در زمان بحرانها، ارتباطی که ایجاد میکنی میتواند سرنوشتساز باشد.ارتباط درست در موقعیتهای سخت، میتواند پشتیبانی گستردهای به همراه داشته باشد.– In times of crisis, the communication you establish can be decisive.Right communication in difficult situations can garner widespread support.(12 Strong)
گاهی آنچه که تو به آن اعتقاد داری، هیچ ربطی به آنچه دیگران از تو انتظار دارند ندارد.– Sometimes what you believe in has nothing to do with what others expect from you.(Logan)
وقتی طرف مقابل احساس کند که شما به او توجه میکنید، او نیز بیشتر حاضر به همکاری خواهد بود.
– When the other side feels that you are paying attention to them, they will be more willing to cooperate.
(12 Strong)
توانایی شنیدن بیشتر از حرف زدن در مذاکرهها قدرتآفرین است؛ درک نیازهای طرف مقابل موجب تصمیمات بهتری خواهد شد.– The ability to listen more than speak in negotiations is empowering; understanding the needs of the other party leads to better decisions.(Judgment Day)
تشویق به بازگویی “تجربهای که باعث شد به قدرت ذهن آگاهی پی ببری” برای بررسی تأثیر ذهن آگاهی در زندگی
از فرد بخواهید درباره تجربهای صحبت کند که باعث شده به اهمیت و قدرت ذهن آگاهی در زندگیاش پی ببرد.بپرسید: “آیا لحظهای داشتی که بفهمی ذهن آگاهی چقدر میتونه روی کیفیت زندگیت اثر بذاره؟اون لحظه چطور بهت در مدیریت زندگی کمک کرد؟” این سوال به بررسی تأثیر ذهنآگاهی و حضور در لحظه بر بهبود کیفیت زندگی و کاهش استرس کمک میکند.
به یاد داشته باش که قدرت واقعی در توانایی ایجاد تغییر در دلها و ذهنها نهفته است.وقتی بتوانی نگرش دیگران را تغییر دهی، مذاکره به موفقیت نزدیکتر خواهد شد.
– Remember that true power lies in the ability to change hearts and minds.When you can shift others’ perspectives, the negotiation moves closer to success.(The King’s Speech)
موفقیت در مذاکره بهویژه زمانی تحقق مییابد که توانایی تحلیل موقعیتها و رفتار طرف مقابل بهدرستی ترکیب شده و برای ایجاد پیشنهاداتی منطقی و عادلانه استفاده شود که برای هر دو طرف به نفع باشد.– Success in negotiation is especially achieved when the ability to analyze situations and the behavior of the other party is accurately combined and used to create logical and fair proposals that benefit both sides.
(Chris Voss)
حرف آخر همیشه مهم نیست.گاهی سکوت و توجه به زبان بدن طرف مقابل میتواند شما را به هدف نزدیکتر کند.– The final word is not always important.Sometimes silence and paying attention to the body language of the other party can bring you closer to your goal.(A Star is Born)
موفقیت در مذاکره به این بستگی دارد که چقدر قادر به سازش و یافتن راهحلهایی برای تضادهای موجود باشید.– Success in negotiation depends on how well you can compromise and find solutions for existing conflicts.(The Pursuit of Happyness)
تاثیرگذارترین نوع ارتباط، ارتباطی است که بتواند بهطور همزمان ذهن و قلب طرف مقابل را درگیر کند.
وقتی شما توانایی این را داشته باشید که به نیازهای عاطفی و منطقی طرف مقابل پاسخ دهید، شانس شما برای متقاعد کردن و جلب حمایت بهشدت افزایش مییابد.– The most impactful type of communication is one that can engage both the mind and the heart of the other party.When you are able to address both the emotional and logical needs of the other party, your chances of persuading them and gaining their support significantly increase.(Wayne Gretzky)
حقیقت پیروزی در مذاکره نه در تسلیم کردن طرف مقابل بلکه در یافتن راهی است که هر دو طرف بتوانند در آن برنده شوند.
– The truth of victory in negotiation lies not in overpowering the other party but in finding a way where both sides can win.(Conan the Barbarian)
یادگیری نحوه انتقال افکار به روشی که مخاطب احساس کند حق انتخاب دارد، بر قدرت متقاعدسازی شما میافزاید.– Learning how to communicate your thoughts in a way that makes the listener feel they have a choice enhances your persuasive power.(127 Hours)
مذاکره موفق گاهی از جلب توجه به نکات ظریف و حتی جزئیات کوچک به دست میآید، زیرا این جزئیات میتوانند مسیر گفتگو را تغییر دهند.– Successful negotiation often comes from focusing on subtle points and even the smallest details, as these can shift the course of the conversation.
