وقتی بتوانی احساسات طرف مقابل را درک کنی، قادر خواهی بود که پاسخهای منطقی و عاطفی مناسبی ارائه بدهی.این ترکیب باعث موفقیت در مذاکره خواهد شد.– When you understand the emotions of the other party, you will be able to offer appropriate logical and emotional responses.This combination leads to success in negotiation.(About Time)
یک مذاکره موفق زمانی به نتیجه میرسد که دو طرف بتوانند به یک توافق دست یابند که به نفع هر دو باشد.– A successful negotiation results when both sides reach an agreement that benefits them both.(Harry Potter and the Deathly.
..)
پذیرفتن چالشها و برخورد با آنها با ذهنی باز، میتواند به شما کمک کند تا هم در مذاکره و هم در ایجاد ارتباطات انسانی موفق باشید.– Embracing challenges and confronting them with an open mind can help you succeed both in negotiations and in building human connections.(Wonder)
موفقیت در مذاکره مستلزم این است که بتوانی متناسب با شرایط، انعطافپذیری لازم را از خود نشان دهی و به طرف مقابل این اطمینان را بدهی که خواستههایش نیز بهطور جدی مدنظر قرار گرفته، بدین ترتیب فضایی برای همکاری و توافق برد-برد ایجاد میشود که به نفع هر دو طرف است.
– Success in negotiation requires you to demonstrate flexibility according to the situation and assure the other party that their needs are seriously considered, thereby creating a space for collaboration and a win-win agreement that benefits both sides.(Lawrence of Arabia)
در هر مذاکرهای، اگر نشان دهی که آمادهای برای همکاری و پیدا کردن راهحلهای مشترک، طرف مقابل نیز به این روش پاسخ خواهد داد.همکاری نه فقط یک استراتژی، بلکه یک اصل است.– In every negotiation, if you show you’re ready to collaborate and find common solutions, the other party will respond in kind.
Collaboration is not just a strategy, but a principle.(12 Strong)
هر گفتوگویی فرصتی است برای ایجاد تغییرات مثبت و ساختن روابط بهتر.– Every conversation is an opportunity to create positive changes and build better relationships.(The Way Back)
موفقیت در مذاکره به اندازه زیادی به این بستگی دارد که چطور طرف مقابل را درک کنی و به نیازهای او توجه کنی.وقتی این کار را انجام دهی، راحتتر میتوانی به توافقهای موفق دست یابی.– Success in negotiation largely depends on how well you understand the other party and attend to their needs.When you do this, reaching successful agreements becomes easier.
(10 Things I Hate About You)
مذاکره وقتی موفقیتآمیز است که طرفین از آن احساس رضایت کنند، نه صرفاً زمانی که یک طرف به دستاوردی برسد.– A negotiation is successful when both parties feel satisfied with it, not just when one side achieves something.(Back to the Future)
مذاکره درست زمانی موفق است که طرفین احساس کنند سودی بردهاند؛ بنابراین باید به دقت از خواستههای طرف مقابل آگاه بود.– A negotiation is successful when both parties feel they’ve gained something; thus, it’s essential to be aware of the other side’s needs.(The Deal)
وقتی به طرف مقابل نشان میدهید که به موفقیت او اهمیت میدهید، مذاکره به نتایج بهتری میرسد.
– When you show the other party that you care about their success, the negotiation leads to better outcomes.(Cars)
توانایی متقاعد کردن دیگران بستگی به فهم نیازهایشان دارد، نه تنها به خواستههای خود.زمانی که شما مشکلات دیگران را درک میکنید، میتوانید بهترین راهحلها را ارائه دهید.– The ability to persuade others depends on understanding their needs, not just your own desires.When you understand others’ problems, you can offer the best solutions.(Darkest Hour)
زمانی که در مذاکرات احساس کنی که برای طرف مقابل مهم هستی، راحتتر میتوانی خواستههای خود را مطرح کنی.
– When you feel important to the other party in negotiations, you can more easily present your demands.(Mary and Max)
برای جلب حمایت دیگران باید نشان دهید که به راهحلها و چشماندازهای مشترک اهمیت میدهید.هنگامی که افراد ببینند که شما به موفقیت مشترک اعتقاد دارید، حمایت بیشتری خواهند کرد.– To gain support from others, you must show that you value common solutions and visions.When people see that you believe in mutual success, they will offer more support.(Contact)
توانایی قانع کردن دیگران از این ناشی میشود که به آنان نشان دهی انتخابهای مختلف دارند، اما بهترین گزینه برای آنها انتخابی است که تو پیشنهاد میدهی.
