هنگام متقاعد کردن دیگران، مهم است که نهتنها به کلمات، بلکه به لحن، زبان بدن و احساسات طرف مقابل توجه کنید.این موارد میتوانند بیشتر از هر جملهای شما را به نتیجه مطلوب برسانند.– When persuading others, it’s important to pay attention not just to words but also to tone, body language, and emotions of the other party.These elements can guide you to your desired outcome more than any sentence.(Children of Men)
توانایی ایجاد تفاهم و احترام متقابل در مذاکرات، میتواند هر اختلافی را به یک همکاری مثبت تبدیل کند.– The ability to create understanding and mutual respect in negotiations can turn any disagreement into a positive collaboration.
(The Prestige)
تمرکز بر ایجاد احساسات مشترک در یک مذاکره میتواند در جلب حمایت سایرین مؤثر باشد، زیرا درک یکدیگر و نزدیکی به هدفهای مشترک از عوامل اصلی موفقیت است.– Focusing on building shared emotions in a negotiation can be effective in gaining others’ support, as mutual understanding and alignment toward common goals are key factors for success.(The Pursuit of Happyness)
وقتی از نقطهنظرت دفاع میکنی و در عین حال گوش به صحبتهای دیگران میدهی، قدرت واقعی در گفتگو ظاهر میشود.– When you defend your point of view while also listening to others, true power in conversation emerges.
(The Thing)
هر بار که جلب نظر کسی میکنی، میفهمی که باید بیشتر از همیشه خودت باشی.– Every time you win someone over, you realize that you need to be more yourself than ever.(Jerry Maguire)
گاهی بهترین نتیجه در مذاکره زمانی حاصل میشود که طرفین بتوانند به تفاهمی کامل برسند و در آن لحظه احساس کنند که هر دو به چیزی دست یافتهاند.– Sometimes, the best outcome in negotiation occurs when both parties reach full understanding and, in that moment, feel they have both gained something.(The Negotiator)
مذاکره زمانی به موفقیت میرسد که تو توانایی داشته باشی تا در دل چالشها و تضادها، راههایی برای ایجاد همراستایی پیدا کنی، زیرا این همراستایی است که به هر دو طرف کمک میکند تا احساس کنند نه تنها به توافق رسیدهاند، بلکه در مسیری مشترک گام برمیدارند که به نفع هر دو طرف است.
– Negotiation succeeds when you have the ability to find ways to create alignment amidst challenges and conflicts, for it is this alignment that helps both parties feel not only that they’ve reached an agreement, but that they are walking a shared path that benefits both sides.(Hercules)
در هر مذاکره، موفقیت نه تنها به کلمات، بلکه به زبان بدن و نشانههای غیرکلامی هم بستگی دارد.وقتی بتوانی پیامی را از طریق رفتار خود منتقل کنی، تاثیر بیشتری بر طرف مقابل خواهی داشت.– In any negotiation, success depends not only on words but also on body language and non-verbal cues.
When you can convey a message through your actions, you will have a greater impact on the other side.(12 Years a Slave)
در مذاکرات، همیشه باید نگاه به آینده داشته باشی، نه تنها به آنچه که اکنون بر سر میز مذاکره است.این چشمانداز میتواند به راهحلهای خلاقانهای منجر شود.– In negotiations, you should always look to the future, not just what’s on the table at that moment.This perspective can lead to creative solutions.(Deadpool)
حمایت از دیگران به معنای آن نیست که همیشه حق با آنهاست، بلکه به معنای احترام به نظرات و دیدگاههایشان است.
– Supporting others doesn’t mean they’re always right, but it means respecting their opinions and perspectives.(127 Hours)
با استفاده از رویکردی مبتنی بر شفافیت و صداقت، میتوان در طول مذاکرات مسیرهایی مؤثر برای جلب حمایت دیگران ایجاد کرد.زمانی که شما بهطور واقعی نشان دهید که نیتتان ایجاد یک وضعیت برد-برد است، نهتنها طرف مقابل راحتتر متقاعد میشود بلکه شانس موفقیت در رسیدن به توافقات بلندمدت نیز افزایش پیدا میکند.– By adopting a transparent and honest approach, effective paths for gaining others’ support can be created during negotiations.When you genuinely show that your intent is to create a win-win situation, not only does the other party become more easily persuaded, but the chances of achieving long-term agreements also increase.
