موفقیت در جلب حمایت به این بستگی دارد که چقدر به دیگران احساس امنیت و ارزش بدهی.زمانی که دیگران حس کنند در کنار تو رشد خواهند کرد، از تو حمایت خواهند کرد.– Success in gaining support depends on how much you make others feel secure and valued.When others feel they will grow alongside you, they will support you.(The Secret)
در مذاکرات پیچیده، باید توجه داشته باشی که گاهی سوالات ساده و پاسخهای شفاف میتوانند تفاوتهای بزرگی ایجاد کنند.– In complex negotiations, you must keep in mind that sometimes simple questions and clear answers can make a big difference.
(The Perks of Being a Wallflower)
وقتی شما به دیگران فرصتی میدهید تا خود را در موقعیتهای مختلف نشان دهند، نشاندهنده اعتماد به نفس شماست که برای همگان محیطی عادلانه و برابر فراهم میکنید.این طرز رفتار میتواند موجب جلب حمایت بیشتر و بهبود روابط گردد.– When you give others the opportunity to show themselves in various situations, it reflects your self-confidence in providing an equitable environment for all.This attitude can lead to increased support and improved relationships.(Zodiac)
تأثیر قدرت کلمات بهویژه زمانی که آنها بهطور استراتژیک انتخاب شوند، میتواند غیرقابلتصور باشد.
اگر بتوانی از کلمات بهگونهای استفاده کنی که احساسات مثبت در طرف مقابل ایجاد کنی، این امر میتواند به مذاکرهای موفق تبدیل شود.– The power of words, especially when strategically chosen, can be immeasurable.If you can use words in a way that generates positive emotions in the other party, it can turn into a successful negotiation.(Zodiac)
قدرت در مذاکرات به توانایی تغییر ذهنیتها و رویکردها بستگی دارد.وقتی بتوانی دیدگاههای جدیدی ارائه دهی، احتمال بیشتری برای رسیدن به توافق خواهی داشت.– Power in negotiations depends on the ability to change mindsets and approaches.
When you can present new perspectives, you are more likely to reach an agreement.(Mary and Max)
گاهی اوقات، مهمترین بخش در یک مذاکره، نه گفتن است.باید بتوانی از موقعیتهای نامناسب دوری کنی و تنها زمانی وارد گفتگو شوی که شرایط مناسب باشد.– Sometimes, the most important part of a negotiation is knowing when to say no.You must be able to avoid unfavorable situations and only engage when the conditions are right.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
فراتر از کلمات، مهارت در ارتباط زمانی ایجاد میشود که توانایی داشته باشی بهگونهای عمل کنی که طرف مقابل احساس کند هرگونه نگرانی یا دغدغهاش مورد توجه و درک قرار گرفته است.
– Beyond words, communication skills are created when you can act in a way that makes the other side feel their concerns and worries have been acknowledged and understood.(The Godfather)
در هر مذاکرهای، باید بهطور مؤثر از مهارتهای ارتباطی خود استفاده کنید تا بتوانید تفاهم ایجاد کرده و به توافق برسید.– In every negotiation, you must effectively use your communication skills to create understanding and reach an agreement.(12 Angry Men)
بهترین راه برای متقاعد کردن دیگران این است که اول خودت را متقاعد کنی.– The best way to persuade others is to convince yourself first.(The Godfather)
متقاعد کردن دیگران نه تنها به استدلالهای قوی بستگی دارد، بلکه به ایجاد احساس اعتماد و امنیت در آنها نیز وابسته است.
– Persuading others not only depends on strong arguments, but also on creating a sense of trust and security in them.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
زمانی که همه چیز در هم ریخته است، ارتباطات واضح و صریح میتواند معجزه کند.– When everything is chaotic, clear and straightforward communication can work wonders.(The Devil Wears Prada)
ایجاد روابط مؤثر نیازمند شجاعت است.شجاعتی که از درک دیگران و همراهی با آنها نشأت میگیرد، میتواند به شما در پیروزی در مذاکرات کمک کند.– Building effective relationships requires courage.Courage that comes from understanding and standing by others can help you succeed in negotiations.
