توانایی متقاعد کردن دیگران به تصمیماتی که در ابتدا ممکن است بر آنها دشوار باشد، بیشتر از هر چیز به این وابسته است که چطور احساسات آنها را در فرآیند تصمیمگیری هدایت کنی.– The ability to persuade others into decisions that may initially seem difficult for them depends more than anything on how you guide their emotions during the decision-making process.(Inglourious Basterds)
مذاکرات زمانی به نتیجه میرسد که طرفین بتوانند به طور شفاف و صادقانه به بیان نیازها و خواستههای خود بپردازند.– Negotiation reaches a conclusion when both parties can express their needs and desires clearly and honestly.
(The Princess Bride)
زمانی که میخواهی از تواناییهای ارتباطی خود بهرهبرداری کنی، باید ابتدا با خود صادق باشی.– When you want to leverage your communication skills, you must first be honest with yourself.(Doctor Who)
گاهی جلب حمایت به این بستگی دارد که نشان دهی هیچ چیزی برای خودت نمیخواهی، بلکه تنها برای خیر دیگران عمل میکنی.– Sometimes gaining support depends on showing that you seek nothing for yourself, but only act for the greater good of others.(Deadpool)
اگر بتوانی احساسات طرف مقابل را درک کنی و به آنها واکنش نشان دهی، بهراحتی میتوانی از آنها حمایت جلب کنی.
– If you can understand the emotions of the other party and respond accordingly, you can easily gain their support.(Cloud Atlas)
توانایی صحبت کردن با دلایل منطقی و مستند، پایهگذار قویترین شیوههای متقاعدسازی است.استدلالهای قوی همیشه بیشتر از احساسات تاثیرگذار هستند.– The ability to speak with logical and documented reasons is the foundation of the strongest persuasion methods.Strong arguments always have more impact than emotions.(The Negotiator)
در مذاکرات پیچیده، قدرت واقعی نه در اینکه حرف خود را به کرسی بنشانی، بلکه در این است که بتوانی شرایطی ایجاد کنی که طرف مقابل تمایل داشته باشد نظر خود را به نفع همکاری تغییر دهد.
– In complex negotiations, true power lies not in forcing your point, but in creating a situation where the other side is willing to shift their view in favor of collaboration.(Logan)
موفقیت در ارتباطات زمانی حاصل میشود که به جای تمرکز بر خود، به نیازها و خواستههای دیگران توجه کنی.– Success in communication is achieved when you focus on the needs and desires of others, rather than on yourself.(The Gambler)
در دنیای امروز، کلمات شما میتوانند هم سلاح و هم سپر باشند؛ انتخاب با شماست.– In today’s world, your words can be both a weapon and a shield; the choice is yours.
(Chernobyl)
برای متقاعد کردن دیگران، ابتدا باید آنها را متقاعد کنی که منافع خودشان را در نظر گرفتهای.– To persuade others, you must first convince them that you have considered their own interests.(The Dark Knight)
حتی بزرگترین چالشها نیز زمانی که شما بتوانید به طور موثر با دیگران ارتباط برقرار کنید، قابل غلبه هستند.زبان قدرت تنها در توانایی درک و پاسخگویی است.– Even the greatest challenges are conquerable when you can communicate effectively with others.The language of power lies in the ability to understand and respond.(Deadpool)
اگر بخواهی در مذاکرات موفق باشی، باید توانایی درک و تشخیص آن لحظاتی که ممکن است طرف مقابل شروع به تغییر نظر دهد را داشته باشی، زیرا این لحظات، فرصتهایی حیاتی برای رسیدن به توافق هستند.