(Up)
گاهی اوقات بهترین نتیجه وقتی به دست میآید که کسی خودش رو در موقعیتی قرار بده که مجبور بشه به تو گوش بده.– Sometimes the best result happens when someone places themselves in a position where they have no choice but to listen to you.(The Godfather Part III)
توانایی شما در مذاکره نه تنها به دانستن آنچه میخواهید، بلکه به توانایی شما در شناخت نیازهای پنهان طرف مقابل نیز بستگی دارد.وقتی بتوانید به خواستههای عمیقتر و غیرمستقیم توجه کنید، میتوانید پیشنهادات خود را به گونهای مطرح کنید که برای طرف مقابل جذابتر و پذیراتر باشد.
– Your ability in negotiation depends not only on knowing what you want but also on your ability to recognize the hidden needs of the other party.When you can pay attention to deeper, indirect desires, you can present your proposals in a way that is more attractive and acceptable to them.(Up in the Air)
وقتی برای طرف مقابل ارزش قائل میشوی و این را نشان میدهی، میتوانی روابط متقابل و سودمند ایجاد کنی.این نوع ارتباطات پایههای قوی برای مذاکرات موفق فراهم میکند.– When you show the other party that you value them, you can create reciprocal and beneficial relationships.
These kinds of connections lay strong foundations for successful negotiations.(Blade Runner 2049)
برای جلب حمایت دیگران، باید ثابت کنی که پیشنهاد تو نه تنها به نفع خودت، بلکه به نفع آنها نیز خواهد بود.– To gain support from others, you must prove that your proposal will not only benefit you, but them as well.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
فرآیند متقاعد کردن دیگران، بیشتر از هر چیزی، نیازمند این است که بتوانی همزمان با آنها ارتباط برقرار کنی، به آنها اعتماد بدهی و خود را در جایگاه آنها قرار دهی تا به راحتی مسیر مشترک را پیدا کنید.
– The process of persuading others is more than anything about being able to connect with them simultaneously, giving them trust, and putting yourself in their shoes to easily find the shared path.(Iron Man)
۱۴.زمانی که میخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید به گونهای رفتار کنی که آنها احساس کنند به جای تلاش برای تغییر ذهنشان، میخواهی مسیر جدیدی برای حل مشکل با آنها پیدا کنی.– When you want to persuade others, you must act in a way that makes them feel you’re not trying to change their minds, but looking for a new path together to solve the problem.
(Hannibal)
ایجاد اعتماد اولین گام برای جلب حمایت دیگران است.زمانی که طرف مقابل احساس کند که به او اعتماد داری، حمایت کردن از تو برایش تبدیل به انتخابی طبیعی خواهد شد.– Building trust is the first step in gaining support from others.When the other party feels that you trust them, supporting you becomes a natural choice for them.(A Beautiful Mind)
گفتوگو زمانی موفق است که بتوانی از قدرت زبان بدن بهعنوان ابزاری برای انتقال پیامهای ظریف استفاده کنی، چرا که حرکتها و حالات چهره میتوانند بهطور غیرمستقیم پیامهایی ارسال کنند که قدرت تأثیرگذاری بر طرف مقابل را افزایش میدهد.
– A conversation becomes successful when you use body language as a tool to convey subtle messages, as gestures and facial expressions can indirectly send signals that enhance your influence over the other party.(Vertigo)
وقتی به دیگران این احساس را بدهی که تصمیماتشان در مسیر درست است، احتمال همراهیشان بیشتر میشود.– When you make others feel that their decisions are on the right path, they are more likely to support you.(Moulin Rouge)
موفقیت در مذاکرات زمانی حاصل میشود که طرفین احساس کنند به یک توافق منصفانه و برابر دست یافتهاند.– Success in negotiations occurs when both parties feel they have reached a fair and equal agreement.