(Wonder)
در مذاکرات، مهارتهایی که موجب ایجاد تفاهم و اعتماد میان طرفین میشود، از هر تکنیک و استراتژی دیگری مهمتر است.اگر بتوانی با صداقت و شفافیت به طرف مقابل نشان دهی که هدف مشترکی دارید، مسیری هموار برای رسیدن به توافق خواهی داشت.– In negotiations, skills that foster mutual understanding and trust between parties are more important than any technique or strategy.If you can honestly and transparently show the other party that you share a common goal, you will have a smooth path to agreement.(The West Wing)
افزایش مهارتهای ارتباطی بهطور طبیعی زمانی اتفاق میافتد که قادر باشی نه تنها پیامهای خود را بهطور مؤثر منتقل کنی، بلکه بتوانی شنوندهای خوب هم باشی، چرا که بهکار بردن مهارتهای شنیداری فعال و توجه به جزئیات کوچک، زمینهساز ارتباطات مؤثرتر خواهد بود.
– Improving communication skills naturally occurs when you can not only convey your messages effectively, but also become a good listener, for the use of active listening skills and attention to small details creates the foundation for more effective communications.(Inception)
مذاکرات موثر به مهارتهای شنوایی نیاز دارند.زمانی میتوانی به موفقیت دست یابی که به دقت به آنچه طرف مقابل میگوید گوش دهی و به نیازهای آنها توجه کنی.– Effective negotiations require listening skills.You can only succeed when you carefully listen to what the other party says and pay attention to their needs.(10 Things I Hate About You)
در گفتوگوهای مؤثر، توجه به جزییات کوچک میتواند تفاوتهای بزرگی ایجاد کند.
هر کلمه، هر اشاره، هر حرکت میتواند پیام بزرگی ارسال کند.– In effective conversations, paying attention to the small details can make a huge difference.Every word, every gesture, every move can send a big message.(Back to the Future)
حمایت دیگران زمانی به دست میآید که آنها ببینند که تو در پی موفقیت مشترک هستی، نه تنها سود شخصی.وقتی که دیگران احساس کنند که در رشد تو سهم دارند، حمایتشان بیشتر میشود.– Support from others is earned when they see that you are after shared success, not just personal gain.When others feel they have a part in your growth, their support increases.
(The Pursuit of Happyness)
اگر میخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید از آنها بیشتر از خودت برایشان اهمیت قائل شوی.– If you want to persuade others, you must care about them more than you care about yourself.(12 Strong)
اگر بهدرستی به نیازهای دیگران توجه کنید، بهطور غیرمستقیم خواهید توانست آنها را متقاعد کنید که با شما همکاری کنند.– If you pay attention to the needs of others correctly, you will indirectly persuade them to cooperate with you.(10 Things I Hate About You)
وقتی که درک کنی هر طرف در مذاکره به چه چیزی نیاز دارد، میتوانی به راحتی بر تصمیمات آنها تاثیر بگذاری.
– When you understand what each party needs in a negotiation, you can easily influence their decisions.(City of God)
هنری درک نیازهای طرف مقابل است و آنجا است که میتوانی نه تنها مذاکره، بلکه دنیای خود را تغییر دهی.– Mastery lies in understanding the other party’s needs, and that’s where you can not only negotiate, but change your world.(The Godfather Part II)
زمانی که شما به طرف مقابل نشان دهید که برای موفقیت او نیز ارزش قائل هستید، مذاکرات به سمتی مثبت و سازنده پیش خواهد رفت.این نشاندهنده مهارت شما در برقراری ارتباط و ایجاد فضای مشترک است.
– When you show the other party that you value their success as well, negotiations will move in a positive and constructive direction.This demonstrates your skill in communication and creating common ground.(The Social Network)
#NAME?
نگاهی به مذاکره باید از زاویهای باشد که هر دو طرف احساس کنند برندهاند.– A look at negotiation should be from a perspective where both parties feel like winners.(The Dark Knight Rises)
موفقیت واقعی در مذاکره زمانی به دست میآید که توانسته باشی تفاوتهای موجود را به فرصتی برای همکاری تبدیل کنی.این توانایی، کلید ایجاد توافقات پایدار است.
