مهارت در گوش دادن نه تنها به درک بهتر مسائل کمک میکند بلکه اعتماد و احترام طرف مقابل را نیز جلب میکند.– The skill of listening not only aids in better understanding but also earns the trust and respect of the other party.(Dead Poets Society)
به یاد داشته باش که در هر مذاکره، انعطافپذیری یکی از بزرگترین داراییها است.وقتی قادر باشی از دیدگاههای مختلف به مسائل نگاه کنی، قادر خواهی بود به راهحلهای مؤثرتری دست یابی.– Remember, in any negotiation, flexibility is one of your greatest assets.
When you can view issues from different perspectives, you’ll be able to find more effective solutions.(Deadpool)
گرفتن حمایت دیگران، گاهی به معنای تغییر نگاه خود به مسئله است.وقتی به آنچه که میخواهی باور داری، دیگران هم به قدرت تو ایمان خواهند داشت.– Gaining support from others sometimes means changing your perspective on an issue.When you truly believe in what you want, others will also have faith in your strength.(Full Metal Jacket)
راههایی برای پیروزی در مذاکره وجود دارد، اما شجاعت در مقابل ترس از شکست مهمترین آنهاست.– There are ways to win in negotiations, but courage in the face of fear of failure is the most important of them all.
(12 Angry Men)
برای متقاعد کردن دیگران، گاهی باید به آنها نشان دهی که انتخابهایشان در نهایت به نفع خودشان خواهد بود.– To persuade others, sometimes you must show them that their choices will ultimately benefit themselves.(The Secret)
شجاعت یکی از ویژگیهای مهم در مذاکرات است.اگر بخواهی برای ایدههایت بایستی، باید شجاعانه پیش بروی و خطرات را بپذیری.– Courage is one of the important qualities in negotiation.If you want to stand up for your ideas, you must proceed courageously and accept risks.(127 Hours)
مذاکره موفق به معنای درک دقیق از موقعیتها و تحولات مختلف است و همچنین توانایی برقراری ارتباط به گونهای است که به هر طرف احساس ارزش و احترام بدهد.
– Successful negotiation means a precise understanding of various situations and developments, as well as the ability to communicate in a way that makes each side feel valued and respected.(Inception)
مذاکره تنها زمانی موفقیتآمیز خواهد بود که بتوانی نظر خود را به شیوهای محترمانه و دقیق بیان کنی و همزمان به احساسات طرف مقابل احترام بگذاری.– Negotiation will only be successful when you can express your views in a respectful and precise manner, while simultaneously respecting the emotions of the other party.(12 Strong)
اگر میخواهی به هدفی دست یابی، باید اعتماد به نفس داشته باشی که دیگران هم به تو اعتماد کنند.
– To reach your goal, you must have the confidence that others will trust you.(Jurassic Park)
توانایی شما در جلب حمایت دیگران زمانی موفقیتآمیز است که شما بتوانید خواستهها و نگرانیهای طرف مقابل را بهطور دقیق شناسایی کرده و پیشنهاداتی ارائه دهید که بهطور متقابل برای هر دو طرف مفید باشد؛ این رویکرد باعث میشود که طرف مقابل احساس کند به او توجه شده است.– Your ability to gain support from others is successful when you can accurately identify the desires and concerns of the other party and present suggestions that are mutually beneficial for both sides; this approach makes the other party feel acknowledged.
(Up)
قدرت کلمات در بیان حقیقت، بزرگترین سلاح برای جلب حمایت است.– The power of words in speaking the truth is the greatest weapon for gaining support.(Gladiator)
مذاکرات موفق زمانی اتفاق میافتد که به جای درگیر شدن در نزاعهای بیفایده، قادر باشی به جایگاه طرف مقابل احترام بگذاری و با نشان دادن همدلی و درک، فضا را برای گفتگوهای سازندهتر و راهحلهای مشترک باز کنی.– Successful negotiations occur when, instead of engaging in pointless disputes, you respect the other party’s position and, by showing empathy and understanding, open the space for more constructive conversations and mutual solutions.
