توانایی مذاکره موفق از شجاعت داشتن در مواجهه با تنشها و مقاومتها سرچشمه میگیرد.هر چقدر در برابر مشکلات ایستادگی کنی، احتمال موفقیت بیشتر است.– The ability for successful negotiation stems from having courage in the face of tension and resistance.The more you stand firm against challenges, the higher the chances of success.(Glengarry Glen Ross)
در هر موقعیتی، ایجاد اعتماد و احترام متقابل، کلید موفقیت در جلب حمایت دیگران است.– In every situation, building trust and mutual respect is the key to successfully gaining support from others.(Deadpool)
توانایی درک از زاویه دید دیگران، قدرتی است که میتواند مذاکرات را به سمتی مثبت هدایت کند.
– The ability to understand from the perspective of others is a power that can steer negotiations in a positive direction.(The Treasure of the Sierra Madre)
گاهی مهارتهای ارتباطی به این بستگی دارد که بتوانی به زبان بدن اعتماد کنی.استفاده از حرکات مناسب میتواند پیامی قویتر از کلمات ارسال کند.– Sometimes communication skills depend on trusting body language.Using the right gestures can convey a stronger message than words.(127 Hours)
در قدرت کلام نهفته است، اما قدرت واقعی زمانی است که میتوانید بدون گفتن کلمات، دیگران را متقاعد کنید.– The power of speech is essential, but true power lies in being able to persuade others without speaking.
(Das Boot)
در مذاکره، گاهی سکوت بیشتر از هر کلمهای میتواند قدرت خود را نشان دهد.– In negotiations, sometimes silence can show its power more than any word.(Interstellar)
زمانی که از یک زاویه جدید به مسائل نگاه کنی، قادر به یافتن راهحلهایی خواهی بود که ممکن است دیگران از آنها غافل شوند.این توانایی باعث موفقیت در مذاکرات میشود.– When you look at problems from a new angle, you can find solutions that others may overlook.This ability leads to success in negotiations.(The Godfather)
مذاکره زمانی موفق است که هر طرف به نظر طرف مقابل احترام بگذارد و آن را جدی بگیرد.
– Negotiation succeeds when each party respects and takes the other party’s opinion seriously.(The Walking Dead)
برای جلب حمایت دیگران، باید ابتدا اعتماد آنها را جلب کنید و این فقط از طریق صداقت و رفتار شفاف ممکن است.– To gain the support of others, you must first earn their trust, and this can only be achieved through honesty and transparent behavior.(The Dark Knight)
آنچه در گفتوگوها مهم است، نه فقط کلمات، بلکه نحوه برقراری ارتباط و تفسیر آن است.– What matters in conversations is not only the words, but also how the communication is established and interpreted.
(10 Things I Hate About You)
ایجاد فضای آرام و محترمانه در مذاکرات میتواند به شما کمک کند که حتی در سختترین شرایط هم بتوانید دیدگاه خود را به خوبی مطرح کنید و طرف مقابل را قانع کنید.– Creating a calm and respectful environment in negotiations can help you present your point of view clearly, even in the toughest situations, and persuade the other party.(The Devil Wears Prada)
گاهی بزرگترین پیشرفت در مذاکره، پذیرش تفاوتها و تلاش برای درک موقعیت طرف مقابل است.– Sometimes, the greatest progress in negotiation comes from accepting differences and striving to understand the position of the other party.
(Das Boot)
توانایی رهبری یک مذاکره به گونهای که هر طرف احساس کند صدا و نظر او شنیده میشود، تنها با شجاعت و دقت در انتخاب کلمات ممکن میشود، چرا که این حس تعلق و احترام میتواند تاثیرات طولانیمدت و مثبتی در رابطههای متقابل ایجاد کند.– The ability to lead a negotiation in a way that every party feels heard comes only with courage and careful word choice, for this sense of belonging and respect can create lasting positive impacts on mutual relationships.(Up in the Air)
یک ارتباط موفق زمانی به دست میآید که شما توانستهاید به شیوهای طبیعی به طرف مقابل نشان دهید که دنیای او را میفهمید و از دغدغههایش آگاه هستید.
