در هر فرآیند، وقتی بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که خواستههای او برایت مهم است، اعتماد به دست میآوری.– In any process, when you can show the other side that their needs matter to you, you gain trust.(City of God)
برای جلب حمایت از دیگران، باید به آنها احساس اطمینان و اعتماد بدهید، نه فقط از طریق کلمات، بلکه از طریق رفتارهای خود.– To gain support from others, you must give them a sense of confidence and trust, not just through words, but through your actions.(The Terminator)
اگر میخواهی در مذاکره پیروز شوی، باید نشان دهی که به خواستههای طرف مقابل توجه داری، نه فقط به خواستههای خودت.
– If you want to win in negotiation, you must show that you care about the other party’s desires, not just your own.(The Dark Knight)
در مذاکره، گوش دادن به دیگران اغلب مهمتر از صحبت کردن است.وقتی به حرفهای طرف مقابل توجه کنید، میتوانید به نقاط ضعف و قوت آن پی ببرید.– In negotiation, listening is often more important than speaking.When you pay attention to the other party’s words, you can uncover their strengths and weaknesses.(Gladiator)
اعتماد، پایهگذار هر توافق موفق است.وقتی دیگران احساس کنند که تو به حرفهایشان اهمیت میدهی، به راحتی از تو حمایت خواهند کرد.
– Trust is the foundation of any successful agreement.When others feel that you value their words, they will easily support you.(It’s a Wonderful Life)
برای جلب حمایت دیگران، باید نشان دهی که به آنها اهمیتی میدهی و هدف مشترکی دارید.این چیزی است که آنها را به سوی شما میکشاند.– To gain support from others, you must show that you care about them and share a common goal.This is what draws them to you.(Gandhi)
هنر برقراری ارتباط مؤثر نه تنها در انتخاب کلمات، بلکه در انتخاب زمان و مکان نیز نهفته است.
اگر بتوانی لحظهای را بیابی که طرف مقابل آماده شنیدن و پذیرش دیدگاه تو باشد، آن وقت است که تمام ارتباطات تو قدرت بیشتری خواهند داشت.توانایی شناخت این لحظات، نه فقط به عنوان یک مذاکرهکننده بلکه به عنوان یک فرد هوشمند در تعاملات روزمره، بسیار حیاتی است.این مهارت، بیش از هر چیز دیگری میتواند در موفقیتهای بزرگ مؤثر واقع شود.– The art of effective communication is not just in the choice of words but also in the timing and context.If you can find a moment when the other party is ready to listen and accept your perspective, that’s when all your communications will carry more weight.
The ability to recognize these moments is vital not just as a negotiator, but as a wise individual in everyday interactions.This skill is more crucial than any other factor in achieving great successes.(The Devil Wears Prada)
توانایی شما در خلق ارتباطات واقعی و عمیق با دیگران، کلید موفقیت در هر مذاکرهای است.– Your ability to create genuine and deep connections with others is the key to success in any negotiation.(Deadpool)
در هر مذاکره، اگر خواستههای طرف مقابل را با دقت گوش کنی، ممکن است خود را به یک توافقی برسانی که هر دو طرف از آن راضی باشند.
– In any negotiation, if you carefully listen to the other party’s demands, you might find yourself reaching an agreement that satisfies both sides.(12 Years a Slave)
قدرت واقعی در جلب حمایت از دیگران، نه تنها در گفتار، بلکه در عمل و پایبندی به قولها نهفته است.وقتی عمل کنی، اعتماد ایجاد میشود.– The true power in gaining support from others lies not only in words but in actions and keeping promises.When you act, trust is built.(The Pursuit of Happyness)
توانایی ایجاد اعتماد به نفس در خود و دیگران میتواند به شکل چشمگیری بر نتیجه مذاکرات تأثیر بگذارد، زیرا هنگامی که طرف مقابل احساس کند که از اعتماد و صداقت برخوردار است، میل بیشتری برای همکاری و دستیابی به توافق نشان خواهد داد.
– The ability to build self-confidence in yourself and others can significantly impact the outcome of negotiations, as when the other party feels they are being trusted and treated with sincerity, they will be more willing to collaborate and reach an agreement.(Yojimbo)
وقتی در گفتوگو صادق و باز باشی، نه تنها اعتماد ایجاد میکنی، بلکه راهحلهایی واقعی و پایدار پیدا میکنی.– When you are honest and open in a conversation, you not only build trust but also find real and lasting solutions.(Harry Potter and the Deathly...)