– True success in negotiation occurs when you turn existing differences into an opportunity for collaboration.This ability is the key to creating sustainable agreements.(A Beautiful Mind)
باید قدرت خودت رو بشناسی و از اون استفاده کنی تا دیگران رو به سمتی که میخواهی هدایت کنی.– You have to know your own power and use it to guide others in the direction you want.(Iron Man)
در هر مذاکرهای، باید به یاد داشته باشی که هیچچیز قطعی نیست و همیشه باید آمادگی برای تغییر شرایط داشته باشی.این آمادگی، کلید موفقیت است.– In every negotiation, you must remember that nothing is certain, and you must always be prepared for changing circumstances.
This preparedness is the key to success.
(Eat Pray Love)
جمله 16 اسفند به بعد
استفاده از تکنیک “تمرکز بر گذشتههای دور” برای ایجاد پیوند عاطفی
گاهی اوقات، صحبت درباره گذشتههای دور به شما کمک میکند تا به لایههای عمیقتری از شخصیت فرد دست یابید.بپرسید: “به دوران کودکیات که فکر میکنی، چه لحظهای برات بیشتر از همه خاطرهانگیزه؟” این سوالات به شما کمک میکند تا به دورانهای حساس و شکلدهنده زندگی فرد نزدیکتر شوید.
قدرت واقعی در مذاکره زمانی بهطور واضح نمایان میشود که شما بتوانید نه تنها نظرات و خواستههای خود را بیان کنید، بلکه در همین حال نیز بهدقت و با دلسوزی به نظرات و خواستههای طرف مقابل گوش دهید؛ این همدلی و توجه به خواستهها باعث میشود که همافزایی ایجاد شود و هر دو طرف بهطور مشترک به یک هدف برسند.
– True power in negotiation is clearly revealed when you can not only express your opinions and desires but also attentively and empathetically listen to the opinions and desires of the other party; this empathy and attention to their needs creates synergy, leading both sides to reach a common goal.(Wayne Gretzky)
قدرت واقعی در متقاعد کردن از آنجا نشأت میگیرد که بتوانی نه تنها دلیل و منطق قویای برای تصمیمات خود ارائه دهی، بلکه احساسات و اولویتهای طرف مقابل را نیز درک کنی و در نهایت به او نشان دهی که تصمیم شما نه تنها به نفع خودتان بلکه به نفع او نیز خواهد بود.
– True power in persuasion arises from not only presenting strong reasoning and logic behind your decisions but also understanding the emotions and priorities of the other party, ultimately showing them that your decision benefits not only yourself but them as well.(The Social Network)
موفقیت در متقاعد کردن دیگران به این است که به آنها نشان دهید که منافعشان در انجام آنچه شما میخواهید نهفته است، به جای اینکه تنها روی منافع خود تأکید کنید.– Success in persuading others lies in showing them that their interests are tied to doing what you want, rather than just emphasizing your own interests.
(Joker)
توانایی تجزیهوتحلیل دقیق وضعیت و درک تمامی جزئیات آن، از جمله نقاط قوت و ضعف هر طرف، میتواند به شما این امکان را بدهد که استراتژیهای مؤثری را برای مذاکره تنظیم کنید.این تحلیل به شما کمک میکند که نقاط حساس و حیاتی مذاکره را شناسایی کنید و بر آنها تمرکز کنید، که میتواند در نهایت به شما این امکان را بدهد که با دقت بیشتری مذاکرات را هدایت کنید.– The ability to precisely analyze the situation and understand all its details, including the strengths and weaknesses of each party, enables you to craft effective negotiation strategies.
This analysis helps you identify the sensitive and critical points of the negotiation and focus on them, which can ultimately allow you to guide the negotiations with greater precision.(Vertigo)
متقاعد کردن دیگران فقط به کلمات بستگی ندارد، بلکه به شجاعت و صداقت در گفتار نیز مرتبط است.زمانی که از صمیم قلب حرف میزنی، توانایی تاثیرگذاری بر دیگران به شکل طبیعی افزایش مییابد.– Persuading others is not only about words, but also about courage and honesty in your speech.When you speak from the heart, your ability to influence others naturally increases.(The Pursuit of Happyness)
قدرت تأثیرگذاری به توانایی در ایجاد ارتباطات معنادار بستگی دارد.
