در روند متقاعدسازی، مهمترین عنصر این است که افراد احساس کنند سخنان تو از درون برمیآید و نه از روی اجبار.وقتی بتوانی احساسات واقعی خود را منتقل کنی، تاثیر بیشتری روی دیگران خواهی گذاشت.– In the persuasion process, the most important element is making people feel that your words come from the heart, not from obligation.When you can convey your true emotions, you will have a stronger impact on others.(127 Hours)
وقتی به دیگران کمک میکنی تا به اهداف خود برسند، آنها بیشتر تمایل دارند تا در آینده از تو حمایت کنند.– When you help others achieve their goals, they are more likely to support you in the future.
(Wonder)
۹.متقاعد کردن افراد برای پیوستن به یک دیدگاه، نیازمند این است که توانایی این را داشته باشی که دیدگاههای مخالف را با دقت گوش کنی و سپس با استفاده از دلایل محکم و مستند، به آنها نشان دهی که چرا دیدگاه تو میتواند بهطور خاص به حل مشکلات آنها کمک کند.– Persuading people to adopt a viewpoint requires the ability to listen carefully to opposing views and then, using strong and documented reasons, showing them why your perspective can specifically help solve their problems.(The Imitation Game)
اگر نمیخواهی که شکست بخوری، باید با واقعیت روبرو بشی.
– If you don’t want to fail, you must face reality.(The Dark Knight)
در مسیر متقاعد کردن دیگران، گاهی لازم است که به جای سخن گفتن، سکوت کنی و گوش بدهی تا ذهن آنها را تغییر دهی.– On the path to persuading others, sometimes it is necessary to stay silent and listen in order to change their mind.(Darkest Hour)
برای موفقیت در هر مذاکره، باید به این نکته توجه کنید که همدلی و فهمیدن نیازهای دیگران، همیشه نتیجه بهتری از فشار آوردن به آنها دارد.– For success in any negotiation, you must recognize that empathy and understanding others’ needs always yield better results than pressuring them.
(The Dark Knight)
هنگامی که ارتباطات مؤثر و معناداری برقرار میکنی، قادر خواهی بود نه تنها نظرات خود را به روشنی بیان کنی، بلکه قادر خواهی بود به نیازها و خواستههای طرف مقابل توجه کنی و در این راستا فضایی را ایجاد کنی که افراد احساس کنند شنیده شدهاند و ارزش داده شدهاند.– When you establish effective and meaningful communication, you will not only be able to express your views clearly but also attend to the needs and desires of the other party, thus creating an environment where individuals feel heard and valued.(House of Cards)
مهارتهای ارتباطی قوی یعنی توانایی هدایت گفتوگو در جهت مثبت و هدفمند.
– Strong communication skills mean the ability to steer a conversation in a positive and purposeful direction.(Deadpool)
موفقیت در مذاکره موفق زمانی حاصل میشود که بتوانی بهگونهای اثرگذار و شفاف خواستههای خود را مطرح کنی، در حالی که در عین حال به دقت و با احترام به علایق طرف مقابل گوش داده و با راهکارهایی خلاقانه و عملی که نه تنها به سود خود، بلکه به نفع او نیز باشد، به توافقات جامع و سازنده دست یابی.– Success in successful negotiations is achieved when you can present your desires in a compelling and clear way while also carefully and respectfully listening to the other party’s interests, reaching comprehensive and constructive agreements with creative and practical solutions that benefit not only yourself but them as well.
(Lincoln)
وقتی طرف مقابل احساس کند که پیشنهاد شما در جهت کمک به اوست، به راحتی میتوانند حمایت خود را از شما نشان دهند.– When the other party feels that your proposal is aimed at helping them, they can easily show their support for you.(The Dark Knight)
یک مذاکرهکننده موفق باید بدانید که گاهی سکوت از هر کلمهای قدرتمندتر است.– A successful negotiator must know that sometimes silence is more powerful than any word.(The Secret)
هیچ چیزی از یک مذاکره موفقتر از وقتی نیست که دو طرف احساس کنند هر کدام از آنها برنده هستند.
– Nothing is more successful in negotiation than when both parties feel they are winners.(The Art of War)
وقتی به دیگران نشان میدهی که چقدر از تلاشهایشان قدردانی میکنی، میتوانی از آنها بهترین نتیجه را بگیری.– When you show others how much you appreciate their efforts, you can get the best outcome from them.(The Pursuit of Happyness)
مذاکره موفق به دانستن زمانی برای ایستادن و زمانی برای ادامه دادن بستگی دارد؛ اگر بدانید چه زمانی باید موضعگیری کنید و چه زمانی باید انعطافپذیر باشید، به نتیجه مطلوب خواهید رسید.– Successful negotiation depends on knowing when to stand firm and when to keep moving forward; if you know when to assert your position and when to be flexible, you will reach the desired outcome.