– A successful communication happens when you can naturally show the other person that you understand their world and are aware of their concerns.(Good Will Hunting)
با داشتن قدرت گفتگو و متقاعد کردن، میتوانید نه تنها موافقتها را جلب کنید بلکه روابط بلندمدت برقرار نمایید.– With the power of conversation and persuasion, you can not only gain agreements but also build long-term relationships.(10 Things I Hate About You)
توانایی شنیدن فعال، یکی از ارکان اصلی مذاکرات موفق است.زمانی که دیگران احساس کنند که به حرفهایشان گوش داده میشود، میتوانند به راحتی به توافق برسند.
– Active listening is one of the key pillars of successful negotiations.When others feel heard, they are more likely to reach an agreement.(Judgment at Nuremberg)
موفقیت در هر مذاکره، به توانایی شما در مدیریت احساسات و واکنشها بستگی دارد، نه فقط به استدلالهای منطقی.– Success in any negotiation depends on your ability to manage emotions and reactions, not just logical arguments.(Frozen)
مذاکره موفق زمانی رخ میدهد که طرفین توانایی حرکت از موضعهای خود را داشته باشند و بتوانند از دیدگاههای مختلف به یک موضوع نگاه کنند، چرا که وقتی طرفین درک کنند که نتیجهای که به دست میآید نه تنها به نفع یک طرف بلکه به نفع هر دو طرف است، اعتماد و همدلی میان آنها تقویت خواهد شد.
– A successful negotiation happens when both parties have the ability to move from their positions and look at an issue from different perspectives, as when both sides understand that the result reached is not only beneficial to one party but to both, trust and empathy between them will be strengthened.(The Social Network)
توانایی گفتوگو با افراد مختلف از دیدگاههای متفاوت، میتواند به دستیابی به راهحلهای جامعتر و بهتری منجر شود.– The ability to engage in conversation with individuals from diverse perspectives can lead to more comprehensive and effective solutions.(Diverse Perspectives)
جلب حمایت دیگران از طریق تأکید بر منافع مشترک و آرمانهای مشترک حاصل میشود، بهطوریکه افراد احساس کنند با حمایت از تو، به هدف بزرگتری دست مییابند و این نوع دیدگاه باعث ایجاد انگیزه و اقدام فعالانه میشود.
– Gaining support from others occurs through emphasizing common benefits and shared ideals, making individuals feel that by supporting you, they are contributing to a greater goal, which in turn motivates and drives active participation.(Invictus)
جلب حمایت دیگران بیشتر به این بستگی دارد که چگونه میتوانی آنها را به بخشی از روند تصمیمگیری تبدیل کنی، بهگونهای که احساس کنند بدون حضور و حمایت آنها، موفقیت ممکن نخواهد بود؛ زیرا حمایت واقعی زمانی شکل میگیرد که فرد احساس کند بهطور واقعی در مسیر پیشرفت و اهداف بزرگتر سهم دارد.– Gaining the support of others largely depends on how you can involve them in the decision-making process, making them feel that success is impossible without their presence and backing, for real support forms when they feel they genuinely contribute to the progress and larger goals.
(House of Cards)
یکی از کلیدهای موفقیت در مذاکره این است که قبل از اینکه از مواضع خود دفاع کنی، ابتدا به نگرانیها و نیازهای طرف مقابل توجه کنی تا بتوانی درک متقابل ایجاد کنی.– One of the keys to successful negotiation is to first pay attention to the concerns and needs of the other party before defending your own position, thus creating mutual understanding.(The Godfather)
متقاعد کردن دیگران به نحوی مؤثر زمانی امکانپذیر است که بتوانی از طریق فهم عمیقتری از دیدگاه و شرایط آنها، راههایی پیشنهاد کنی که احساس کنند این تصمیم برایشان نه تنها مفید، بلکه برای تحقق خواستههای بلندمدت و اهداف شخصیشان نیز سودمند است.
– Persuading others effectively becomes possible when you offer solutions based on a deeper understanding of their perspectives and conditions, making them feel that this decision is not only beneficial but also contributes to their long-term desires and personal goals.(The Social Network)
در مذاکرات، جلب اعتماد طرف مقابل از طریق همدلی و درک متقابل، اساس بسیاری از موفقیتها خواهد بود.– In negotiations, gaining the trust of the other party through empathy and mutual understanding will be the foundation of many successes.(Back to the Future)
در مذاکره، مهم است که نشان دهی برای طرف مقابل فرصتهایی ایجاد کردهای که باعث رشد و موفقیت او میشود.