متقاعد کردن دیگران، مستلزم این است که ابتدا خود را در موقعیت آنها قرار دهی.
وقتی که از زاویه دید آنها نگاه کنی، میتوانی با آنها همدلی کنی و به آنها نزدیکتر شوی.– Persuading others requires first putting yourself in their shoes.When you look from their perspective, you can empathize with them and get closer to them.(City of God)
هر گامی که در مسیر مذاکره برمیداری باید با دقت و شفافیت همراه باشد.گاهی اوقات، توضیح دادن نیتها و هدفها به روشی ساده و صادقانه میتواند تاثیر بیشتری از هر استدلال پیچیدهای داشته باشد.– Every step you take in negotiations should be accompanied by care and clarity.
Sometimes, explaining your intentions and goals in a simple and honest way can have more impact than any complex argument.(Moneyball)
در برخی مذاکرهها، ایجاد فضای راحت برای گفتوگو و شفافیت در بیان خواستهها، میتواند به راحتی دروازههای موفقیت را باز کند.– In some negotiations, creating a comfortable space for dialogue and clarity in expressing demands can easily open the gates to success.(Deadpool)
اگر قادر به بهوجود آوردن اعتماد نباشی، هیچ مذاکرهای نخواهی داشت.– If you cannot create trust, you will have no negotiation.(12 Strong)
در شرایط پیچیده و بحرانها، اگر بتوانید به آرامی و با اطمینان قدم بردارید، دیگران به دنبالتان خواهند آمد و از شما حمایت خواهند کرد.
– In complex and crisis situations, if you walk calmly and confidently, others will follow you and offer their support.(Limitless)
برای ایجاد ارتباطات مؤثر، باید به جای واکنش سریع، ابتدا به طور عمیق فکر کنی.– To build effective relationships, you must think deeply first, rather than reacting quickly.(Soul)
توانایی در مذاکره موفق زمانی به اوج خود میرسد که بتوانید بهطور مؤثر بین خواستههای مختلف طرفین تعادل برقرار کنید و بر اساس آنها توافقی پیدا کنید که نه تنها منافع شما بلکه منافع طرف مقابل نیز در نظر گرفته شده باشد.در این شرایط، مهارتهای ارتباطی شما بهویژه در استفاده از زبان بدن و تونی که انتخاب میکنید، میتواند نقش اساسی در شکلگیری تفاهم و اعتماد متقابل ایفا کند.
– Your ability in successful negotiation reaches its peak when you can effectively balance the various demands of both parties and find an agreement that considers not only your interests but also those of the other side.In these situations, your communication skills, especially in using body language and the tone you choose, play a crucial role in fostering mutual understanding and trust.(Up)
یک مذاکرهکننده خوب باید همیشه خود را در موقعیت طرف مقابل قرار دهد تا بتواند با دیدگاه آنها برخورد کند.– A good negotiator must always put themselves in the position of the other party to address their viewpoint.
(12 Strong)
پذیرش اشتباهات و اصلاح آنها در زمان مناسب، نه تنها نشاندهنده صداقت است بلکه میتواند مذاکره را به نفع تو تغییر دهد.– Acknowledging mistakes and correcting them at the right time not only shows honesty but can also shift the negotiation in your favor.(Accountability in Negotiation)
جلب حمایت دیگران نیاز به ایجاد فضایی از اعتماد و صداقت دارد.وقتی نشان دهی که به آنها اهمیت میدهی، حمایتشان را به دست خواهی آورد.– Gaining others’ support requires creating an environment of trust and honesty.When you show them you care, you will earn their support.
(Mary and Max)
هرگز از قدرت سکوت در مذاکرات غافل نشو؛ گاهی اوقات، سکوت به شما فرصت میدهد که بیشترین اطلاعات را از طرف مقابل دریافت کنید.– Never underestimate the power of silence in discussions; sometimes, silence gives you the chance to gather the most information from the other party.(Cinderella)
قدرت متقاعد کردن دیگران زمانی نمایان میشود که از احساسات آنها استفاده کنی، نه از دلایل منطقی تنها.– The power of persuasion is revealed when you use their emotions, not just logical reasons.(The Walking Dead)
برای متقاعد کردن دیگران باید به آنها اجازه دهی که خودشان به نتایج برسند، نه اینکه مستقیماً به آنها دیکته کنی.