(Yojimbo)
مهارتهای ارتباطی تو میتواند به یک پل تبدیل شود که میان تفاوتها و تضادها، راه حلهای مشترک ایجاد کند.– Your communication skills can turn into a bridge that creates common solutions between differences and conflicts.(127 Hours)
در متقاعد کردن دیگران، توانایی بیان دلایل منطقی به همراه درک عمیق از وضعیت و احساسات طرف مقابل از اهمیت ویژهای برخوردار است.– Persuading others involves presenting logical arguments while deeply understanding the situation and emotions of the other party.(Aristotle)
توانایی ایجاد یک گفتگوی دوطرفه و موثر، قدرت اصلی در هر مذاکرهای است.– The ability to create a two-way, effective conversation is the main power in any negotiation.
(Dead Poets Society)
توانایی درک عمیق از نیازهای دیگران و ارزیابی دقیق موقعیتها، میتواند در مذاکرات شما کمک بسیاری کند.وقتی بتوانید بهطور مؤثر منافع طرف مقابل را شناسایی کنید، قادر خواهید بود راهحلهایی پیشنهاد دهید که برای همه طرفها سودمند باشد.– A deep understanding of others’ needs and an accurate assessment of situations can greatly assist in your negotiations.When you can effectively identify the other party’s interests, you will be able to offer solutions that are beneficial for all parties involved.(Unbroken)
هیچ مذاکرهای بدون تسلط بر زبان بدن و استفاده صحیح از آن به موفقیت نمیرسد.
وقتی بدن تو با کلامت همخوانی داشته باشد، پیامهای تو به راحتی قابل پذیرش خواهند بود.– No negotiation succeeds without mastering body language and using it correctly.When your body language aligns with your words, your messages will be easily accepted.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
زمانی که بتوانی به طرف مقابل احساس امنیت و احترام بدهی، نهتنها فرصتهای بیشتری برای مذاکره موفق بهدست خواهی آورد، بلکه روابط پایدارتری را نیز ایجاد خواهی کرد.– When you can offer the other side a sense of security and respect, not only will you gain more opportunities for successful negotiation, but you will also create more sustainable relationships.
(Win-Win Negotiation)
گاهی برای موفقیت در مذاکره، باید از قدرت تغییر دیدگاه استفاده کنی.– Sometimes, to succeed in negotiations, you need to leverage the power of changing perspectives.(The Matrix)
قدرت واقعی در توانایی ارتباط برقرار کردن با دیگران نهفته است؛ نه فقط در سخن گفتن، بلکه در گوش دادن به حرفهایشان و درک نیازهای واقعی آنها.– True power lies in your ability to connect with others—not just by speaking, but by listening to their words and understanding their true needs.(House of Cards)
هنر جلب حمایت دیگران در این است که بتوانی به آنها نشان دهی که اهداف مشترک دارید.
وقتی طرف مقابل متوجه شود که شما در کنار هم به سمت یک هدف حرکت میکنید، حمایت شما را خواهد پذیرفت.– The art of gaining support from others lies in showing them that you share common goals.When the other party realizes that you are moving toward a shared objective, they will accept your support.(The Hunger Games)
هیچ موفقیتی بدون پشتکار به دست نمیآید.اگر میخواهی دیگران رو متقاعد کنی، باید نشان بدی که برای ایدهات واقعا ارزش قائل هستی.– No success comes without perseverance.If you want to persuade others, you need to show that you truly value your idea.
(The Dark Knight)
هر گامی که در مسیر متقاعد کردن دیگران برداری، باید از درک و همدلی با طرف مقابل شروع شود.وقتی کسی احساس کند که نیازها و خواستههایش در نظر گرفته شده، راحتتر میتواند تصمیم بگیرد.– Every step you take in persuading others should begin with understanding and empathy for the other party.When someone feels that their needs and desires are considered, they can make decisions more easily.(Cowboy Bebop)
جلب حمایت دیگران به معنای تطبیق نظرات خود با آنچه که به نفع همه است است.زمانی که نشان دهید از منافع مشترک با دیگران حمایت میکنید، میتوانید به راحتی اعتماد آنها را جلب کنید.