– In negotiations, it’s crucial to show the other party that you’ve created opportunities for them that lead to their growth and success.(The Wolf of Wall Street)
قانع کردن دیگران نیازمند شجاعت است؛ شجاعت برای ایستادن بر سر باورهای خود و پذیرش دیدگاههای مخالف.– Persuading others requires courage; the courage to stand by your beliefs and embrace opposing viewpoints.(The Social Network)
در دنیای مذاکرات، قویترین شخصیتها نه تنها کسانی هستند که بلندتر صحبت میکنند، بلکه کسانی هستند که با دقت گوش میدهند و از آن استفاده میکنند.– In the world of negotiations, the strongest personalities are not those who speak louder, but those who listen carefully and make use of it.
(Darkest Hour)
در زمانهای بحرانی یا پیچیده، جلب حمایت دیگران نیازمند این است که بتوانی به شکلی روشن و قانعکننده بیان کنی که تنها با همکاری و یکپارچگی است که میتوان به بهترین نتیجه رسید؛ افراد زمانی بیشتر تمایل دارند از تو حمایت کنند که احساس کنند بدون کمک آنها، دست یافتن به اهداف مشترک غیرممکن خواهد بود.– In times of crisis or complexity, gaining the support of others requires the ability to clearly and convincingly state that only through cooperation and unity can the best outcome be achieved; people are more likely to support you when they feel that without their help, achieving common goals will be impossible.
(Zodiac)
در هر مذاکره، قدرت نهفته در سکوت را نباید نادیده گرفت.زمانی که حرفی برای گفتن نداری، سکوت میتواند راهی برای فشار آوردن به طرف مقابل باشد تا او باز هم به فکر و تصمیمگیری بپردازد.– In any negotiation, the power hidden in silence should not be overlooked.When you have nothing to say, silence can be a way to put pressure on the other party, making them reflect and reconsider their decisions.(127 Hours)
ایجاد فضای مناسب برای گفتگو زمانی ممکن است که بتوانی بهطور مؤثر با طرف مقابل ارتباط برقرار کنی و نشان دهی که تنها به منافع خود توجه نداری، بلکه خواستههای آنها نیز برای تو مهم است.
– Creating a conducive environment for conversation is possible when you effectively communicate with the other party and demonstrate that you not only care about your own interests but also value their needs.(Whiplash)
در موقعیتهای حساس، مهارت در مذاکره به معنای پیدا کردن راهحلهایی است که طرفین احساس کنند برنده شدهاند.– In sensitive situations, negotiation skills mean finding solutions that both sides feel they have won.(Dark Knight)
متقاعد کردن دیگران همیشه از جایی شروع میشود که شما توانایی فهمیدن مشکلات آنها را داشته باشید و سپس با نشان دادن راهحلهایی که به آنها کمک میکند، اعتمادشان را جلب کنید.
– Persuading others always begins with your ability to understand their problems, and then gaining their trust by showing solutions that help them.(Wayne’s World)
برای افزایش مهارتهای ارتباطی، باید نه تنها به آنچه که گفته میشود، بلکه به احساسات و نیت پشت کلمات نیز توجه داشته باشی، چرا که درک واقعی زمانی حاصل میشود که به زبان بدن و لحن صدا توجه کنی.– To enhance communication skills, you must focus not only on what is being said, but also on the emotions and intentions behind the words, for true understanding comes when you pay attention to body language and tone of voice.
(The King’s Speech)
توانایی مدیریت احساسات خود در مذاکرات، میتواند به تفاهمهای عمیقتر و توافقات مؤثرتر منجر شود.هنگامی که آرامش خود را حفظ میکنی، طرف مقابل نیز تمایل بیشتری به همکاری خواهد داشت.– The ability to manage your emotions during negotiations can lead to deeper understandings and more effective agreements.When you maintain your calm, the other party will be more inclined to cooperate.(12 Angry Men)
هیچ متقاعدکنندهای موفق نمیشود مگر اینکه توانایی در ایجاد اعتماد را در خود پرورش دهد.– No persuader succeeds unless they develop the ability to build trust.
(The Secret)
برای موفقیت در هر مذاکره، باید بیشتر از آنکه صحبت کنی، گوش بدهی.زمانی که به طرف مقابل اجازه بدهی تا حرفهایش را بزند، میتوانی اطلاعات مهمی را به دست آوری.– To succeed in any negotiation, you must listen more than you speak.When you give the other party the chance to speak, you can gather valuable information.(The Social Network)