– If you want to succeed in negotiations, you must be able to understand and recognize those moments when the other party may begin to change their mind, as these moments are crucial opportunities to reach an agreement.(Wild)
هر موفقیتی در مذاکره، از داشتن احترام متقابل آغاز میشود.– Every success in negotiation starts with mutual respect.(Lincoln)
یک مذاکرهی خوب، همیشه باید به سود هر دو طرف تمام شود.– A good negotiation should always end in the benefit of both parties.(The Negotiator)
احترام به نظرات و دیدگاههای دیگران، در واقع نشانه قدرت است، نه ضعف.– Respecting others’ opinions and viewpoints is, in fact, a sign of strength, not weakness.
(The Girl with the Dragon Tattoo)
جلب حمایت دیگران بر پایه شفافیت و صداقت است.زمانی که اهداف و ارزشهای خود را بهوضوح بیان کنی، دیگران احساس راحتی بیشتری خواهند کرد و از تو حمایت خواهند کرد.– Gaining others’ support is based on transparency and honesty.When you clearly communicate your goals and values, others will feel more comfortable and will support you.(The Social Network)
وقتی حقیقت رو میدونی، دیگه نیازی به متقاعد کردن نیست.– When you know the truth, you no longer need to persuade.(A Few Good Men)
هرچه بیشتر درک کنید که هر فردی دارای اهداف و منافع متفاوتی است، قادر خواهید بود بهتر با آنها مذاکره کنید و از آنها حمایت کسب کنید.
– The more you understand that each person has different goals and interests, the better you will be able to negotiate with them and gain their support.(127 Hours)
توانایی جلب حمایت دیگران زمانی به دست میآید که بتوانی بهطور مؤثر به آنها نشان بدهی که پیوستن به تو نه تنها به نفع آنان است، بلکه به آنها این احساس را بدهی که با این همکاری، ارزش و هدف مهمی را در جهت مشترک دنبال میکنند، که به نفع پیشرفت و موفقیت هر دو طرف خواهد بود.– The ability to gain support from others is achieved when you can effectively demonstrate to them that joining you is not only in their best interest but also gives them the sense that through this collaboration, they are pursuing a valuable and important goal that will benefit the progress and success of both parties.
(Jurassic Park)
در هر مذاکره، تمرکز بر این که چگونه میتوانید به طرف مقابل کمک کنید، میتواند کل روند را به سمت نتایج مثبت هدایت کند.– In any negotiation, focusing on how you can help the other party can steer the whole process toward positive outcomes.(Dead Poets Society)
گاهی برای رسیدن به نتیجه مطلوب باید از مسیر معمولی و سنتی خارج شوی و راههای جدید را امتحان کنی.– Sometimes, to achieve the desired result, you must step off the usual path and try new approaches.(The Lord of the Rings)
ایجاد ارتباطات عمیق و شفاف باعث میشود که هر طرف احساس کند که خواستههایشان جدی گرفته شده است.
– Creating deep and transparent communication makes each party feel that their desires are taken seriously.(Vanilla Sky)
هنر مذاکره در این است که طرف مقابل را قانع کنی که چیزی را از آن خود میکند که در ابتدا نمیدانسته که میخواهد.– The art of negotiation is convincing the other side that they are gaining something they didn’t even know they wanted.(Heat)
بهترین راه برای موفقیت در مذاکرات این است که با شفافیت و صداقت به طرف مقابل نشان دهی که تمامی تصمیمات و پیشنهادات شما بر اساس یک منطق عادلانه و مشترک است.وقتی طرف مقابل احساس کند که با فردی راستگو و منصف رو به روست، به راحتی میتوانی حمایت آنها را جلب کنی.
– The best way to succeed in negotiations is to show the other party with transparency and honesty that all your decisions and proposals are based on fair and shared logic.When the other party feels they are dealing with someone truthful and fair, you can easily win their support.(Unbroken)
برای مذاکره موفق، باید توانایی پذیرش تفاوتهای فردی و درک احساسات طرف مقابل را داشته باشی.این احساسات باعث میشوند که طرف مقابل به تو اعتماد کند و احساس کند که نیازهایش درک شده است.– For successful negotiation, you must have the ability to accept individual differences and understand the emotions of the other party.