– Gaining others’ support means aligning your views with what benefits everyone.When you show that you support common interests, you can easily win their trust.(Dead Poets Society)
مهارتهای برقراری ارتباط با دیگران نه تنها به فهمیدن حرفهای آنها بلکه به احساسات و نیازهای پنهان در پشت کلماتشان بستگی دارد.این چیزی است که باید در مذاکره و جلب حمایت از دیگران در نظر گرفت.– The skill of communicating with others depends not only on understanding their words but also on the emotions and hidden needs behind them.This is something to consider in negotiation and gaining support.
(Coach Carter)
توانایی شما در همدلی با دیگران، باعث میشود که آنها نه تنها شما را به عنوان یک مذاکرهکننده بلکه به عنوان یک همکار واقعی بپذیرند.– Your ability to empathize with others causes them to see you not just as a negotiator but as a true partner.(The Dark Knight)
آگاهی از قدرت زبان بدن و تأثیر آن بر روند مذاکره از اهمیت ویژهای برخوردار است.هنگامی که میتوانی زبان بدن خود را بهدرستی کنترل کنی و سیگنالهای مناسب ارسال کنی، پیامهایی که میخواهی منتقل کنی با قدرت بیشتری به طرف مقابل منتقل میشوند، چرا که این سیگنالها بهطور ناخودآگاه حس صداقت و اعتماد را در دیگران ایجاد میکنند و باعث میشود که در مذاکرات پیروزیهای بیشتری بهدست آوری.
– Awareness of the power of body language and its impact on the negotiation process is crucial.When you can properly control your body language and send the right signals, the messages you intend to convey are communicated more powerfully to the other party, as these signals unconsciously create a sense of sincerity and trust in others, leading to greater successes in negotiations.(Whiplash)
مذاکره موفق نتیجه فکر کردن مشترک و پذیرش متقابل است.هنگامی که بتوانی نظرات مختلف را گرد هم آورده و به توافقات عملی دست یابی، آنوقت یک مذاکره موفق رقم خواهد خورد.– Successful negotiation is the result of shared thinking and mutual acceptance.
When you can bring together different opinions and reach practical agreements, you’ll have a successful negotiation.(The Negotiator)
در فرآیند متقاعد کردن، چیزی که اهمیت دارد این است که بدانی چگونه از قدرت واژگان و احساسات درست استفاده کنی تا آنچه را که میخواهی نه تنها با منطق بلکه با قلب مخاطب در ارتباط باشد.– In the process of persuasion, what matters is knowing how to use the power of words and the right emotions so that what you seek is connected not just with logic but with the heart of your audience.(Hercules)
گام اول در موفقیت هر مذاکره، این است که بتوانید از قدرت سخن گفتن به شیوهای متقاعدکننده استفاده کنید.
وقتی حرفهای شما با صداقت همراه باشد، قدرت بیپایانی برای جلب توافق خواهید داشت.– The first step to success in any negotiation is to use the power of persuasive speech.When your words are accompanied by sincerity, you will have boundless power to win an agreement.(12 Angry Men)
نظارت و مدیریت فرآیند مذاکرات به گونهای که در آن هر طرف احساس کند که قدرت تصمیمگیری بر اساس اطلاعات صحیح را دارد، میتواند به ایجاد فضای باز و صادقانه برای هر دو طرف منجر شود.اگر این اعتماد میان طرفین برقرار شود، احتمال رسیدن به توافقی سازنده و موفق بیشتر خواهد شد.
– Managing and overseeing the negotiation process in a way that makes each party feel they have the power to make decisions based on accurate information can lead to an open and honest environment for both sides.When this trust is established between the parties, the likelihood of reaching a constructive and successful agreement increases.(Wonder)
گاهی یک تغییر کوچک در نحوه بیان نظر میتواند تاثیری شگرف بر طرف مقابل بگذارد و به ایجاد همافزایی در مذاکرات کمک کند.– Sometimes, a small change in the way you express an opinion can have a profound impact on the other party and contribute to creating synergy in negotiations.