(The Crown)
متقاعد کردن دیگران از آنجا آغاز میشود که بتوانی به آنها نشان دهی که تصمیمات و افکارشان مهم و تأثیرگذار هستند؛ زمانی که افراد احساس کنند که نظراتشان محترم شمرده میشود، با رغبت بیشتری به پیشنهادات و خواستههای تو گوش خواهند داد.– Persuading others begins when you show them that their decisions and thoughts matter and are impactful; when people feel their opinions are respected, they will listen to your proposals and desires with more willingness.(Up in the Air)
جلب حمایت دیگران از آنجا میآید که توانایی شما در ایجاد اعتماد و متقاعد کردن طرف مقابل باشد که نهتنها ایدههای شما منطقی هستند بلکه نشاندهنده نگرش و توجه شما بهطور واقعی به خواستهها و نیازهای آنها است؛ وقتی طرف مقابل احساس کند که از منافع خود نیز محافظت شده و نظراتشان مورد احترام قرار گرفته است، او نهتنها به شما اعتماد خواهد کرد، بلکه حمایت واقعی و مستمر او را نیز بهدست خواهید آورد.
– Gaining the support of others comes from your ability to establish trust and convince the other party that not only are your ideas logical but also truly reflective of your attention to their wants and needs; when the other party feels that their interests are protected and their opinions respected, they will not only trust you but also offer you their genuine and continuous support.(The Social Network)
مذاکره زمانی موفق است که هر دو طرف احساس کنند برندهاند، حتی اگر با دیدگاههای متفاوت شروع کرده باشند.– Negotiation is successful when both sides feel they’ve won, even if they started with different perspectives.
(The Devil Wears Prada)
جلب حمایت دیگران زمانی ممکن است که به آنها نشان دهی که در راه رسیدن به هدف مشترک به همکاری و تفاهم نیاز دارید.– Gaining others’ support is possible when you show them that cooperation and understanding are needed to achieve a common goal.(Mary and Max)
بهترین راه برای جلب حمایت دیگران این است که نشان دهی که برای منافعشان اهمیت قائل هستی.– The best way to gain others’ support is to show you care about their interests.(The Bourne Ultimatum)
گفتوگوهای موثر، تنها در مورد انتقال اطلاعات نیست، بلکه درباره تبادل دیدگاهها و همفکری است.
– Effective conversations are not just about exchanging information, but about sharing perspectives and brainstorming together.(Mary and Max)
برای متقاعد کردن دیگران باید از زبان بدن خود بهره ببری، چرا که گاهی کلمات نمیتوانند آن چیزی را که در دل داری بیان کنند.– To persuade others, you must make use of your body language, as sometimes words cannot express what’s in your heart.(Cinderella)
زمانی که سعی میکنید دیگران را متقاعد کنید، اگر صداقت و شجاعت از خود نشان دهید، بینیاز از تکنیکهای پیچیده خواهید بود.– When you try to persuade others, showing honesty and courage will make you need no complex techniques.
(12 Strong)
مهارت در مذاکره موفق زمانی مشخص میشود که بتوانی با اعتماد به نفس و بدون فشار به طرف مقابل، بهگونهای عمل کنی که حس مشارکت و همافزایی در طرف مقابل ایجاد شود، زیرا زمانی که فرد احساس کند در تصمیمات دخیل است، انگیزه بیشتری برای همکاری پیدا میکند.– The skill in successful negotiation is defined when you can act confidently and without pressure on the other side, in such a way that a sense of participation and synergy is created within them, because when a person feels involved in the decisions, they are more motivated to cooperate.
(House of Cards)
موفقیت در مذاکره زمانی به دست میآید که قادر باشی به خواستههای طرف مقابل احترام بگذاری و در عین حال خواستههای خود را نیز به شیوهای معقول بیان کنی.– Success in negotiation is achieved when you can respect the desires of the other party while also expressing your own requests in a reasonable manner.(The Social Network)
توانایی درک احساسات و نیازهای دیگران، پایهای برای متقاعد کردن آنها و ایجاد تفاهم است.وقتی بتوانی احساسات طرف مقابل را درک کنی، قدرت بیشتری برای هدایت گفتوگوها خواهی داشت.– The ability to understand the emotions and needs of others is the foundation for persuading them and creating understanding.
When you can comprehend the other party’s feelings, you gain more power in guiding conversations.(Up)
افزایش مهارتهای ارتباطی هنگامی ممکن است که بهطور مؤثر بتوانی پیام خود را با زبان ساده، واضح و قابل فهم انتقال دهی، بهطوری که طرف مقابل احساس کند قادر است بهراحتی با تو ارتباط برقرار کرده و مفاهیم را درک کند.– Enhancing communication skills becomes possible when you can effectively convey your message in simple, clear, and understandable language, ensuring the other party feels they can easily connect with you and grasp the concepts being communicated.(Inside Out)
پیروزی در مذاکره به معنای پیروزی در روحیه طرف مقابل است.