(Gladiator)
در هر مذاکره، مهمترین قدم این است که طرف مقابل احساس کند نیازهایش شنیده میشود.وقتی این احساس را ایجاد کنید، به راحتی میتوانید به توافق برسید.– In any negotiation, the most important step is to make the other party feel that their needs are being heard.Once you create this feeling, reaching an agreement becomes easy.(Das Boot)
مذاکره کردن در شرایط سخت، نیازمند درک دقیق موقعیت و یافتن راهحلهایی است که هیچکس را بازنده نکند.– Negotiating in tough conditions requires a clear understanding of the situation and finding solutions that don’t leave anyone as the loser.
(127 Hours)
قدرت ارتباط مؤثر در مذاکره زمانی نمایان میشود که بتوانی نه تنها با کلمات، بلکه با زبان بدن و انتخابهای استراتژیک خود، محیطی ایجاد کنی که هر دو طرف احساس کنند در یک سطح برابر و بدون اضطراب مشغول گفتگو هستند؛ این حس برابر بودن و احترام، به تسهیل فرآیند مذاکره کمک شایانی خواهد کرد.– The power of effective communication in negotiation is evident when you can, not only with words, but also with body language and strategic choices, create an environment where both parties feel that they are engaging in a conversation on an equal level, free from anxiety; this sense of equality and respect will significantly ease the negotiation process.
(Barbara Tversky)
به جای اینکه فقط برای خودت صحبت کنی، به دیدگاهها و نیازهای دیگران توجه کن تا نتیجهای مؤثرتر داشته باشی.– Instead of speaking only for yourself, pay attention to others’ viewpoints and needs to achieve a more effective result.(The Silence of the Lambs)
توانایی سازگاری با شرایط و یافتن راهحلهای مناسب بهطور مستقیم بر نتیجه توافق تأثیر میگذارد.– The ability to adapt to circumstances and find suitable solutions directly affects the outcome of the agreement.(A Beautiful Mind)
تا زمانی که خودت را به ارزشهای دیگران نشان ندهی، هیچگاه به درک مشترک نخواهی رسید.
– Until you show yourself through the values of others, you’ll never reach common understanding.(The Lord of the Rings)
مذاکره واقعی زمانی موفق است که هر دو طرف احساس کنند از آن چیزی که بهدست آوردهاند، راضی هستند و هیچکدام از طرفین احساس نمیکنند که از دیگری بهرهبرداری شده است.– Real negotiation succeeds when both sides feel satisfied with what they’ve gained and neither party feels exploited by the other.(John Wick)
بهترین راه برای حل اختلافات، این است که ابتدا نیازها و خواستههای طرف مقابل را بفهمی و سپس بهدنبال راهحلهای مشترک بگردی.
– The best way to resolve conflicts is to first understand the needs and desires of the other party, then look for mutual solutions.(The Secret)
برای جلب حمایت دیگران، باید نشان دهی که راهحلهای تو نه تنها به نفع خودت، بلکه به نفع همه است.– To gain others’ support, you must show that your solutions are not only beneficial to you but to everyone.(The Matrix Revolutions)
حرفهایی که با دقت و به موقع زده میشوند، بیشتر از هر نوع تهدیدی میتوانند تأثیرگذار باشند.این هنر استفاده از کلمات در موقعیتهای حساس است.
– Words that are spoken with care and at the right moment can be more impactful than any threat.This is the art of using words in critical situations.(12 Angry Men)
برای افزایش مهارتهای ارتباطی، باید همواره آمادگی یادگیری از دیگران را داشته باشی.زمانی که بتوانی از تجربیات و نظرات دیگران بهرهبرداری کنی، ارتباطات مؤثرتری ایجاد خواهی کرد.– To enhance communication skills, you must always be prepared to learn from others.When you can take advantage of others’ experiences and opinions, you will create more effective communication.(The Social Network)
یک مذاکرهکننده واقعی همیشه آماده است تا در صورت لزوم به عقب برگردد و شرایط جدید را ارزیابی کند، زیرا هیچ مذاکرهای نباید براساس غرور باشد.
– A true negotiator is always ready to step back and reassess the situation if necessary, because no negotiation should be based on pride.
(Paths of Glory)
ارتباط شفاف، علاوه بر اینکه به درک متقابل کمک میکند، اعتماد را نیز ایجاد میکند.وقتی پیامتان واضح باشد، هیچ جای شکی باقی نمیماند.– Clear communication not only helps mutual understanding but also builds trust.When your message is clear, there is no room for doubt.(127 Hours)