– The ability to persuade others comes from showing them that they have different options, but the best choice is the one you’re offering.(127 Hours)
توانایی برقراری ارتباط با دیگران یکی از ارکان اصلی موفقیت در زندگی است.– The ability to communicate with others is one of the key pillars of success in life.(The Pursuit of Happyness)
وقتی که با هم در یک جهت حرکت کنیم، هیچ مانعی نمیتواند ما را متوقف کند.– When we move together in one direction, no obstacle can stop us.(Inglourious Basterds)
مذاکره کنندگان موفق همیشه توانایی تغییر روش خود را دارند تا به توافقی نزدیکتر شوند، حتی اگر مجبور شوند دیدگاههای خود را کمی تغییر دهند.
– Successful negotiators always have the ability to change their approach to get closer to an agreement, even if it means slightly altering their viewpoints.(12 Strong)
اگر قصد متقاعد کردن کسی را داری، باید در نظر داشته باشی که ممکن است او از زاویهای متفاوت به موضوع نگاه کند.– If you aim to persuade someone, you must consider that they may view the matter from a different perspective.(10 Things I Hate About You)
هنگامی که به جای تمرکز بر خود، به نیازها و خواستههای طرف مقابل توجه میکنی، فرایند مذاکره بیشتر به سمت موفقیت حرکت میکند.– When, instead of focusing on yourself, you pay attention to the needs and desires of the other party, the negotiation process moves more toward success.
(Closer)
یک مذاکرهکننده موفق، کسی است که میداند چگونه تفاوتهای فرهنگی و اجتماعی را به نقطه مشترک تبدیل کند.– A successful negotiator is one who knows how to turn cultural and social differences into common ground.(12 Years a Slave)
اهمیت دادن به دیگران و تلاش برای درک نیازهای آنها، پایه و اساس ارتباطات مؤثر است.وقتی توانستی به فردی دیگر نشان دهی که به او اهمیت میدهی، او بیشتر تمایل دارد تا پیشنهادات تو را بپذیرد.– Valuing others and striving to understand their needs is the foundation of effective communication.When you can show someone that you care about them, they are more likely to accept your proposals.
(The King’s Speech)
ارتباطات موثر زمانی اتفاق میافتد که قادر باشی نه تنها حرف خود را بگویی، بلکه به گونهای بشنوی که طرف مقابل احساس کند ارزش دارد.– Effective communication happens when you can not only speak your mind but also listen in a way that makes the other party feel valued.(A Few Good Men)
وقتی که میخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید در نظر بگیری که متقاعدسازی فقط به معنای تغییر ذهنیت آنها نیست، بلکه بیشتر به معنای هدایت و همراهی آنها در یک مسیر مشترک است که احساس کنند به صورت جمعی به بهترین نتیجه خواهند رسید.
– When you want to persuade others, you should consider that persuasion isn’t just about changing their mindset, but more about guiding and accompanying them on a shared journey where they feel that together, they’ll reach the best possible outcome.(The Social Network)
توانایی ایجاد ارتباط مؤثر، به معنای سادهسازی پیام و ارائه آن به شکلی است که طرف مقابل به راحتی آن را درک کند.وقتی پیامت شفاف باشد، تأثیرگذاری آن بیشتر خواهد بود.– The ability to create effective communication means simplifying the message and presenting it in a way that the other party can easily understand.
When your message is clear, its impact will be greater.(The Gambler)
هنگامی که بتوانی دیگران را متقاعد کنی که ایدههایشان نیز در طرح تو وجود دارند، توانستهای بهترین تأثیر را بر آنها بگذاری.– When you can persuade others that their ideas are also included in your plan, you have made the greatest impact on them.(Wild)
وقتی به نیازهای دیگران توجه کنی و راهحلهایی برای آنها پیدا کنی، قدرت متقاعدسازی خود را نشان دادهای.– When you pay attention to others’ needs and find solutions for them, you demonstrate your persuasive power.(The Secret)
هدف از هر مذاکره، نه فقط رسیدن به توافق است، بلکه ایجاد یک رابطه مستحکم و پایدار است که منافع هر دو طرف را در نظر بگیرد.
این نوع نگرش موجب جلب حمایت و همکاری بیشتر خواهد شد.– The goal of any negotiation is not only to reach an agreement but to build a strong and lasting relationship that considers the interests of both parties.This mindset will foster greater support and cooperation.(A Beautiful Mind)
موفقیت در مذاکره وقتی حاصل میشود که توانسته باشی نیازهای طرف مقابل را درک کرده و راهحلهایی پیدا کنی که برای هر دو طرف مفید باشد.– Success in negotiation happens when you can understand the needs of the other side and find solutions that benefit both parties.(12 Years a Slave)
هنر متقاعدسازی در این است که به دیگران این احساس را بدهید که آنها خودشان به نتیجه رسیدهاند، نه اینکه شما آنها را مجبور به تصمیمگیری کردهاید.