– To persuade others, you must allow them to come to conclusions on their own, rather than dictating it to them.(Frozen)
هنگامی که در یک مذاکره با فردی روبرو میشوی، باید نه تنها از خودت بلکه از خواستهها و محدودیتهای طرف مقابل نیز آگاه باشی.تنها زمانی میتوان به توافق رسید که نیازهای هر دو طرف درک شود.– When you face someone in negotiation, you must be aware not only of your own desires but also of the wants and limits of the other party.Only when both sides’ needs are understood can an agreement be reached.
(Closer)
جلب حمایت دیگران از طریق ایجاد احساس امنیت و اعتماد به دست میآید.زمانی که افراد احساس کنند که میتوانند به شما تکیه کنند و از امنیت روانی برخوردارند، پشتیبانی آنها تضمین خواهد شد.– Gaining others’ support comes from creating a sense of security and trust.When people feel they can rely on you and have emotional security, their support will be guaranteed.(The Godfather)
مذاکره بیشتر از اینکه بر اساس استدلال باشد، بر پایه احساسات و روابط است.– Negotiation is more about emotions and relationships than it is about logic.(The Godfather)
توانایی تغییر دادن ذهن دیگران تنها زمانی واقعی است که از ابزار حقیقت و شجاعت استفاده کنی.
– The ability to change others’ minds is only real when you use the tools of truth and courage.(12 Strong)
برای آنکه در مذاکره پیروز شوی، باید یاد بگیری که گاهی باید از مسیر اصلی منحرف شوی و از آنچه طرف مقابل نیاز دارد، آگاهانه بهعنوان ابزاری برای هدایت گفتگو استفاده کنی.– To succeed in negotiation, you must learn that sometimes you have to deviate from the main path and consciously use what the other party needs as a tool to guide the conversation.(A Beautiful Mind)
مهارت در مذاکره بهجای تکیه بر قدرت شخصی، به توانایی تأثیرگذاری از طریق درک متقابل و همفکری بستگی دارد.
این قدرت روانشناسی است که در نتایج موفق مؤثر است.– Skill in negotiation, instead of relying on personal power, depends on the ability to influence through mutual understanding and collaboration.This psychological power is what makes a difference in successful outcomes.(Pirates of the Caribbean)
جلب حمایت واقعی از دیگران زمانی اتفاق میافتد که احساس کنند که در روند تصمیمگیری مشارکت دارند.– True support from others occurs when they feel that they are part of the decision-making process.(Soul)
قدرت واقعی در متقاعد کردن دیگران زمانی نمایان میشود که شما به آنها نشان دهید که قصد آسیب زدن به منافعشان را ندارید و به دنبال برنده-برنده بودن هستید.
– True power in persuading others becomes apparent when you show them that you do not intend to harm their interests, but instead are seeking a win-win outcome.(Moneyball)
هیچ چیزی ارزشمندتر از شنیدن صدای دیگران نیست.زمانی که دیگران احساس کنند که حرفشان شنیده میشود، به تو اعتماد خواهند کرد.– Nothing is more valuable than hearing others’ voices.When others feel their words are heard, they will trust you.(The Secret)
در مذاکره، موفقیت زمانی حاصل میشود که هر طرف احساس کند که دستاوردهایی کسب کرده است.ایجاد یک موقعیت برنده-برنده مهمتر از پیروزی یک طرف است.
– Success in negotiation happens when each side feels they have gained something.Creating a win-win situation is more important than one side’s victory.(The Gambler)
اگر به دنبال جلب حمایت هستی، اولین قدم این است که خود را به عنوان یک همدوش و همراه نشان دهی، نه یک فرد جدا از آنها.زمانی که طرف مقابل تو را به عنوان یکی از خود ببیند، تمایل بیشتری به حمایت از تو خواهد داشت.– If you’re seeking to gain support, the first step is to present yourself as an equal and companion, not someone separate from them.When the other party sees you as one of their own, they are more likely to support you.
(Witness for the Prosecution)