وقتی میتوانی افراد را درک کنی و به آنها گوش بدهی، میتوانی پیامی مؤثرتر منتقل کنی.– The power of influence depends on the ability to build meaningful connections.When you can understand and listen to people, you can convey a more effective message.(Up in the Air)
اگر قصد جلب حمایت داری، باید ثابت کنی که درک عمیقی از نیازهای طرف مقابل داری.– If you want to gain support, you must prove you understand the other person’s needs deeply.(The Social Network)
وقتی همه چیز بر اساس صداقت و شفافیت باشد، حتی مذاکرات پیچیده هم به راحتی پیش میروند.
– When everything is based on honesty and transparency, even complex negotiations move forward easily.(The Dark Knight)
برای موفقیت در هر مذاکره، باید از هر فرصتی برای یافتن نقطه مشترک استفاده کنی.مذاکره موفق زمانی اتفاق میافتد که طرفین به توافقی رضایتبخش برای هر دو دست یابند.– For success in any negotiation, you must seize every opportunity to find common ground.A successful negotiation happens when both parties reach a mutually satisfying agreement.(127 Hours)
برای موفقیت در جلب حمایت دیگران، باید بتوانی به نگرانیها و دغدغههای آنها اهمیت بدهی و راهحلهایی را ارائه کنی که پاسخگوی آن نگرانیها باشد.
– To succeed in gaining support from others, you must show that you care about their concerns and provide solutions that address those concerns.(The Secret)
دغدغههای دیگران را درک کردن و آنها را در تصمیمات خود لحاظ کردن، میتواند یک مسیر جدید از اعتماد را باز کند.– Understanding others’ concerns and factoring them into your decisions can open up a new path of trust.(La La Land)
توانایی اقناع دیگران نه تنها به سخن گفتن مؤثر بلکه به شنیدن با دقت نیاز دارد.وقتی با دقت به گفتههای طرف مقابل گوش دهی و متوجه نیازهای واقعی او شوی، میتوانی پیشنهادات خود را بهگونهای مطرح کنی که بهطور مستقیم به خواستههای او پاسخ دهد و این باعث میشود که او احساس کند برایش اهمیت قائل هستی و به همین دلیل، حمایت بیشتری از تو خواهد کرد.
– The ability to persuade others relies not only on speaking effectively but also on listening carefully.When you listen attentively to the other party and understand their true needs, you can present your proposals in a way that directly addresses their desires, making them feel valued and, in turn, more likely to offer their support.(Whiplash)
توانایی متقاعد کردن دیگران زمانی شکوفا میشود که بتوانی علاوه بر مهارتهای منطقی، قدرت عاطفی خود را بهطور مؤثر بهکار بگیری و از آن برای برقراری ارتباطی انسانی و واقعی استفاده کنی که طرف مقابل احساس کند بهطور عمیق درگیر گفتگو شده است.
این نوع ارتباط باعث میشود طرف مقابل خود را بیشتر در تصمیمگیریها شریک بداند.– The ability to persuade others flourishes when you can effectively harness your emotional intelligence, using it to create a human and authentic connection that makes the other party feel deeply involved in the conversation.This type of connection makes them feel more like a partner in the decision-making process.(Wild Strawberries)
در لحظات دشوار مذاکره، اعتماد به نفس میتواند به عنوان سدی در برابر فشارها عمل کند.زمانی که به خود اطمینان داشته باشی، دیگران نیز از تو حمایت خواهند کرد.– In difficult moments of negotiation, confidence can act as a barrier against pressures.
When you trust yourself, others will support you too.(Cool Hand Luke)
گاهی با اشتراکگذاری تجربههای شخصی، میتوان تأثیر عمیقی در متقاعد کردن دیگران گذاشت.– Sometimes, by sharing personal experiences, you can have a profound impact on persuading others.(127 Hours)