These emotions make the other party trust you and feel that their needs have been understood.(Moneyball)
توانایی شما در متقاعد کردن دیگران وابسته به این است که چگونه از زبان مثبت و تأکید بر فرصتها و مزایا استفاده کنید.این رویکرد نه تنها جذابیت پیام شما را افزایش میدهد، بلکه احساس خوشبینی و اعتماد به نفس را در طرف مقابل ایجاد میکند.– Your ability to persuade others depends on how you use positive language and emphasize opportunities and benefits.This approach not only enhances the appeal of your message but also creates a sense of optimism and confidence in the other party.
(Up)
به یاد داشته باش که مذاکره موفق بر اساس قدرت استدلال تنها نیست، بلکه به توانایی برقراری ارتباط انسانی و درک نیازهای عاطفی طرف مقابل نیز بستگی دارد.– Remember that successful negotiation is not solely based on the power of argument, but also on the ability to establish human connections and understand the emotional needs of the other party.(Vanilla Sky)
تعداد واژهها: 0
مذاکره موفق تنها زمانی ممکن است که به نیازهای طرف مقابل هم توجه کنی.این توجه به نیازهای دیگران، پایهگذار موفقیت است.– A successful negotiation is only possible when you also consider the needs of the other party.
This consideration of others’ needs is the foundation of success.(Frozen)
در مذاکرات، گاهی مهمترین چیزی که باید بفهمی این است که بیشتر از آنچه میگویی، باید به آنچه نمیگویی توجه کنی.– In negotiations, sometimes the most important thing you need to understand is that you should pay more attention to what you don’t say than to what you do say.(12 Angry Men)
در مذاکره، تصمیمها تنها بر اساس نیازهای آنی شکل نمیگیرند، بلکه دیدگاهها و احساسات طرف مقابل نیز باید در نظر گرفته شوند تا به توافقی پایدار دست یابیم.قدرت مذاکره به میزان درک و احترام ما به دیگران بستگی دارد.
– In negotiation, decisions are not made solely based on immediate needs; the viewpoints and emotions of the other party must also be considered to reach a lasting agreement.The power of negotiation depends on our understanding and respect for others.(Pride and Prejudice)
اگر بتوانی با دقت به نشانههای رفتاری دیگران توجه کنی و این اطلاعات را بهدرستی در روند مذاکره به کار ببری، احتمال موفقیت به طرز شگفتآوری بالا خواهد رفت.این توانمندی کمک میکند تا بهترین استراتژیها و پاسخها را در زمان مناسب انتخاب کنی.– If you can carefully observe the behavioral cues of others and use this information correctly in the negotiation process, the likelihood of success will rise astonishingly.
This skill helps you select the best strategies and responses at the right moment.(Wayne’s World)
گفتگوهایی که با دقت و احترام به طرف مقابل انجام میشود، راهگشای بسیاری از مشکلات است.– Conversations conducted with care and respect for the other party open the way to solving many problems.(Selma)
یاد گرفتن چگونگی جلب حمایت دیگران یعنی یافتن نقطه مشترک و استفاده از آن برای ایجاد ارتباط و حرکت به سوی موفقیت مشترک.– Learning how to gain support from others means finding common ground and using it to build rapport and move towards mutual success.(Braveheart)
برنده شدن در مذاکرات، بهمعنای از بین بردن طرف مقابل نیست، بلکه ایجاد فضایی است که در آن هر دو طرف احساس پیروزی کنند.
– Winning in negotiation does not mean defeating the other party, but creating a space where both sides feel victorious.(Dark Knight)
برای اینکه دیگران رو متقاعد کنی، باید یاد بگیری که از اونها چیزی که میخواهی رو با یه روش متفاوت به دست بیاری.– To persuade others, you need to learn how to get what you want in a different way.(Heat)