وقتی بتوانید با آنها احساس همدلی کنید، به راحتی میتوانید موفق شوید.– Winning in negotiation means winning the spirit of the other party.When you can empathize with them, you can easily succeed.(127 Hours)
گاهی بهترین راه برای جلب حمایت دیگران این است که درک کنید چطور میتوانید به آنها در رسیدن به اهدافشان کمک کنید.– Sometimes, the best way to gain support from others is to understand how you can help them achieve their own goals.(The Dark Knight)
بهترین راه برای متقاعد کردن، بهکارگیری استراتژیهایی است که بر پایه اعتماد و احترام بنا شدهاند.
– The best way to persuade is by employing strategies built on trust and respect.(Moulin Rouge)
اگر بتوانید در مذاکره نه تنها بر اساس منطق و استدلال، بلکه با استفاده از یک دیدگاه انسانی و توجه به جزئیات عاطفی طرف مقابل، پیش بروید، این امر موجب خواهد شد تا تصمیمات شما نهتنها معقول بلکه انسانی و قابل درک برای طرف مقابل بهنظر برسد.– If you can approach negotiations not only based on logic and reasoning but also with a human perspective and attention to the emotional details of the other party, your decisions will not only seem reasonable but also human and understandable to them.
(It Happened One Night)
دستیابی به توافقات مؤثر در هر فرآیند، نیازمند این است که هر دو طرف بر روی منافع مشترک تمرکز کنند.– Reaching effective agreements in any process requires both parties to focus on shared interests.(Les Misérables)
بهترین نتایج در مذاکرات زمانی حاصل میشود که به جای رقابت، همکاری را در اولویت قرار دهی.– The best outcomes in negotiations occur when you prioritize cooperation over competition.(The Thing)
زمانی که بتوانی تفاوتهای میان خود و طرف مقابل را به فرصتی برای رشد و یادگیری تبدیل کنی، توانایی مذاکره و متقاعد کردن دیگران به طور طبیعی افزایش مییابد، زیرا دیگران احساس خواهند کرد که این تفاوتها نه مانعی برای پیشرفت، بلکه راهی برای دستیابی به بهترین نتایج است.
– When you can turn the differences between yourself and the other party into an opportunity for growth and learning, your ability to negotiate and persuade others naturally increases, as others will feel that these differences are not barriers to progress but rather a way to achieve the best results.(Lost in Translation)
وقتی در مذاکرات خود توانایی انعطاف و پیشرفت در روند گفتگو را نشان میدهی، طرف مقابل راحتتر به توافق میرسد.– When you demonstrate flexibility and progress in the negotiation process, the other party is more likely to reach an agreement.(12 Strong)
هنگامی که بتوانی از احساسات طرف مقابل بهرهبرداری کنی و آنها را بهطور مؤثر هدایت نمایی، قادری به جلب حمایت آنها در راستای منافع خود خواهی بود.
– When you can leverage the emotions of the other party and guide them effectively, you will be able to gain their support in alignment with your own interests.(A Beautiful Mind)
توانایی فهم نیازهای دیگران، میتواند بهترین سلاح برای جلب حمایت باشد.اگر بتوانی نیازهای آنها را درک کنی، در قلبشان جایی برای خود خواهی یافت.– The ability to understand the needs of others can be the best weapon for gaining support.If you can understand their needs, you will find a place in their hearts.(Dead Poets Society)
گاهی موفقیت در متقاعد کردن به این بستگی دارد که چقدر شنونده باشی، نه گوینده.
اگر کسی احساس کند که درک میشود، راحتتر به حرفهای تو گوش خواهد داد.– Sometimes success in persuasion depends on how much of a listener you are, not a speaker.If someone feels understood, they will be more willing to listen to what you have to say.(The Pursuit of Happyness)
متقاعد کردن دیگران نه به زور، بلکه با نشان دادن مسیرهای مشترک و مزایای همکاری به دست میآید.– Convincing others comes not by force, but by showing common paths and the benefits of collaboration.(Creed)
قدرت تأثیرگذاری بر دیگران، زمانی نمایان میشود که بتوانی با منطق قوی و استدلال قانعکننده، دلایل خود را برای هر تصمیمی که میخواهی بگیری، مطرح کنی.
– The power to influence others becomes evident when you can present strong logic and persuasive reasoning to justify any decision you wish to make.(12 Strong)
بهترین راه برای جلب حمایت دیگران این است که نشان دهی به دنبال اهداف مشترک هستی.– The best way to gain the support of others is to show that you’re pursuing common goals.(Mary and Max)