don’t need powerful words, you need to understand when to share your silence.(Dead Poets Society)
شجاعت در مواجهه با چالشهای پیچیده، به شما کمک میکند تا با اطمینان و قدرت بیشتری در مذاکرات عمل کنید.وقتی اعتماد به نفس شما در شرایط دشوار بالا باشد، طرف مقابل نیز برای رسیدن به توافق با شما آمادهتر خواهد بود.– Courage in facing complex challenges helps you to act with greater confidence and power in negotiations.When your self-assurance is high in difficult situations, the other side will be more prepared to reach an agreement with you.
(Up)
توانایی متقاعد کردن دیگران از تواناییها و مهارتهای رهبری و مذاکره بهخوبی آشکار میشود، وقتی که بدانیم در هر لحظه از گفتگو میتوانیم طرف مقابل را متوجه کنیم که اهداف مشترک مهمتر از اختلافات جزئی هستند.– The ability to persuade others clearly reflects leadership and negotiation skills when we recognize that at any moment in the conversation, we can make the other party realize that common goals matter more than minor differences.(House of Cards)
برای جلب حمایت دیگران، نشان بده که همراه با آنها در راه رسیدن به هدف تلاش میکنی.
– To gain others’ support, show that you are working alongside them toward the goal.(Dark Knight)
توسعه مهارتهای ارتباطی به معنای یادگیری نحوه صحبت کردن به زبان دیگران است.وقتی بتوانی به شیوهای که برای آنها قابل درک است صحبت کنی، این امر میتواند در پیشبرد مذاکرات بسیار مؤثر باشد.– Developing communication skills means learning how to speak the language of others.When you can speak in a way they understand, it can be very effective in moving negotiations forward.(127 Hours)
هر مذاکره موفق از توانایی شما برای ایجاد فضایی پر از اعتماد و احترام ناشی میشود.
زمانی که طرف مقابل احساس امنیت کند، مذاکره به نتیجه دلخواه خواهد رسید.– Every successful negotiation stems from your ability to create an environment filled with trust and respect.When the other party feels secure, the negotiation will reach the desired outcome.(A Beautiful Mind)
توانایی درک دقیق نیازها و نگرانیهای طرف مقابل میتواند تبدیل به بزرگترین داراییات در فرآیند مذاکره شود، زیرا وقتی میتوانی به طور مؤثر به آنها پاسخ دهی و نشان دهی که متوجه وضعیت آنان هستی، امکان رسیدن به توافقهایی که برای هر دو طرف مفید باشد، افزایش مییابد.
– The ability to accurately understand the needs and concerns of the other party can become your greatest asset in the negotiation process, as when you can effectively respond to them and show that you understand their situation, the chances of reaching agreements beneficial to both sides increases.(Up in the Air)
وقتی شجاعت و صداقت خود را در یک مذاکره نشان میدهی، طرف مقابل بیشتر تمایل به همکاری خواهد داشت.– When you show your courage and honesty in a negotiation, the other party will be more inclined to cooperate.(Gandhi)
آگاهی از اهمیت گوش دادن به دیگران میتواند مسیر هر مذاکرهای را تغییر دهد.
وقتی احساس میکنی که شنیده میشوی، میتوانی از موقعیتهای مختلف بهترین استفاده را ببری.– The awareness of the importance of listening to others can change the course of any negotiation.When you feel heard, you can make the best use of various situations.(Darkest Hour)
برای جلب حمایت دیگران، باید آنها را درک کنی و به آنها نشان دهی که منافعشان در گرو همکاری با توست.– To gain support from others, you must understand them and show them that their interests lie in collaborating with you.(The Gambler)
در مذاکره، گاهی باید عقبنشینی کنی تا پیشرفت کنی.
این نشان میدهد که درک متقابل و احترام به تفاهم مهمتر از پیروزی است.– In negotiations, sometimes you must retreat to move forward.This shows that mutual understanding and respect for agreement are more important than victory.(Wild)
توانایی متقاعد کردن دیگران به دنبال قدرت سخن نیست، بلکه توانایی ایجاد فضایی است که طرف مقابل احساس کند که در انتخابهایش آزادی دارد و از تصمیمگیری خود اطمینان دارد، زیرا این حس آزادی و اطمینان میتواند اساس یک تصمیم مشترک و پایدار باشد.– The ability to persuade others is not about the power of speech, but about creating an environment where the other party feels they have freedom in their choices and confidence in their decisions, for this sense of freedom and assurance can form the foundation for a mutual and lasting decision.
(Iron Man)
گاهی موفقیت در متقاعد کردن افراد به پذیرش ایدهها و نظرات خود نه تنها به دلیل استدلالهای منطقی است، بلکه بیشتر به دلیل ایجاد ارتباطی عاطفی و انسانی است که باعث میشود طرف مقابل احساس کند که پیشنهادات شما نه تنها سودمند بلکه از نظر انسانی و اخلاقی نیز ارزشمند هستند.– Sometimes success in persuading others to accept your ideas and opinions comes not only from logical reasoning but more from creating an emotional and human connection that makes the other party feel that your proposals are not only beneficial but also valuable from a human and ethical perspective.