(10 Things I Hate About You)
هر مذاکرهای زمانی به موفقیت میرسد که بتوانی یک فضای اعتماد به وجود بیاوری که نه تنها به خواستههای طرف مقابل توجه کند بلکه احساس کند که شما برای رسیدن به یک نتیجه مشترک با هم همکاری میکنید و نه برای پیروزی خودتان.زمانی که مذاکره به این صورت پیش برود، موفقیت به خودی خود حاصل خواهد شد.– Every negotiation succeeds when you create a space of trust that not only pays attention to the other party’s desires but also makes them feel that you’re working together toward a common result, not just striving for your own victory.
When negotiations proceed this way, success will naturally follow.(Walk the Line)
قویترین مذاکرات، آنهایی هستند که به صورت دوطرفه پیش میروند، جایی که هر طرف به یکدیگر گوش میدهند و نیازها را به اشتراک میگذارند.– The strongest negotiations are those that move bilaterally, where both sides listen to each other and share needs.(Dumbo)
برای جلب حمایت دیگران، همیشه باید صداقت و شفافیت را در کلام خود حفظ کنی، زیرا این دو عامل اعتماد را ایجاد میکنند.– To gain others’ support, you must always maintain honesty and transparency in your words, as these two elements build trust.
(Kingdom of Heaven)
آنکه بتواند ارتباطات بهتری برقرار کند، بر ذهنها تأثیر بیشتری میگذارد.– He who can communicate better has more influence over minds.(The Godfather)
مذاکرات زمانی موفق خواهند بود که بتوانی به طرف مقابل احساس امنیت بدهی.وقتی آنها احساس کنند که منافعشان حفظ میشود، راحتتر با تو همکاری خواهند کرد.– Negotiations will succeed when you can give the other party a sense of security.When they feel their interests are protected, they will more easily collaborate with you.(A Streetcar Named Desire)
تاثیرگذاری در دیگران نیازمند توانایی گوش دادن به آنها و فهمیدن جهانبینیشان است، نه فقط ارائه پیشنهادات خود.
– Influencing others requires the ability to listen to them and understand their worldview, not just presenting your own suggestions.(12 Strong)
متقاعد کردن دیگران نیازمند صبر و توانایی پذیرش اختلاف نظرهاست.– Persuading others requires patience and the ability to accept differing opinions.(Conan the Barbarian)
جلب حمایت دیگران تنها زمانی ممکن است که آنها حس کنند ارزشها و باورهایشان در مسیر تو قرار دارد.– Gaining the support of others is only possible when they feel that their values and beliefs align with yours.(Contact)
مهارت در برقراری ارتباط به شما کمک میکند تا نه تنها خود را معرفی کنید، بلکه به دیگران نیز فرصت ابراز نظر بدهید.
– Skill in communication helps you not only present yourself but also give others the opportunity to express their views.(The Amazing Spider)
هنگامی که شما به طرف مقابل اجازه میدهید تا احساس کند که در مذاکره نقش مهمی دارد، آنها بیشتر تمایل دارند که به شما گوش دهند و به ایدههای شما توجه کنند.– When you allow the other party to feel that they have an important role in the negotiation, they are more likely to listen to you and pay attention to your ideas.(The Negotiator)
ارتباط مؤثر زمانی به موفقیت میانجامد که شما توانایی ایجاد احساس راحتی و اعتماد در طرف مقابل را داشته باشید.
اگر احساس راحتی کنند، آنها بیشتر به شما گوش خواهند داد و در نتیجه همکاری خواهند کرد.– Effective communication leads to success when you have the ability to create comfort and trust in the other party.If they feel comfortable, they will listen to you more and, as a result, cooperate.(Lincoln)
مذاکره زمانی موفق است که طرفین به این درک برسند که هر دو میتوانند برنده باشند.برای رسیدن به این درک، باید به نقاط قوت و نیازهای طرف مقابل توجه کنید.– Negotiation succeeds when both sides realize that they can both win.To reach this understanding, you must focus on the other side’s strengths and needs.
(The Adjustment Bureau)
افرادی که توانایی برقراری ارتباط درست دارند، معمولاً برندهاند.– People who master communication tend to be the winners.(The Lord of the Rings)
زمانی که توانایی ارائه دیدگاههای خود بهگونهای که بهطور همزمان به دیگران احترام بگذارید و آنها را در فرآیند تصمیمگیری وارد کنید، این روش موجب میشود که طرف مقابل احساس کند که در این تصمیمها نقشی اساسی دارد و به همین دلیل حمایت خود را از شما ارائه خواهد داد.– When you have the ability to present your views in a way that simultaneously shows respect for others and involves them in the decision-making process, this approach makes the other party feel that they have a crucial role in the decisions, and as a result, they will offer their support.