(The Hunger Games)
در مسیر متقاعد کردن دیگران، هیچچیز به اندازه توجه به جزئیات اهمیت ندارد.– Nothing matters more than paying attention to the details when persuading others.(The Prestige)
مذاکرهگران موفق آنهایی هستند که قادرند در شرایط پرتنش و پیچیده، آرامش خود را حفظ کنند و با فکر باز به حل مسائل بپردازند.– Successful negotiators are those who can maintain their composure in tense and complex situations, approaching problem-solving with an open mind.(The Art of War)
برای جلب حمایت دیگران، باید به آنها نشان دهی که تصمیمات شما مبتنی بر حقیقت و واقعیت است، نه بر اساس احساسات و شایعات.
– To gain the support of others, you must show them that your decisions are based on truth and facts, not on emotions or rumors.(Melancholia)
توانایی در متقاعد کردن دیگران به این بستگی دارد که بتوانی یک مسیر مشترک پیدا کنی که نه تنها به نفع تو، بلکه به نفع طرف مقابل باشد، و از این طریق میتوانی حمایت آنها را جلب کنی.– The ability to persuade others depends on finding a common path that benefits not only you but also the other party, and through this, you can gain their support.(John Wick)
آنچه در مذاکره اهمیت دارد، توانایی درک احساسات دیگران است.
– What matters in negotiation is the ability to understand the emotions of others.(Inception)
قدرت متقاعد کردن به این بستگی دارد که چطور میتوانی به دیگران نشان دهی که آنها بخشی از یک ایده بزرگتر و تاثیرگذار هستند؛ وقتی کسی احساس کند که بخشی از چیزی مهم و ارزشمند است، تمایل بیشتری به پیروی از آن ایده پیدا خواهد کرد.– The power of persuasion depends on how you can show others that they are part of a larger, impactful idea; when someone feels they are part of something significant and valuable, they are more likely to follow that idea.
(Iron Man)
زمانی که خود را در موقعیت طرف مقابل قرار میدهی و نگرانیهای آنها را درک میکنی، مذاکرات به سادگی به جایی میرسد که برای همه رضایتبخش باشد.– When you put yourself in the other party’s position and understand their concerns, negotiations naturally reach a place that is satisfying for everyone.(Dark Knight)
فراموش نکن که در یک مذاکره، قدرت نه تنها در حرفها، بلکه در سکوتها هم پنهانه.– Remember, in a negotiation, power lies not just in words, but in silences too.(The Godfather)
یک مذاکرهکننده موفق تنها به دنبال برنده شدن نیست.
او به دنبال این است که همه طرفها احساس کنند که به نوعی برنده شدهاند.– A successful negotiator is not just looking to win.He seeks to ensure that all parties feel like they have won in some way.(Wild Strawberries)
موفقیت در مذاکره زمانی اتفاق میافتد که بتوانی در مواقع بحرانی، تصمیمات سریع و منطقی بگیری.هیچ وقت اجازه نده که فشارها باعث شود از مسیر خود خارج شوی.– Success in negotiation happens when you can make quick and logical decisions in crisis situations.Never let pressure cause you to stray from your path.(Darkest Hour)
متقاعد کردن دیگران بهطور مؤثر زمانی اتفاق میافتد که بتوانی نه تنها بهطور دقیق و قانعکننده دلیلتراشی کنی، بلکه با استفاده از زبان بدن و انتخابهای ارتباطی، احساسات و نگرانیهای طرف مقابل را نیز شناسایی کرده و به آنها پاسخ بدهی، چرا که این امر باعث میشود که ارتباطی قوی و عمیق برقرار شود.
– Effective persuasion happens when you can not only argue logically and convincingly but also use body language and communication choices to identify and respond to the emotions and concerns of the other party, as this creates a strong and deep connection.
(Whiplash)