(It’s a Wonderful Life)
توانایی متقاعد کردن نهتنها به قدرت سخنرانی بلکه به مهارت در ایجاد ارتباطات عمیق و انسانی بستگی دارد.زمانی که بتوانی یک پیوند واقعی با طرف مقابل برقرار کنی، تأثیرگذاری و ایجاد تغییرات مؤثر بسیار راحتتر خواهد بود.– The ability to persuade depends not only on speaking ability but on skill in forming deep and human connections.When you can establish a genuine bond with the other party, influencing and making meaningful changes becomes much easier.(Whiplash)
فقط با پشتکار میتونی اعتماد رو جلب کنی.– Only with persistence can you win trust.
(The Aviator)
جلب حمایت دیگران نه از طریق قدرت و اجبار، بلکه از طریق نشان دادن نیازهای مشترک و هماهنگی با آنها ممکن میشود.زمانی که طرف مقابل احساس کند که شما یک هدف مشترک دارید، حمایت او جلب میشود.– Gaining the support of others happens not through power and coercion, but by showing common needs and aligning with them.When the other party feels that you share a common goal, their support is gained.(Moneyball)
برای متقاعد کردن کسی، نیاز نیست که همیشه دلایل خود را بیان کنی، بلکه باید بدانید چگونه باید احساسات آنها را درک و با آنها همدلی کنی.
– To persuade someone, you don’t always need to present your reasons; instead, you must know how to understand their emotions and empathize with them.(12 Years a Slave)
از آنجا که هیچ مذاکرهای بدون چالش نیست، توانایی واکنش نشان دادن به چالشها با خونسردی و انعطافپذیری باعث میشود که نه تنها به عنوان یک مذاکرهکننده ماهر شناخته شوی، بلکه طرف مقابل به شما به عنوان کسی که قادر به ایجاد راهحلهای مبتکرانه است احترام میگذارد.– Since no negotiation is without challenges, the ability to respond to challenges with calmness and flexibility makes you not only recognized as a skilled negotiator but also earns the respect of the other party as someone capable of creating innovative solutions.
(Whiplash)
توانایی ارزیابی نیازها و خواستههای طرف مقابل از زاویهای دیگر، میتواند شما را در موقعیت بهتری برای ارائه پیشنهادات متقاعدکننده قرار دهد.این تغییر زاویه دید به شما این امکان را میدهد که استراتژیهای مذاکره خود را انعطافپذیرتر کنید.– The ability to evaluate the needs and desires of the other side from a different angle can position you better to present persuasive proposals.This shift in perspective allows you to make your negotiation strategies more flexible.(Strategic Flexibility)
در فرآیند مذاکره، مهمترین ابزار هر طرف توانایی شفافسازی نیازهای واقعی خود است.
– In the negotiation process, the most important tool for each party is the ability to clearly communicate their real needs.(The Walking Dead)
قدرت واقعی متقاعد کردن زمانی مشخص میشود که بتوانی دیگران را به پذیرش راهحلهایی قانع کنی که به نظر آنها برایشان مناسب و سودمند باشد، به طوری که آنها احساس کنند که خودشان این انتخاب را انجام دادهاند و نه فقط به دلیل تحت فشار قرار گرفتن از طرف تو.– True power in persuasion is revealed when you convince others to accept solutions that seem beneficial and appropriate to them, making them feel as though they have made the choice themselves, rather than simply yielding to your pressure.
(Iron Man)
در مذاکرات پیچیده، تنها جلب حمایت دیگران کافی نیست.باید توانایی ایجاد اعتماد و احترام متقابل را نیز داشته باشی.اینها پایههای یک همکاری موفق هستند.– In complex negotiations, gaining support from others is not enough.You must also have the ability to build trust and mutual respect.These are the foundations of successful collaboration.(The Pursuit of Happyness)
قدرت واقعی شما در مذاکرات از تواناییتان در ترکیب عقلانیت و احساسات ناشی میشود، زیرا وقتی توانستید همزمان بر روی منطق استدلال و همزمان به احساسات طرف مقابل احترام بگذارید، مذاکرات به سمت ایجاد راهحلهایی که برای هر دو طرف سودمند باشد، هدایت میشود.
– Your true power in negotiations comes from your ability to blend rationality with emotional intelligence, as when you can simultaneously focus on logical arguments and respect the emotions of the other party, the negotiation shifts towards creating solutions that benefit both sides.(Adam Grant)
جلب حمایت دیگران از طریق ایجاد احساس مشارکت و مسئولیتپذیری مشترک امکانپذیر است، جایی که طرف مقابل احساس کند که نتیجه تصمیمات بهطور مستقیم به تلاشهای مشترک وابسته است و این موجب افزایش همکاری و همافزایی میشود.– Gaining others’ support is possible by creating a sense of shared participation and accountability, where the other party feels that the outcome of decisions directly depends on joint efforts, increasing collaboration and synergy.