(Up)
مهارتهای ارتباطی قوی نه تنها در صحبت کردن، بلکه در توانایی ایجاد فضایی برای بازخورد سازنده نهفته است.وقتی دیگران احساس کنند که میتوانند نظرات خود را بیان کنند، ارتباط به شکلی مؤثرتر برقرار میشود.– Strong communication skills are not only in speaking but in the ability to create space for constructive feedback.When others feel they can express their opinions, communication becomes more effective.(The Devil Wears Prada)
مهمترین نکته در جلب حمایت دیگران این است که شما باید نسبت به نیازهای واقعی آنها حساس باشید و نشان دهید که برای رفع این نیازها آمادهاید.
– The most important point in gaining others’ support is that you must be sensitive to their real needs and show you are ready to address them.(Das Boot)
گاهی بهترین راه برای متقاعد کردن دیگران این است که نشان دهید به آنها گوش میدهید و خواستههایشان را به رسمیت میشناسید.– Sometimes, the best way to persuade others is to show that you are listening to them and acknowledging their desires.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
مهمترین قسمت هر مذاکره، توانایی فهم و پذیرش دیدگاههای مختلف است.این کار پایهایترین مرحله در رسیدن به توافقات موثر است.
– The most important part of any negotiation is the ability to understand and accept different viewpoints.This is the foundational step in reaching effective agreements.(12 Strong)
تفاهم تنها زمانی اتفاق میافتد که هر دو طرف دیدگاه دیگری را درک کنند و به آن احترام بگذارند.– Understanding only happens when both parties recognize and respect each other’s viewpoints.(12 Angry Men)
افرادی که در جلب حمایت دیگران موفق هستند، میدانند که باید در ابتدا به نیازهای واقعی طرف مقابل توجه کنند و سپس پیشنهادات خود را با آنها همراستا کنند.– Those who succeed in gaining others’ support know that they must first pay attention to the real needs of the other party and then align their proposals with them.
(Dark Knight)
توانایی درک موقعیت از زاویه دید دیگران، کلید ایجاد همدلی و جلب حمایت آنهاست.وقتی دیگران احساس کنند که صدای آنها شنیده میشود، قادر خواهند بود برای همکاری بیشتر و دستیابی به توافقات بهتر، بازتر عمل کنند.– The ability to understand the situation from the other party’s perspective is the key to creating empathy and gaining their support.When others feel heard, they are more likely to cooperate and reach better agreements.(The Pursuit of Happyness)
در مذاکره، قدرت واقعی از دانستن زمانی که باید صبر کنی و زمانی که باید عمل کنی میآید.
– In negotiation, true power comes from knowing when to wait and when to act.(Heat)
تمرکز بر پیدا کردن راهحلهای برد-برد در مذاکره باعث میشود که طرفین احساس کنند نه تنها نیازهای خود را برآورده کردهاند، بلکه بهطور غیرمستقیم به خواستههای طرف مقابل نیز پاسخ دادهاند و این حس همدلی باعث میشود که حمایت بیشتری از طرفین بهدست آید.– Focusing on finding win-win solutions in negotiation ensures that both sides feel they’ve not only met their own needs but have also indirectly addressed the needs of the other side, and this sense of empathy leads to greater support from both parties.
(Jurassic Park)
مهارت در متقاعد کردن دیگران از آنجا ناشی میشود که قادر باشی پیامهای خود را بهطور ساده و روشن منتقل کنی و در عین حال به نیازهای پیچیده طرف مقابل نیز توجه داشته باشی، زیرا این رویکرد باعث میشود آنها به راحتی به راهحلهای پیشنهادی تو اعتماد کنند.
– The ability to persuade others comes from being able to convey your messages simply and clearly while also considering the complex needs of the other party, as this approach makes it easier for them to trust your proposed solutions.(Yojimbo)
قدرت واقعی در مذاکرات نهتنها به تسلط بر اصول فنی و استراتژیک مربوط میشود، بلکه به توانایی درک و واکنش به احساسات طرف مقابل نیز بستگی دارد، زیرا اغلب این احساسات هستند که در نهایت تصمیمات نهایی را شکل میدهند.– True power in negotiations is not only related to mastery over technical and strategic principles but also to the ability to understand and respond to the emotions of the other party, as it is often these emotions that ultimately shape final decisions.
(Zodiac)
متقاعد کردن دیگران نیاز به شجاعت دارد؛ شجاعتی که به شما این قدرت را میدهد که در برابر مخالفتها با آرامش و اعتماد به نفس بایستید.– Persuading others requires courage, the kind that gives you the strength to stand calmly and confidently in the face of opposition.(Deadpool)