– The art of persuasion is to make others feel that they have reached the conclusion themselves, not that you have forced them into a decision.(Deadpool)
هنگامی که سعی میکنی دیدگاههای خود را به شکلی سازنده و مؤثر بیان کنی، باید در نظر داشته باشی که توانایی در ایجاد فضای آرام و بدون تنش میتواند برای هر مذاکرهکننده یک برتری باشد.– When you try to express your views in a constructive and effective way, you should consider that the ability to create a calm and tension-free space can be an advantage for any negotiator.(Witness for the Prosecution)
پیوند برقرار کردن با دیگران در مذاکرات به معنای یافتن نقاط مشترک است؛ وقتی ارتباط برقرار کنی، بهتر میتوانی بر افکار و تصمیمات آنها تأثیر بگذاری.
– Building connections with others in negotiations means finding common ground; when you connect, you can better influence their thoughts and decisions.(12 Strong)
نگاه مثبت و اعتماد بهنفس میتواند تمام موانع را از سر راه بردارد.وقتی طرف مقابل احساس کند که بهطور واقعی به تواناییهایت اعتقاد داری، تمایل بیشتری به حمایت از تو خواهد داشت.– A positive outlook and self-confidence can remove all obstacles.When the other party feels that you genuinely believe in your abilities, they are more likely to support you.(A Streetcar Named Desire)
توانایی سازگاری با شرایط جدید در زمان مذاکرات باعث میشود که شانس بیشتری برای موفقیت داشته باشی.
انعطافپذیری در موقعیتهای دشوار، به شما این امکان را میدهد که به توافق برسید.– The ability to adapt to new circumstances during negotiations gives you a better chance of success.Flexibility in difficult situations allows you to reach an agreement.(Unforgiven)
اگر بخواهی در مذاکره به موفقیت برسی، باید به گوش دادن توجه کنی، چون تنها از طریق شنیدن میتوانی نیازهای طرف مقابل را درک کنی.– If you want to succeed in negotiation, you must pay attention to listening because only through listening can you understand the other party’s needs.(127 Hours)
توانایی پذیرفتن انتقاد و بازخورد به شما کمک میکند تا در فرآیند مذاکره مؤثرتر عمل کنید.
با یادگیری از بازخوردهای دیگران، میتوانید استراتژیهای بهتری برای متقاعدسازی و مذاکرات پیدا کنید.– The ability to accept criticism and feedback helps you act more effectively in the negotiation process.By learning from others’ feedback, you can find better strategies for persuasion and negotiation.(Vertigo)
افزایش مهارتهای ارتباطی تنها با تمرین میسر نمیشود، بلکه نیاز به آگاهی از تأثیرات غیرکلامی و استفاده از آنها بهطور استراتژیک دارد.– Enhancing communication skills is not only achieved through practice, but also requires awareness of non-verbal cues and using them strategically.(The Office)
زندگی مانند یک مذاکره است؛ گاهی باید چیزی را رها کنی تا چیزی دیگر را به دست آوری.
– Life is like a negotiation; sometimes you must let go of one thing to gain another.(The Queen’s Gambit)
وقتی در مذاکره هدف نهاییات را به وضوح مشخص کنی، دیگران نیز راحتتر خواهند توانست به تو کمک کنند تا به آن دست یابی.– When you clearly define your ultimate goal in a negotiation, others will be more willing to help you reach it.(The Edge)
هیچ گاه برای به دست آوردن حمایت کسی نیازی به فریبکاری نیست؛ در عوض، با صداقت و شفافیت میتوان قلبها را فتح کرد.– Never is deception necessary to win someone’s support; instead, honesty and transparency can win hearts.
(The Lion King)
با درک کامل از نگرانیها و اهداف طرف مقابل، میتوانی تصمیمات بهتری بگیری و مذاکره را به سمتی هدایت کنی که برای همه طرفها سودمند باشد.– By fully understanding the concerns and goals of the other party, you can make better decisions and steer the negotiation in a direction that is beneficial for all sides.(Yojimbo)
در هر گفتگو، مهمترین چیز، درک نقطه نظر طرف مقابل است.– In any conversation, the most important thing is understanding the other party’s perspective.(The Crown)