(The Hunger Games)
جلب حمایت دیگران نیازمند آن است که شما همواره در عمل ثابت کنید که به وعدهها و تعهدات خود پایبند هستید.– Gaining others’ support requires you to consistently prove through actions that you are committed to your promises and obligations.(Dead Poets Society)
جلب حمایت دیگران، گاهی از طریق نشان دادن نقاط مشترک و گاهی با نشان دادن تفاوتها ممکن است انجام شود.توانایی در شناسایی این لحظات، راهی به سوی موفقیت است.– Gaining the support of others sometimes happens through showing commonalities, and other times through showcasing differences.The ability to recognize these moments is a pathway to success.
(Conan the Barbarian)
زمانی که نشان دهی که قصد داری به نفع هر دو طرف عمل کنی، میتوانی حتی در شرایط دشوار حمایت دیگران را جلب کنی.– When you show that your intention is to act in the interest of both sides, you can gain the support of others even in difficult situations.(Good Will Hunting)
توانایی جلب حمایت دیگران در صورتی به حداکثر میرسد که بتوانی بهطور کامل بهآنها نشان دهی که موفقیتهای فردی آنها بهطور مستقیم بهدست آوردن اهداف مشترک و پیشبرد پروژهها مرتبط است، بهطوری که این همکاری نه تنها برایشان سودآور، بلکه از نظر معنوی نیز رضایتبخش خواهد بود.
– The ability to gain the support of others reaches its peak when you can fully demonstrate to them that their individual successes are directly tied to achieving shared goals and advancing projects, so that this collaboration will be not only profitable but also spiritually fulfilling for them.
(Hercules)
برای رسیدن به توافقات مؤثر، باید توانایی برقراری ارتباط بهصورت شفاف و دقیق را داشته باشی.این شفافیت به دیگران کمک میکند تا راحتتر به توافقات برسند.– To reach effective agreements, you must have the ability to communicate clearly and accurately.This clarity helps others reach agreements more easily.(Vanilla Sky)
مهارتهای ارتباطی قویترین ابزار در هر مذاکرهای هستند.وقتی بتوانی به وضوح و با اعتماد به نفس ایدههایت را منتقل کنی، قدرت تأثیرگذاری بر طرف مقابل را خواهی داشت.– Strong communication skills are the most powerful tool in any negotiation.
When you can convey your ideas clearly and with confidence, you will have the power to influence the other party.(The Social Network)
تشویق به بازگویی “تجربهای که باعث شد محدودیتهای ذهنی خودت را کنار بزنی” برای بررسی توانایی فرد در مواجهه با چالشهای ذهنی
از فرد بخواهید درباره تجربهای صحبت کند که او را وادار به غلبه بر محدودیتهای ذهنیاش کرده است.بپرسید: “آیا تجربهای داشتی که باعث بشه محدودیتهای ذهنی خودت رو کنار بزنی؟چطور تونستی از اون محدودیتها عبور کنی؟” این سوال به بررسی توانایی فرد در مواجهه با چالشهای ذهنی و گسترش توانمندیهای شخصی کمک میکند.
توانایی تحلیل و فهم موقعیتها و افراد مختلف، به شما کمک میکند تا بهترین استراتژی را برای هر مذاکره انتخاب کنید.– The ability to analyze and understand different situations and individuals helps you choose the best strategy for each negotiation.
(Everest)
مهمترین مهارت در هر مذاکره، توانایی خواندن احساسات و انگیزههای طرف مقابل است.این به تو کمک میکند تا استراتژیهای خود را تنظیم کنی.– The most important skill in any negotiation is the ability to read the emotions and motivations of the other party.This helps you adjust your strategies.(Full Metal Jacket)
توانایی متقاعد کردن دیگران در گرو این است که بتوانی دیدگاه آنها را درک کنی و بر اساس آن استدلال کنی.– The ability to persuade others lies in understanding their perspective and reasoning based on it.(Frozen)
مذاکره واقعی نه بر اساس قدرت، بلکه بر اساس روابط ساخته میشه.
– Real negotiation is not based on power, but on relationships.(House of Cards)
شجاعت در صحبت کردن به اندازه مهارت در شنیدن مهم است.– Courage in speaking is as important as skill in listening.(The Pursuit of Happyness)
درباره وردپرس
هنر مذاکره در توانایی ایجاد فضایی است که هر دو طرف احساس کنند برندهاند.– The art of negotiation lies in the ability to create a space where both parties feel they are winning.(The Negotiator)
مهارتهای ارتباطی قوی، بر پایه درک نیازها و دغدغههای طرف مقابل استوار است.زمانی که بتوانی به درستی پیام خود را منتقل کنی و احساسات طرف مقابل را در نظر بگیری، احتمال موفقیت در مذاکره افزایش خواهد یافت.
– Strong communication skills are based on understanding the needs and concerns of the other party.When you can effectively convey your message while considering the other’s emotions, the chances of success in negotiation increase.(About Time)
برای موفقیت در مذاکره، باید از توانایی خود برای فهمیدن موقعیت طرف مقابل بهره ببری و از آن استفاده کنی.– For success in negotiation, you must use your ability to understand the other party’s position and make the most of it.(The Bridge on the River Kwai)
